What is the translation of " OBJECTIFIED " in Romanian?

• obiectivat
• obiectificat
• transformate în obiecte
• obiectivizate
• concretizat

Examples of using Objectified in English and their translations into Romanian

Jim is being objectified.
Jim este obiectivată.

Objectified Cultural Capital 67.
Capitalul cultural obiectificat 67.

I feel objectified here.
Mă simt ca un obiect aici.

I don't like being… objectified.
Nu-mi place să fiu… folosit.

The Objectified cultural capital 71.
Capitalul cultural obiectificat 71.

I refuse to be objectified.
Refuz să fiu transformat în obiect.

Women are objectified in ways that men aren't.
Femeile sunt obiectivate în moduri pe care oamenii nu sunt.

Is Jackie being objectified?
Jackie este transformată în obiect?

Whether we're objectified or not, we're still evaluated by our physicality.
Indiferent daca suntem sau nu obiectivat, suntem înca evaluate de catre nostru fizic.

I don't mind being objectified.
Nu mă deranjează să fiu depersonalizată.

Knots cannot be objectified or explained empirically.
Nodurile nu sunt obiectificabile sau explicabile empiric.

Personally, I enjoy being objectified.
Personal, îmi place sa fie obiectivat.

Saudi women aren't objectified like women in Western cultures.
Femeile saudite nu sunt transformate în obiecte ca în cultura occidentală.

But they're actually being exploited and objectified.
Dar de fapt sunt transformate în obiecte şi exploatate.

According to Bourdieu, the objectified cultural capital has several proprieties.
Potrivit lui Bourdieu, capitalul cultural obiectificat are câteva proprietăţi.

And it seems to be sometimes they like to be objectified.
Și se pare că uneori le place să fie obiectificați.

The possession of objectified cultural capital is not exempted from„thesaurization" behaviours, not accompanied by actual utilisation9.
Posesia capitalului cultural obiectificat nu este ferită de comportamente de„tezaurizare", neînsoţite de folosinţa propriu-zisă9.

The last thing she would want right now is to be objectified.
Asta i-ar mai lipsea acum, să fie tratată ca un obiect!

Through this analysis13 we have identified correspondences as regards the objectified cultural capital and the level of domestic cultural consumption.
Prin această analiză13 am identificat corespondenţe în ceea ce priveşte capitalul cultural obiectificat şi nivelul de consum cultural domestic.

You're just gonna stand there while I'm being objectified?
Ai de gând să nu faci nimic în timp ce eu sunt tratată ca pe un obiect?

The chapter Objectified Cultural Capital presents a typology of the equipment with cultural objects or with objects that facilitate the domestic cultural consumption.
Capitolul Capitalul cultural obiectificat prezintă o tipologie a dotărilor cu obiecte culturale sau care facilitează consumul cultural domestic.

Because Ms. Sharpe, who wasn't pressured to participate felt objectified.
Deoarece Dna Sharpe, care nu a fost presat sa participe Simtit obiectivat.

Maybe it's even better to be flat-chested because then you're not objectified as much, and you're taken more seriously, you know?
Poate este chiar mai bine să fie plat-chested pentru că atunci nu sunteţi concretizat nu la fel de mult, si tu esti luat mai în serios, ştii?

I should turn the tables on men and see how they like being objectified.
Ar trebui să întorc rolurile şi să văd cum le place bărbaţilor să fie obiecte.

The innovation and originality of the obtained results are objectified by the theoretical and praxiological fundamentation of the Pedagogical model of developing medical students' foreign language communicative competence through learning situations based on the Program of developing foreign language communicative competence.
Noutatea şi originalitatea rezultatelor obţinute sunt obiectivate de fundamentarea teoretică şi praxiologică a Modelului pedagogic de formare a competenţei de comunicare în limba străină a studenţilor medicinişti prin situaţii de învăţare în baza Programului de formare a competenţei de comunicare în limba străină.

We think we have made progress where women aren't physically objectified.
Credem ca am facut progrese în cazul în care femeile nu sunt fizic obiectivat.

These sorority bitches strutting around in basically just their underwear, screaming bloody murder about being objectified, as if they haven't objectified themselves already.
Tâmpitele din surorităţi defilând pe aici practic doar în lenjerie urlând că din gură de şarpe că sunt obiectivizate de parcă nu şi-ar fi făcut-o deja singure.

The effects of medical rehabilitation programs with active kinetic techniques on clinical and functional manifestations in people with disabilities through lower limb amputations were analyzed and objectified.
Au fost analizate şi obiectivizate efectele programelor de reabilitare medicală cu tehnici kinetice active asupra manifestărilor clinicofuncţionale la persoanele cu dizabilităţi cauzate de amputaţia membrului inferior.

The anxious individual seeks and finds an explanation for his/her condition, while the presence of phobias am-plifies anxiety In fact, we are convinced that phobias are often objectified anxiety due to chance, the individual's need to explain his fears or through mecha-nisms that use the symbols path.
Anxietatea favorizează apariţia fobiilor anxiosul căutând şi găsind o explicaţie stării sale, în timp ce prezenţa fobiilor amplifică neliniştea. De fapt, suntem convinşi că fobiile sunt frecvent anxietate obiectivată datorită întâmplării, nevoii individului de a-şi explica temerile sale sau cu ajutorul unor mecanisme care folosesc calea simbolizărilor.

Subsequently, we shall present the results of the cluster analysis in detail, capturing the typology of the Romanian households depending on the objectified cultural capital.
Ulterior, vom prezenta detaliat rezultatele analizei cluster care surprinde tipologia gospodăriilor din România în funcţie de capitalul cultural obiectificat.