What is the translation of " OBJECTED " in Romanian?

• a obiectat
• opus
• contestat
• recuzaţi
• fi obiectat
• obiecționat
• au obiectat
• contestate
• am obiectat
• a avut obiecţii
• a avut obiecții

Examples of using Objected in English and their translations into Romanian

You would have objected.
Ai fi obiectat.

I objected to your being fired.
M-am opus concedierii tale.

I have never objected.
Niciodata nu s-a opus.

He objected to my going out yesterday.
El a obiectat la ieşirea mea de ieri.

Her boyfriend objected, so I stopped.
Prietenul ei a obiectat, aşa că m-am oprit.

The 1st Tennessee Infantry- objected.
Regimentul 1 Infanterie Tennessee au obiectat.

They objected to being shown the door.
Ei au obiectat de a fi afișate la ușă.

Two interested parties objected to this proposal.
Două părți interesate s-au opus acestei propuneri.

You has objected to processing pursuant to Art.
V-ați opus procesării în conformitate cu art.

I realized I have never objected in real court.
Mi-am dat seama că n-am obiecționat niciodată în instanță.

I haven't objected to your management of my personal life.
Nu am obiecții la managementul de viața mea personală.

One of the school's largest donors objected.
Unul dintre cei mai importanţi sponsori ai şcolii a avut obiecţii.

(iv) you have objected to the data processing.
(iv) v-ați opus prelucrării datelor.

They prescribed shock treatment, but Philippe objected.
I-au prescris un tratament de soc, dar Philippe a obiectat.

Thorne never objected so little resistance.
Nu Thorne sa opus atât de puțin de rezistență.

It stayed in our living room until my aunt objected.
A stat în sufrageria noastră până când a obiectat mătuşa mea.

Almost no one objected to the slaughter bombing.
Aproape nimeni nu a obiectat la bombardarea de sacrificare.

She doesn't want to see you. When I insisted, the Major… objected.
Şi atunci când am insistat, maiorul… a obiectat.

The data subject has objected the processing data.
Persoana vizată a obiecționat datele personale prelucrate.

She objected on ethical grounds, but I wasn't breaking any laws.
Ea a obiectat pe motive etice, dar nu am încălcat nici o lege.

But the movie companies objected and they went to court.
Dar companiile de filme au obiectat și au mers la tribunal.

Gloucester was bled, to which Radcliffe strongly objected.
Lui Gloucester i s-a luat din nou sânge, lucru la care Radcliffe a obiectat puternic.

(4) if you have objected to the processing pursuant to Art.
(4) dacă v-ați opus prelucrării în conformitate cu art.

He's defacing his own work, which you displayed after he objected.
Îşi distruge creaţiile pe care tu ai insistat să le expună deşi el a obiectat.

When you objected to the processing under Article 21 Sec.
În cazul în care vă opuneți prelucrării datelor conform art.

Advertising provided that you have not objected to the use of your data.
Publicitate atâta timp cât nu v-ați opus utilizării datelor dvs..

And you have objected to processing, pending the verification of that objection.
Și te-ai opus procesarii, in asteptarea verificarii acestei obiectii.

A majority of the monks, however, strongly objected to Joseph's leadership.
Cu toate acestea, majoritatea călugărilor au obiectat cu putere la ideile lui Iosif.

Many objected incredulously, saying that any crises may be babies?!
Mulți au obiectat neîncrezătoare, spunând că orice criză ar putea fi copii?!

Why has the Commission not objected to this lack of independence?
De ce nu a obiectat Comisia la această lipsă de independență?