What is the translation of " OBJECTIFICATION " in Slovak?

• objektivizácia
• spredmetnenie
• objektivizácie

Examples of using Objectification in English and their translations into Slovak

Advertising's Objectification of Women.
Objektivizácia žien v reklame.

Objectification of physical factors.
Objektivizácia fyzikálnych faktorov.

In both cases, it was objectification.
V oboch prípadoch objektívne existujú.

The objectification of women in advertising.
Objektivizácia žien v reklame.

Concept, not a static one. And the objectification.
Pojem, nie statický. A spredmetnenie.

Objectification is after all, a dirty word.
Objektivita je potom vulgárne slovo.

The river is a symbol and objectification of our time….
Rieka je symbolom a zhmotnením nášho času….

Objectification of electromagnetic fields.
Objektivizácia elektromagnetických polí.

The second option is value objectification and creation of a special good category.
Druhá možnosť je hodnotová objektivizácia a vytvorenie špeciálnej kategórie statku.

Objectification of women in music videos.
Objektivizácia žien v hudobných videoklipoch.

Formalized diagnostic methods are marked by objectification of the research process.
Formalizované diagnostické metódy sa vyznačujú objektivizáciou výskumného procesu.

Objectification of organization management system.
Objektivizáciu systému riadenia organizácie.

Ideas, concepts and images are merely the objectification of our will at different levels of perception.
Myšlienky, koncepty a obrazy sú len objektivizáciou našej vôle na rôznych úrovniach vnímania.

Objectification of conditions- internal environment buildings.
Vnútorné prostredie budov- objektivizácia podmienok.

The value of the'other' must be absolute- without objectification; so that each party is apprehended in the fullness of their being.
Hodnota"toho druhého" musí byť absolútna, bez objektivizácie, aby každá strana bola vnímaná v celej svojej existencii.

Objectification of chemicals, carcinogenic and other factors.
Objektivizácia chemických, karcinogénnych a ostatných faktorov.

You see, we have to come to understand that less value, property and objectification is the foundation and the violence can't happen without it.
Vidíte, musíme porozumieť, že menšia hodnota, majetok a objektivizácia je základom a bez toho k násiliu nedôjde.

An objectification of the entire issue must be at the heart of things, however.
Objektivizácia celej záležitosti však musí byť na prvom mieste.

Will is the fundamental reality of the world, the thing-in-itself, and its objectification is what is visible in external phenomena, such as objects or political events that we witness daily.
Vôľa je základná realita sveta, vec sama osebe, a jej objektivizácia je to, čo je viditeľné vo vonkajších javoch, ako sú objekty alebo politické udalosti, ktoré sledujeme denne.

How objectification silences women- the male glance as a psychological muzzle.
Ako objektivizácia umlčuje ženy- mužský pohľad ako psychologická čenica.

In the viewpoint of political economy this realization of labor appears as the diminution of the worker, the objectification as the loss of and subservience to the object, and the appropriation as alienation[Entfremdung], as externalization[Entausserung].
Toto uskutočnenie práce sa v ekonomickej situácii javí ako odskutočnenie robotníka, spredmetnenie ako strata a podrobenie sa predmetu, privlastnenie ako odcudzenie, ako zvonkajštenie.

And the objectification is there, but again, the meaning of the objectification itself changes over time and according to place.
A spredmetnenie je tiež také- význam spredmetnenia sa mení v čase a priestore.

This is no reflection on the personal moral compass of Sorkin, who is no misogynist, but who understands that in rarefied American circles of power and privilege, women are still stage-hands, and objectification is hard currency.
Toto nie je poznámka o osobnom morálnom dosahu Sorkin-a, ktorý nie je mizogýn, no ktorý vidí, že v povýšeneckých amerických kruhoch moci a privilégií sú ženy stále kulisárkami, a spredmetnenie je tvrdou menou.

Can this objectification lead to something positive?
Môže takáto polemika priniesť aj niečo pozitívne?

Goal: Objectification of offers in technical and price parameters. To reach the best solution quality for the best price, also to achieve highest savings of EE and great terms and conditions.
Cieľ: Objektivizácia ponúk z technického a cenového hľadiská,- snaha za čo najmenej peňazí dostať najvyššiu kvalitu riešenia, najvyššie úspory EE a výhodné zmluvné podmienky.

The reality,” she wrote,“is the stalking and objectification I have experienced first-hand, going on decades now, reflects the warped way we calculate a woman's worth.”.
Ale ja naozaj nemôžem povedať si, že už preto, že realita je Stalking a objektivizácie som zažil prvej ruky, ktoré idú na desaťročia, odráža pokrivený spôsob, akým počítali ženy stojí za to.".

Objectification of solid aerosols, personal sampling and stationary sampling objectification of chemical factors according to customer requirements(ammonia, formaldehyde, isocyanates, acids, glycols and others upon request).
Objektivizácia pevných aerosólov, osobné odbery, stacionárne odbery objektivizácia chemických faktorov podľa požiadaviek zákazníka(amoniak, formaldehyd, izokyanáty, glykoly a iné podľa požiadavky).

A cherry on the top was objectification of these letters to the current logo in a simple and supertemporal design.
Čerešničkou na torte sa stalo zhmotnenie týchto písmen do súčasného tvaru loga v jednoduchom a nadčasovom dizajne.

Rather than the objectification and control of the known by the knower, it seeks unification and identity- transformation of the knower through the known as perceived and experienced.
Skôr než objektívnosť a kontrolu poznávaného, musíme hľadať zjednotenie a identitu, našu transformáciu prostredníctvom poznávanej látky vďaka jej vnímaniu a zažívaniu.

Ironically, such objectification is actually more in line with the nature of polyamorous relationships, in which a partner is used to fulfill certain emotional needs but is supplemented by one or more others.
Iróniou je, že takáto objektivizácia je v skutočnosti vlastná skôr povahe polyamoretických vzťahov, v ktorých sa partner využíva na uspokojenie určitých citových potrieb, no dá sa doplniť aj jedným alebo viacerými ďalšími.