What is the translation of " OBJECTIFICATION " in Romanian?

• obiectivizarea
• obiectificare
• obiectivare
• obiectivizare

Examples of using Objectification in English and their translations into Romanian

Female objectification in advertising.
Obiectivizare feminină în reclama.

For self-perpetuated objectification.
Pentru obiectivare auto-perpetuată.

Maybe objectification isn't so bad.
Poate că obiectivizarea nu este atât de rea.

It implies domination, violence, and objectification.".
Aceasta implică dominația, violența și obiectivarea.".

Female objectification in advertising, how is it?
Obiectarea feminină în reclama, cum este?

Uh, it might have been something like, uh,"your objectification.
Uh, ar fi fost ceva de genul, uh,"obiectivare ta.

I know a lot about the objectification of the female form.
Ştiu eu multe despre obiectivarea modelelor feminine.

What happens instead is a different kind of objectification.
Ce se întâmplă, de fapt, este un alt fel de obiectificare.

A find your objectification of men more than a little offensive.
Găsesc obiectificarea bărbaţilor mai mult decât jignitoare.

Media plays a large role in perpetuating the objectification of women.
Media joacă un rol important în perpetuarea obiectificării femeilor.

Focuses on the objectification of the female body in the contemporary art space.
Se concentrează în jurul obiectificării corpului feminin în spaţiul artistic contemporan.

Aida" walks a fine line between post-feminist critique and blatant objectification.
Aida" e la limita dintre critica post-feministă şi aroganţa supremă.

That's what my whole dissertation is on, the objectification and exoticizing of Chinese women.
Pe asta se bazeaza toata dizertatia mea, transformarea chinezoaicelor in simple obiecte senzuale.

This concept, called objectification, is the foundation of sexism, and we see it reinforced through every aspect of our lives.
Acest concept, numit obiectificare, este fundația sexismului, și îl vedem reimpus în toate aspectele vieții noastre.

Formalized diagnostic methods are marked by objectification of the research process.
Metodele de diagnosticare formalizate sunt marcate prin obiectivizarea procesului de cercetare.

Yes, but this objectification of women ended up saving lots of lives, many of whom were also women, so, therefore, not sexist?
Da, dar această transformare a femeilor în obiecte a salvat multe vieţi. Multe din ele erau femei, deci, de fapt, nu e sexist?

Now, this is not a night about skin or swimsuits and it's not about the objectification of women!
Acum, acest lucru nu este o noapte de piele sau costume de baie și nu este vorba despre obiectivare de femei!

For the objectification of expert evidence, modern scientific achievements of natural science, medicine, physics and chemistry are used.
Pentru obiectivizarea dovezilor expertului, sunt utilizate realizările științifice moderne ale științei naturii, medicinei, fizicii și chimiei.

These trends are teamed with the stereotyping and flagrant objectification of women in today's popular culture.
Aceste trenduri sunt mână-n mână cu stereotipurile și flagranta prezentare a femeilor ca obiecte de uz în societatea actuală.

The objectification of the traditional file system speaks more directly to real-world metaphors: instead of a sound file, we have an actual sound;
Utilizarea unor obiecte în loc de tradiţionalul sistem de fişiere se pretează mai bine cenceptelor lumii reale: în loc de un fişier de sunet, avem sunetul însăşi;

Next month, I'm going to be lecturing in Stockholm, Sweden, on the objectification of the female form in post-war modernism.
Luna viitoare voi susţine o prelegere în Stockholm, Suedia, despre obiectivarea modelului feminin în modernismul postbelic.

Msgid"interfaceprinciplesp6" msgstr"The objectification of the traditional file system speaks more directly to real-world metaphors: instead of a sound file, we have an actual sound;
Msgid"interfaceprinciplesp6" msgstr"Utilizarea unor obiecte în loc de tradiţionalul sistem de fişiere se pretează mai bine cenceptelor lumii reale: în loc de un fişier de sunet, avem sunetul însăşi;

They fought for equality of men and women and against stereotypes and the objectification of women through the male gaze.
Acestea luptau pentru egalitatea dintre femei şi bărbaţi şi împotriva stereotipurilor şi a obiectificării femeilor de către bărbaţi.

The proposed doctoral study program focuses on the objectification of physiological parameters of human motorial disorders, identify the causes of movement disorders and the possibility of therapeutic intervention…[-].
Programul propus de studii doctorale se concentrează pe obiectivizarea parametrilor fiziologici ai tulburărilor motorii umane, identificarea cauzelor tulburărilor de mișcare și posibilitatea intervenției terapeutice…[-].

Economic reasons led to gaps in the production and the reception of works of art; Theodor Adorno claimed that this happened due to the objectification of the artistic product.
Rațiunile economice au inserat fisuri în producția și în receptarea operei de artă, Theodor Adorno punea acest aspect în seama obiectificării produsului artistic.

The study results allowed the development of practical tools for the objectification of the evaluation process of health, functioning and disability of children with asthma and of monitoring of case management.
Rezultatele studiului au permis elaborarea unui instrument practic de obiectivizare a procesului de evaluare a sănătăţii, funcţionării şi dizabilităţii copiilor cu AB şi de monitorizare a managementului cazului.

Context and the approach methodology in the attempt to use physical, chemical and biological sensors capable of contributing to the objectification of critical states, foreshadowing the start of earthquakes.
Stabilirea metodologiei de abordare în încercarea de a utiliza senzori fizici, chimici și biologici capabili să contribuie la obiectivarea stărilor critice, premergatoare declanșării cutremurelor de pământ.

In the same context, scientifically it is argued the need to advance the idea of objectification of environmental liability, even exceeding the regulatory limits of traditionalism in return for ensuring a fair remediation on equitable principles of ecological damage.
În acelaşi context, se argumentează ştiinţific necesitatea avansării ideii de obiectivizare a răspunderii de mediu, chiar cu depăşirea unor limite ale tradiţionalismului în reglementare în schimbul garantării unei reparări juste şi pe principii echitabile a prejudiciului ecologic.

Whereas more must be done to facilitate and encourage the participation of women in the political, economic, and social spheres and to increase the visibility of women in leadership positions, so as to combat objectification and a culture of gender-based violence;
Întrucât trebuie depuse mai multe eforturi pentru a stimula și încuraja participarea femeilor în sfera politică, economică și socială și pentru a mări vizibilitatea femeilor în pozițiile de conducere, astfel încât să se combată obiectificarea femeilor și o cultură a violenței de gen;

(Holzkamp 1989, 119) The human world is significant in that it is an objectification of the evaluation of utility and hence of human power.
(Holzkamp 1989, 119)„Lumea umană” este semnificativă prin aceea că este o obiectivizare a evaluării utilității și, prin urmare, a puterii umane.