What is the translation of " OBJECTED " in Polish?

• sprzeciwił się
• sprzeciwiał się
• sprzeciw
• zaprotestował
• sprzeciwiało się
• oponował
• sprzeciwili się
• sprzeciwiło się
• sprzeciwiła się
• sprzeciwiali się
• sprzeciwia się
• sprzeciwu

Examples of using Objected in English and their translations into Polish

You objected.
Sprzeciwił się pan.

He's the one who objected.
On jedyny się sprzeciwił.

The girls objected to our plan.
Dziewczyny sprzeciwiły się naszemu planowi.

Scobie. He's the one who objected.
Scobie. On jedyny się sprzeciwił.

Bao objected the cooperation with Japanese.
Bao sprzeciwił się współpracy z Japończykami.

My people objected.
Moi ludzi się sprzeciwili.

They also objected to ecclesiastical courts.
Sprzeciwiali się także działalności sądów kościelnych.

Stan never objected.
Stan się nie sprzeciwił.

Freya objected to us making a single weapon because it spoilt her plan.
Freya sprzeciwiła się nam, robiącym broń, bo to psuło jej plan.

She never objected.
Nigdy się nie sprzeciwiała.

He's defacing his own work, which you displayed after he objected.
Niszczy prace, które ty wywiesiłaś pomimo jego sprzeciwu.

He's the one who objected.- Scobie.
Scobie. On jedyny się sprzeciwił.

It stayed in our living room until my aunt objected.
Stał w salonie, aż moja ciotka się sprzeciwiła.

People might have objected twenty years ago.
Dwadzieścia lat temu ludzie mogli mieć zastrzeżenia.

They fired anyone who objected.
Zwalnali każdego, kto się sprzeciwił.

Mona Wustner I objected from the beginning.
Od początku się temu sprzeciwiałem.- Mona Wustner.

When I insisted, the Major… objected.
Nalegałem, a major sprzeciwiła się.

My brother-in-law objected too against I brought the wife.
Mój szwagier też zaprzeczam przeciw ten, żeby ja przywożę żona.

Of course, my parents objected.
Oczywiście, moi rodzice się sprzeciwiali.

The Chinese objected, and so the compromise was"more than 90 percent.
Chińczycy zaprotestowali, więc ustalono kompromis:"ponad 90 procent.

Some residents probably objected.
Pewnie sprzeciwiało się kilku mieszkańców.

He pridefully objected and touted his absolute faithfulness to his Lord.
On dumnie sprzeciw i reklamowany swoją absolutną wierność swego Pana.

And the second class someone objected.
A na drugiej lekcji ktoś się sprzeciwił.

President Santiago objected… but he underestimated the opposition.
Prezydent Santiago sprzeciwiał się, Ale popełnił błąd nie doceniając opozycji.

I said something that someone objected to.
Powiedziałem, coś, że ktoś sprzeciwił się.

He neither objected nor forbade the girls to sing
On nie sprzeciwił ani zabraniał dziewczynom śpiewać

Didn't you tell him why you objected?
Nie powiedziałaś mu, dlaczego się sprzeciwiasz?

When I objected, verbally, they assaulted me and began a search of our headquarters.
Zaatakowali mnie i rozpoczęli przeszukanie naszej siedziby. Kiedy wyraziłem słowny sprzeciw.

Slovenia and Italy objected to it.
Słowenia i Włochy wyraziły wobec tego swój sprzeciw.

Sam Hocevar objected to this cluttering of the package namespace with a useless program.
Sam Hocevar sprzeciwił się temu tłumacząc to zaśmiecaniem przestrzeni pakietów bezużytecznym programem.

How to use "objected" in an English sentence

The testimony objected to was properly admitted.

Several businesses had objected to the plans.

Neither party objected to the other's strikes.

Russia objected because it said the U.S.

REPRESENTATIVE TALERICO objected for purpose of discussion.

The men objected and sued for custody.

Opposition members and protesters objected to Mr.

Naomi may have objected to Moab move.

Chevrolet objected and so did the U.S.

E., had objected to certain defects (cf.

How to use "sprzeciw, sprzeciwił się, sprzeciwiał się" in a Polish sentence

Sprzeciw dotyczy zwłaszcza profilowania (nie opartego na Państwa zgodzie) lub stosowania marketingu bezpośredniego.

Podczas formowania rządu prezydent sprzeciwił się mianowaniu niektórych ministrów.

Rosyjskie MSZ wyraziło zdecydowany sprzeciw i oświadczyło, że nie zamierza się z tym godzić.

Kluczowy jest tutaj kult Świętego Stanisława, który w istocie sprzeciwił się tworzeniu „nowoczesnego, scentralizowanego państwa”.

Według Putina sprzeciw wobec jego władzy to „zrujnowanie państwowości rosyjskiej”.

Mój stryj sprzeciwił się tym przepisom, ratując zagrożonych ludzi.

Dlatego lud Paryża, a później całej Francji wyszedł na ulicę i sprzeciwił się łupieżczym działaniom Ancien Régime.

Warto podkreślić, że SN kilkukrotnie sprzeciwiał się idei określania definicji działalności konkurencyjnej poprzez odniesienie do działalności statutowej pracodawcy.

Sprzeciw jednej ze stron, czyni koniecznym przeprowadzenie kolejnego posiedzenia przygotowawczego (art. 20511 k.p.c.).

Robin Hood, który pochodził z zamożnej rodziny mieszkającej niedaleko Nottingham, jawnie sprzeciwiał się temu, co się działo.