What is the translation of " OBJECTIFICATION " in Czech?

• objektivizace

Examples of using Objectification in English and their translations into Czech

Objectification and exploitation.
Objektivizace a využívání.

It might have been something like, uh,"your objectification.
Mohlo to být něco jako,"tvá objektivizace.

Maybe objectification isn't so bad.
Možná kus masa není tak špatnej.

You-You have built an empire on the objectification of women.
Vybudoval jste řiši na objektivizaci žen.

This is objectification of women, boys.
Tohle je objektivizace žen, kluci.

You're a wolf. You-You have built an empire on the objectification of women.
Vy jste vlk. Vybudoval jste řiši na objektivizaci žen.

This objectification of women has to stop!
Tohle škatulkování žen musí přestat!

You're a wolf. You-You have built an empire on the objectification of women.
Ty jsi vlk. Na objektivizaci žen sis postavil impérium.

Is it the objectification, or the humiliation?
Je to určité zhmotnění nebo ponížení?

I have so much respect for you that it has circled around into objectification.
Mám takový respekt pro vás, že ano kroužil do objektivizace.

Objectification of women, beauty as self-esteem.
Objektivita žen, krása jako sebeúcta.

I know a lot about the objectification of the female form.
O objektivizaci ženské formy toho vím hodně.

I am exploring the dialectic of a post-colonial symbiosis… Between the otherness of the object and the objectification of the other.
Zkoumám protichůdnost post-koloniální symbiózy mezi odlišnostmi objektů a objektivizaci dalších.

A find your objectification of men more than a little offensive.
Tvoje hodnocení mužů mi přijde poněkud víc než urážlivý.

Do I look like I would collude in the objectification of women's bodies?
Vypadám jako někdo, kdo by se propůjčil ke zpředmětňování ženského těla?

To combat the objectification of women. I think, if anything, we can use the sex robots.
K boji proti objektivizaci žen. Myslím, že když už, tak ty roboty využijeme.

It's for an art project I was working on on the objectification of the female form.
Jsou pro umělecký projekt, na kterém jsem pracovala. O objektifikaci ženských tvarů.

Circled around into objectification. I have so much respect for you that it has.
Kroužil do objektivizace. Mám takový respekt pro vás, že ano.

However, one thing has not changed in the arts for many centuries- the objectification of the nude female body.
Nicméně je tu něco, co se v umění nemění už po mnoho století, a to objektivizace ženského obnaženého těla.

Your objectification might be today. pal, and that date of femininity has an expiration date, Uh, it might have been something like.
Tvá objektivizace ženskosti má datum spotřeby, kámo, a tím datem může být dnešek. Mohlo to být něco jako.

My generation was trying to liberate women from objectification, not, you know… Yes.- encourage it.
Ano. Moje generace se snažila osvobodit ženy od objektivizace, a ne…- ji povzbuzovat.

Of femininity has an expiration date, pal, and that date It might have been something like, might be today. your objectification.
Tvá objektivizace ženskosti má datum spotřeby, kámo, a tím datem může být dnešek. Mohlo to být něco jako.

Many of whom were also women, so, therefore, not sexist? Yes, but this objectification of women ended up saving lots of lives.
Včetně těch ženských, takže není sexistická? Ale tahle objektivizace žen nakonec zachránila spoustu životů.

The image processed and shifted in various different ways is the basis of his installations, in which he examines a wide range of topics, from perception, presentation, objectification to ownership.
Různými způsoby zpracovaný a posunutý obraz i zvuk je základem Labudových instalací, v nichž rozehrává širokou škálu témat: vnímání, prezentace, zpředmětnění, vlastnění a mnoho dalších.

She took everything that could be seen as objectification towards women… and then used it as her own power and turns it around on the guys.
Vzala všechno, co považovala za objektivizaci vůči ženám…, použila to jako svou vlastní sílu a obrátila to kolem každého muže.

You really don't think and how you ended up in here? that there is at least some relationship between your objectification and treatment of women?
Opravdu si nemyslíš… že existuje aspoň nepatrný vztah… mezi objektivizací a úcty k ženám… a jak to, že ses objevil tady?

Paternalism, neglect and objectification are all too common in institutional settings and children living in them may not be used to being asked questions or expressing themselves- or feeling safe and secure to do so.
Až příliš často se v ústavním prostředí vyskytuje paternalismus, zanedbávání a objektivizace a děti, které v něm žijí, nejsou vždy zvyklé na to, že se jich někdo na něco ptá nebo že se samy vyjadřují- nebo se jim to nezdá bezpečné.

He managed to achieve what is clearly the objective of every public event, namely an awareness and critique of what we do not see and a poetic and humorous objectification of the commonplace.
Podařilo se jim tak dosáhnout toho, co je zřejmě cílem jakýchkoli akcí ve veřejném prostoru, tedy zviditelnění a více či míně důrazná kritika toho, co už nevidíme a současně poetické či vtipné ozvláštnění běžného stavu věcí.

Without such dialogue, the differences in the human family are reduced to objectifications of the'other' and lead to abuse, conflict, persecution- a grand-scale human suicide, for we are all ultimately one humanity.
Není-li takového dialogu, redukují se rozdíly v celku lidské rodiny na objektivace"jiného" a vedou ke zneužívání, konfliktům a pronásledování- k lidské sebevraždě ve velkém měřítku, neboť my všichni jsme vposled jedno jediné lidstvo.