Examples of using Objectification in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Labor's realization is its objectification.
Arbejdets realisering er dets objektivering.Objectification of women, beauty as self-esteem.
Exploitation is the objectification of another human being.
Udnyttelsen er objektivering af et andet menneske.I have so much respect for you that it has circled around into objectification.
An objectification of the entire issue must be at the heart of things, however.
En objektivering af hele spørgsmålet må dog være det centrale.We have a word for this; it's called objectification. like i said.
So much does objectification appear as loss of the object that the worker is robbed of the objects most necessary not only for his life but for his work.
Så stærkt optræder objektiveringen som tab af objektet, at arbejderen frarøves de mest nødvendige objekter- ikke alene til sit liv, men til sit arbejde.The object of labor is, therefore, the objectification of man's species-life.
Arbejdsobjektet er derfor objektiveringen af menneskets artsliv.Aida" walks a fine line between post-feminist critique and blatant objectification.
Aida går på grænsen mellem postfeministisk kritik og åbenlys objektivering.The value of the'other' must be absolute- without objectification; so that each party is apprehended in the fullness of their being.
Værdien af den"anden" skal være absolut- uden objektivering; således at hver part opfattes i deres væsens helhed.And promise to respect you as a woman. Also,I heard what you said about objectification.
Og jeg respekterer dig som kvinde. Jeg hørte,hvad du sagde om objekter.This is a form of objectification because as objects Damsel would women are being acted upon, most often becoming or reduced to a prize to be won, a treasure to be found or a goal to be achieved.
Det er en form af objektgørelse, for som et objekt bliver nødstedte kvinder håndteret- og ofte reduceres hun til et trofæ, der kan vindes, en skat der kan findes eller et mål der skal nås.Yes. My generation was trying to liberate women from objectification, not, you know.
Ja. Min generation prøvede at befri kvinderne fra objektivisering, ikke, du ved.The object of labor is, therefore, the objectification of man's species-life: for he duplicates himself not only, as in consciousness, intellectually, but also actively, in reality, and therefore he sees himself in a world that he has created.
Arbejdsobjektet er derfor objektiveringen af menneskets artsliv: mennesket gentager sig selv ikke alene i bevidstheden, intellektuelt, men også aktivt, i virkeligheden, og derfor betragter det sig selv i en verden, som det selv har skabt.My generation was trying to liberate women from objectification, not, you know… Yes.
Ja. Min generation prøvede at befri kvinderne fra objektivisering, ikke, du ved.So much does objectification appear as loss of the object that the worker is robbed of the objects most necessary not only for his life but for his work. Indeed, labor itself becomes an object which he can obtain only with the greatest effort and with the most irregular interruptions.
Så stærkt optræder objektiveringen som tab af objektet, at arbejderen frarøves de mest nødvendige objekter- ikke alene til sit liv, men til sit arbejde. Ja, arbejdet selv bliver til en genstand, som han kun kan skaffe sig med den største anstrengelse og med de mest uregelmæssige afbrydelser.I kinda like the way she dips ln our exploration of the text, we will learn about objectification, subjugation, and obfuscation.
I vores undersøgelse af teksten lære vi os om objektivering, Subjektivitering och formørkelse.Without such dialogue, the differences in the human family are reduced to objectifications of the'other' and lead to abuse, conflict, persecution- a grand-scale human suicide, for we are all ultimately one humanity.
Uden en sådan dialog reduceres forskellene i den menneskelige familie til objektiveringer af de"andre" og fører til misbrug, konflikt, forfølgelse- dvs. et menneskeligt selvmord i stor skala, da vi i sidste ende alle sammen udgør én menneskehed.The product of labor is labor which has been embodied in an object,which has become material: it is the objectification of labor. Labor's realization is its objectification.
Arbejdets produkt er det arbejde, der fæstner sig i en genstand,som er blevet en ting- det er arbejdets objektivering. Arbejdets realisering er dets objektivering.Its complete title would translate to"Objective Sensibility- On Objectification in Contemporary Art and Music with Reflections on the Decisive Role of Sensibility in Artistic Expression, Experience and Critical Potential" English Summary The Neo-Avant-Garde has objectified the artistic gesture and, in various ways, stressed its mediated, coded, conceptual, technological and institutions character.
Dansk resumé Torben Sangild: Objektiv sensibilitet- om objektiveringstendenser i nyere kunst og musik med refleksioner over sensibilitetens afgørende rolle i kunstnerisk udtryk, erfaring og kritisk potentiale Det er kendetegnende for neoavantgarden at den har objektiveret sin gestus og på vidt forskellige måder understreget sin medierede, kodede, konceptuelle, teknologiske og institutionelle karakter.Under these economic conditions this realization of labor appears as loss of realization for the workers[18]; objectification as loss of the object and bondage to it; appropriation as estrangement, as alienation.19.
Under de forhold, som behandles af nationaløkonomien, fremtræder denne realisering af arbejdet som et tab af realitet for arbejderen; objektiveringen som tab og trældom for objektet; tilegnelsen som fremmedgørelsen, som afhændelse Entäusserung.For critics of the technology, the incident in Austria is proof that these robots, which have uniformly unrealistic physical characteristics,encourage objectification and permit the expression of abhorrent behavior and violence toward women.
For kritikere af den teknologi, hændelsen i à strig er et bevis på, at disse robotter, som har ensartet urealistisk fysiske egenskaber,tilskynde objektivering og tillade udtryk for en afskyelig adfærd og vold mod kvinder.
