What is the translation of " OBJECTED " in Vietnamese?

• phản đối
• đối tượng

Examples of using Objected in English and their translations into Vietnamese

Tom and Mindi objected.
Nhân và Minh bị phản đối.

Guhrke objected to this.
Foucault phản đối điều này.

The film was controversial and ran into trouble with the SGPC, which objected to its title.
Bộ phim phải đối mặt với nhiều tranh cãi và rắc rối với các SGPC, đã phản đối các tiêu đề của bộ phim.

The delegates are objected oriented, type safe and secure.
Các đại biểu là hướng đối tượng, loại an toàn và an toàn.

The first print run of 2,000 was held back because Tenniel objected to the print quality.
Bản in đầu tiên, khoảng 2000 bản đã bị thu hồi sau khi Tenniel phản đối về chất lượng in bản vẽ của ông.

Her mother, SiuYau, had objected to her marriage so she eloped to Canada.
Mẹ, SiuYau, đã phản đối cuộc hôn nhân của cô để cô chạy trốn sang Canada.

The male participants were not influenced by whether or not a woman objected to sexist jokes.
Những người tham gia nam không bị ảnh hưởng bởi việc một người phụ nữ có phản đối những trò đùa phân biệt giới tính hay không.

Die cutting roller is objected to balance alignment and hard chrome plate. Supper quality steel.
Die cắt con lăn là đối tượng để cân bằng liên kết và cứng chrome tấm. Thép chất lượng.

The circuit court system was regarded from the beginning as unsatisfactory, especially by Supreme Court justices, who objected to the traveling imposed upon them.
Ngay từ đầu, hệ thống tòa lưu động đã được coi là không đáp ứng yêu cầu, đặc biệt là đối với các thẩm phán của Tòa án tối cao, bị buộc phải đi lại quá nhiều.

And when I strenuously objected this would never work in our house.
And whenkhi nào I strenuouslykỹ lưỡng objectedphản đối thisđiều này would neverkhông bao giờ work in ourcủa chúng ta housenhà ở.

China objected to the strengthened statement and accused Vietnam of being the only country reclaiming land in the South China Sea.
Trung Quốc đã phản đối tuyên bố được củng cố và cáo buộc Việt Nam là quốc gia duy nhất cải tạo đất ở Biển Đông.

The Hennessys have virulently objected to the HOA's actions.
Tiểu thương đã phản đối dữ dội hành động của HUDS.

If Mr. Pollunder objected to something about this immediate return home, then Karl would want at least to ask him to let a servant guide him to the nearest hotel.
Nếu ông Pollunder có phản đối gì về việc anh đòi về ngay lập tức, Karl sẽ xin ông sai một người hầu lái xe đưa anh đến khách sạn gần đây nhất.

When Mahmoud Ahmadinejad appointed Rahim Mashaie as his vice president in 2009, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, the highest authority in Iran, objected.
Khi cựu Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad bổ nhiệm Rahim Mashaie làm phó tổng thống vào năm 2009, lãnh đạo tối cao Ayatollah Ali Khamenei, có thẩm quyền cao nhất ở Iran, đã phản đối.

And when I strenuously objected this would never work in our house, our kids needed way too much monitoring.
Khi tôi kịch liệt phản đối, nghĩ điều này không hợp với nhà tôi con chúng tôi cần quá nhiều sự giám sát.

Justin Lekhanya(the leader of the Basotho National Party) objected to her decision, and subsequently organised a series of protests at the National Assembly buildings.
Justin Lekhanya( lãnh đạo của Đảng Quốc gia Basoto) đã phản đối quyết định của cô, và sau đó đã tổ chức một loạt các cuộc biểu tình tại các tòa nhà Quốc hội.

In the past, some have objected to long-term changes, hoping to leave the door open to commercial opportunity, while others are worried they may be impacted by declining biodiversity.
Trước đây, một số đã hy vọng có thể để cửa mở cho cơ hội thương mại, trong khi số khác lo ngại về tác động làm suy giảm đa dạng sinh học.

Whenever someone categorically claimed that we were this or that, I always objected that society is a very mysterious creature and that it is unwise to trust only the face it presents to you.
Khi có người nhất mực khẳng định chúng ta là thế này thế nọ, tôi luôn phản bác bằng lập luận rằng xã hội là một tạo vật bí ẩn và thật là dại dột nếu chỉ tin vào bộ mặt bề ngoài nó lộ ra cho ta thấy.

China had long objected to unilateral sanctions imposed on Iran by the United States and Europe, though it has supported U.N. ones, and had denounced threats of force.
Trung Quốc từ lâu đã chống lại lệnh trừng phạt đơn phương đối với Iran của Mỹ và châu Âu, tuy nhiên lại ủng hộ các biện pháp trừng phạt Liên Hiệp Quốc, và lên án các mối đe dọa vũ lực.

In his Twitter reply, Sloan said he was sorry that the U.S. Embassy objected to his inclusion, since he was'an experienced public diplomacy lecturer who always represents his country well.”.
Phản hồi trên Twitter, ông Sloan lấy làm tiếc rằng Đại sứ quán Mỹ đã phản đối việc ông tham dự, và nói ông là“ một diễn giả có kinh nghiệm về ngoại giao và luôn đại diện tốt cho đất nước mình”.

In particular, some have objected to the use of employees' personal information, even though it is publicly available, because it contravenes an employee's rights to a private identity.
Đặc biệt, một số đã phản đối đối với việc sử dụng thông tin cá nhân của nhân viên, mặc dù nó được công khai, bởi vì nó trái với quyền của nhân viên đối với danh tính cá nhân.

With respect to the question of reunification, the non-communist Vietnamese delegation objected strenuously to any division of Vietnam, but lost out when the French accepted the proposal of Viet Minh delegate Pham Van Dong.
Về vấn đề thống nhất, phái đoàn Việt Nam không cộng sản đã phản đối mạnh mẽ bất kỳ sự chia cắt đất nước Việt Nam, nhưng đã thua cuộc khi Pháp chấp nhận đề nghị của Phái đoàn Việt Minh Phạm Văn Đồng.

On 17 January 2002, the United States objected to the level of suspension of obligations proposed by the European Communities and requested the DSB to refer the matter to arbitration, in accordance with Article 22.6 of the DSU.
Ngày 17/ 01/ 2002, Hoa Kỳ đã phản đối mức tạm hoãn thực hiện các nhương bộ được đề xuất nói trên và yêu cầu DSB đưa vấn đề này ra trọng tài theo Điều 22.6 của DSU.

Just one minute after Ms. Wang began her speech, China's delegation objected that she was only permitted to address“abstract situations of human rights” and not specific cases such as her father's imprisonment.
Chỉ một phút sau khi cô Wang bắt đầu phát biểu, phái đoàn Trung Quốc phản đối rằng cô chỉ được phép nói đến những“ tình huống trừu tượng về quyền con người” chứ không được chỉ ra những trường hợp cụ thể như là việc giam giữ cha của cô.

Existing North American broadcasters objected strenuously to these plans, fearing that they would lead Cuba to retaliate by jamming existing commercial medium-wave broadcasts from Florida.
Các đài truyền hình Bắc Mỹ phản đối kịch liệt kế hoạch này, vì sợ rằng lãnh đạo Cuba sẽ trả đũa bằng cách gây nhiễu các đài thương mại phát sóng từ Florida.

When he was Leader of the Opposition, Bruce's successor James Scullin(1929- 32) had objected to the cost of running The Lodge and, true to his word, he and his wife lived at the Hotel Canberra(now the Hyatt Hotel) during his premiership.
Khi ông trở thành lãnh đạo phe đối lập, người kế nhiệm của ông là James Scullin( 1929- 32) đã phản đối chi phí hoạt động của The Lodge và đúng như lời ông nói, ông ta và vợ đã sống tại Khách sạn Canberra( nay là Khách sạn Hyatt) trong suốt nhiệm kỳ Thủ tướng của mình.

As early as 1999, OSI co-founder Perens objected to the"schism" that was developing between supporters of Stallman's Free Software Foundation(FSF) and the OSI because of their disparate approaches.
Đầu năm 1999, Perens, người đồng sáng lập OSI đã phản đối" sự phân ly" đang phát triển giữa những người ủng hộ Free Software Foundation( FSF) và OSI vì cách tiếp cận khác nhau của họ.

During the call, Trudeau reportedly objected to Trump's and his administration's claims of a trade imbalance between the two countries.
Theo các báo cáo, trong suốt cuộc gọi, thủ tướng Trudeau đã phản đối tuyên bố từ Trump và chính quyền của ông về sự mất cân bằng thương mại giữa hai nước.

According to IMT Strategies, more than 80% of people objected to spam, while 78% of those surveyed in the latest DoubleClick report said they wanted to receive e-mail from their favorite online merchants.
Theo IMT Strategies, hơn 80% số người phản đối spam, trong khi đó 78% số người được điều tra trong báo cáo mới nhất của DoubleClick cho rằng họ muốn nhận được Email từ những thương nhân trực tuyến mà họ thích.