What is the translation of " JAG PROTESTERADE " in English?

• i protested
• i objected
• i opposed

Examples of using Jag protesterade in Swedish and their translations into English

Jag protesterade.
I objected.

aktivt med hjälp av C-bandet i den amerikanska marknaden, Jag protesterade mot detta initiativ.
actively using the C-band in the US market, I protested against this initiative.

Jag protesterade mot redogörelsen.
For the record, I was protesting.

Omorganiserade Orbán public service-medierna genom ett antal medielagar som godkändes 2010 och mot vilka jag protesterade med en tyst minut i min roll som värd för den statliga radions morgonmagasin.
By 2014-2015, Orbán reorganized the public service media thanks to a set of media laws approved in 2010 against which I protested with a one minute of silence as the host of the morning news magazine of the national radio.

Jag protesterade lite, men som du vill.
I protested a little, but okay.

Första gången jag personligen kom i kontakt med den här frågan var under Natos aggressionskrig mot Jugoslavien- ett av de krig jag protesterade mot och som i likhet med så många andra krig fördes av västländer.
the first time I dealt personally with this issue was during NATO's war of aggression against Yugoslavia, one of the wars which I opposed and which like many other wars was waged by Western countries.

Jag protesterade, men hon vägrade ändra sig.
I protested, but she didn't budge.

Det var det jag protesterade mot, inte mot något annat.
I protested against that, nothing else.

Jag protesterade, men din far insisterade.
I protested, but your father insisted.

Herr ordförande! Jag protesterade, och jag vill än en gång protestera..
Mr President, I protested then and I would like to protest again.

Jag protesterade så mycket jag bara kunde.
I protested as vigorously as I could.

när jag protesterade mot omröstningsordningen, att ni har antagit principen om lagstiftningsförfarandet.
when I contested the voting order, that you were adopting the principle of the legislative procedure.

Jag protesterade. Jag bad om att få åka tillbaka.
I protested. I asked to go back.

Lulling(PPE), föredragande.-(FR) Herr ordförande, jag protesterade i morse mot att betänkandet tas upp i kväll
Lulling(PPE), rapporteur.-(FR) Mr President, this morning I protested about the fact that this report is being debated this evening

Jag protesterade när kyparen försökte ta min tallrik.
I objected when the waiter tried to remove my plate.

Det är anledningen till att jag protesterade mot detta nya knep som med sin administrativa överdrift
That is why I opposed this new gimmick which, with its administrative overkill

Jag protesterade och bad att mannen skulle föra mig tillbaka.
I was protesting and pleaded with the man to take me back.

Jag protesterade mot mr Fisks husarrest på alla tänkbara grunder.
I objected to Mr. Fisk's house incarceration on every ground imaginable.

Jag protesterade, men han sade att det var mitt arvode som hans rådgivare.
I protested, but he said it was my fee as his career advisor.

Jag protesterade, för en hustru kan inte vittna emot sin man.
I objected to her testimony because a wife cannot give evidence harmful to her husband.

Jag protesterade mot att 500 personer sökte en utbildningsplats.
That 500 people were demanding an educational place I protested against the situation.

Jag protesterade. Jag brände Georgias delstatsflagga eftersom den bar sydstatsemblemet.
I was protesting. I burned the Georgia state flag.

Jag protesterade, och tog bland andra argument upp frågan om mitt ursprung.
I objected, and brought up, among other arguments, the question of nationality.

Jag protesterade mot att jag inte fick någon advokat till hjälp vid det korta och ljuva förhöret.
I protested at that time I was not allowed legal representation during that very short and sweet hearing.

Jag protesterade mot detta förfaringssätt och påpekade
I protested against them doing so

Jag protesterade, men din far insisterade och Gud hjälpe mig, så inleddes händelseutvecklingen som ledde till Jasons död.
So began the terrible series of events that led to Jason's death. I protested, but your father insisted… and God help me.

När jag protesterade och krävde att de skulle släppa några av mina kollegor från CWI sade polisen
When I protested and demanded the release of some CWI colleagues, the police themselves told me

Jag protesterade mot detta tidigare i dag
I protested about this earlier today

Jag protesterar mot detta påhopp.
I protest against this intrusion.

Jag protesterar, stipendiaten är en olägenhet för allmänheten.
I protest, the fellow is a public nuisance.

How to use "jag protesterade" in a Swedish sentence

Beslutade Jenny och jag protesterade inte.

Jag protesterade kraftfullt mot dessa planer.

Jag protesterade men fick inget gehör.

Jag protesterade högljutt, det gjorde jag!

Jag protesterade givetvis men ingen chans.

Jag protesterade instinktivt, liksom flera andra.

Jag protesterade för två idrottares del.

Jag protesterade till chefen nästa morgon.

Jag protesterade inte, men undrade förstås.

How to use "i objected, i protested, i opposed" in an English sentence

I objected too, but it’s a sensitive issue.

I protested how much work new puppies are.

I protested that it was all happening again.

That would affect work efficiency” I objected promptly.

I protested in what little, ineffectual ways I could.

I protested when someone tried to humiliate you.

Daria: I protested that book burning last year.

“I didn't have the pig flu,” I protested meekly.

In solidarity, I protested in Washington Park, in Dubuque, Iowa.

I opposed Deepesh to Frank, detailed blogs; Completing.