Examples of using Protesterade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag protesterade.
Även om Bjarne protesterade.
Even though Bjarne objected.Du protesterade när jag skulle göra det.
You objected when I tried.inte en enda protesterade.
not one single person objected.Och man protesterade utanför fabriken.
People also translate
Varken Storbritannien eller Frankrike protesterade.
Neither Britain nor France objected.Jag protesterade mot apartheid.
ROCKBEDÖMNINGAR Frank Zappa var en av rockstjärnorna som protesterade mot idén.
Ni protesterade mot Sydafrika.
Jag vill inte att detta ska ske och protesterade därför genom att rösta som jag gjorde.
Jag protesterade, men din far insisterade.
I protested, but your father insisted.Såg han hur flera lärare på skolan som protesterade mot apartheidlagen Bantu Education Act sparkades.
He co-founded a teachers group which opposed the apartheid Bantu Education Act.UVF protesterade mot en ärkebiskops besök.
The UVF protesting the visit of a Catholic archbishop.Moberg var under 1960-talet aktiv i FNL-grupperna som protesterade mot USA: krig i Vietnam.
During the 1960s, Ayers' ideology was integral in the counterculture movement that opposed US involvement in the Vietnam War.När han protesterade blev han satt i fängelse.
When he protested, he was sent to prison.ärkebiskop Howley och tretton andra biskopar protesterade, men Dr Pusey var"ledaren och oraklet i Hampden motståndare.".
thirteen other bishops remonstrated; but Dr. Pusey was"the leader and oracle of Hampden's opponents.".Mannen som protesterade ensam… Vad hette han nu igen?
That man who had been protesting alone?Under protester efter folkomröstningen i Vitryssland 2004 och samtidigt parlamentsvalet i Vitryssland 2004 arresterades flera som protesterade mot resultaten, och det framkom rapporter om oppositionskandidater som blev slagna av polisen.
During protests in the aftermath Folk protesterade på skolmöten, på universitet.
People protested at school meetings, at universities.Under protester efter folkomröstningen i Vitryssland 2004 och samtidigt parlamentsvalet i Vitryssland 2004 arresterades flera som protesterade mot resultaten, och det framkom rapporter om oppositionskandidater som blev slagna av polisen.
simultaneous 2004 parliamentary election, there were several arrests of protesters against the election and referendum results and reports Folk protesterade mot förlusten av landsbygden.
And people protested about the loss of the countryside.På sjukhuset protesterade Lindsay med Brian.
Back at the hospital, Lindsay had joined Brian in protest.Protesterade kommittén emot brittiska kanonbåtars bombardemang av Nanking?
Did the Committee protest against the bombardment of Nanking by British gunboats?Nilaa var där och protesterade, precis som hon sa.
Nilaa was there, protesting the speech, just like she claimed.UVF protesterade mot en katolsk ärkebiskops besök.
The UVF protesting the visit of a Catholic archbishop.På domstolstrappan protesterade borgmästare från 21 städer.
Earlier today on the federal courthouse steps, mayors from 21 cities mounted their protest.Jag protesterade när kyparen försökte ta min tallrik.
I objected when the waiter tried to remove my plate.Och ockupationen av Tibet. Man protesterade mot Kinas bristande mänskliga rättigheter.
Occupation of Tibet. There were protests against China's human rights record and its.Vi protesterade mot den giftiga dumpningen på Jersey Shore.
We were on the Jersey Shore protesting that toxic dump.När senatorn protesterade sköt Chelmsford honom med.
Chelmsford shot him as well. When the Senator remonstrated.
