What is the translation of " OBJECTIFIED " in Polish?

• uprzedmiotowione
• zobiektywizowanej
• uprzedmiotowiane
• uprzedmiotawiana

Examples of using Objectified in English and their translations into Polish

Objectified her.
Uprzedmiotowiliśmy ją.

I am feeling objectified.
Czuje się uprzedmiotowiony.

Being objectified by a bunch of drooling troglodytes?
Bycie uprzedmiotowioną przez bandę troglodytów?

Is Jackie being objectified?
Czy Jackie jest podziwiana?

And be objectified, not be the third wheel.
By mnie uprzedmiotowiono, nie zamierzam być trzecim kołem u wozu.

I refuse to be objectified.
Odmawiam bycia uprzedmiotowionym.

A little objectified. Uh, you seem like a… a good-looking young man.
Wygląda pan na przystojnego faceta.- Trochę jak przedmiot.

We will no longer be objectified.
Nie będziemy więcej uprzedmiotowione.

I loved being objectified, whistled at, and yes, once, in a dunkin' donuts, goosed.
Lubiłam być uprzedmiotawiana, gdy na mnie gwizdano, a raz w Dunkin' Donuts uszczypnięto w tyłek.

I don't like being… objectified.
Nie lubię jak się mnie uprzedmiotawia.

Or uncomfortable, or objectified. Okay?
Skrępowana albo uprzedmiotowiona. W porządku.

Beauty cannot be judged or objectified!
Piękno nie może być sądzone czy mierzone!

To think that other young women could be objectified and reduced, Your Honor?
I wiedząc, że nic nie Panie Sędzio! mogą być nagabywane i poniżane, Wiedząc,

Every woman longs to be objectified.
Każda kobieta pragnie bycia uprzedmiotowioną.

Objectified thus, place becomes indistinguishable from space
Tak uprzedmiotowione miejsce staje się nierozróżnialne wobec przestrzeni

I don't feel objectified.- Right.
Nie czuję się uprzedmiotowiona.- Jasne.

You're just gonna stand there while I'm being objectified?
Będziesz tak stał podczas gdy jestem uprzedmiotawiana?

But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became.
Ale im więcej o tym mówiłam, tym bardziej uprzedmiotowione i rozfragmentowane stawało się moje ciało.

You seem like a… a good-looking young man.- A little objectified.
Wygląda pan na przystojnego faceta.- Trochę jak przedmiot.

Objectified knowledge, which is removed from an employee's mind,
Zobiektywizowany wiedzy, qui est usuniety z umyslu pracownika,

Right. But, see, I don't feel objectified.
Nie czuję się uprzedmiotowiona.- Jasne.

The technical nature of this operation renders the estimates of the objectified measure of inflation expectations more tentative, and the quantification results
Techniczny charakter powyższego założenia sprawia, że obecnie szacunek zobiektywizowanej miary oczekiwań inflacyjnych odznacza się większą niepewnością,

you know, you to feel objectified in any way.
abyś się czuł uprzedmiotowiony… Ależ.

I am sorry if I ever did anything to make you feel unsafe, Okay? or uncomfortable, or objectified.
Skrępowana albo uprzedmiotowiona. W porządku. Przepraszam, jeśli zrobiłem coś, przez co poczułaś się zagrożona.

where the utilitarian category of efficiency is objectified through the reference to the phenomenon of voluntary(and thus mutually beneficial)
gdzie utylitarna kategoria efektywności jest zobiektywizowana poprzez odniesienie jej do zjawiska dobrowolnych(a więc obopólnie korzystnych)

objects that that's their primary being,- If the message is that women are objectified.
trudna wiadomość dla młodych kobiet. Jeśli przekaz mówi, że kobiety są uprzedmiotowiane.

screaming bloody murder about being objectified, as if they haven't objectified themselves already.
narzekając, że są traktowane jak przedmioty, jakby same się za nie nie uważały.

compensation for a vulgar advertisement which violated good customs and objectified the image of a woman.
zadośćuczynienie za wulgarną reklamę naruszającą dobre obyczaje i uprzedmiotawiającą wizerunek kobiety.

its existence- in what is small, objectified and common.
jego egzystencji- w tym, co drobne, przedmiotowe i wspólne.

But the characters I played weren't alone in feeling objectified.
Ale postacie, które grałam, nie były osamotnione w poczuciu uprzedmiotowienia.

How to use "objectified" in a sentence

We objectified Aboriginal issues rather than personalised them.

Attractive women get talked about and objectified E.g.

Women are aware of being objectified (male gaze).

Murder in some sense becomes objectified or faceless.

The men are more objectified than the women.

Becoming objectified and minimized to a sexual object.

Objectified poster design by Build, London-based design consultancy.

to said materialized and secretly objectified and paid.

You could see them, they were objectified agents.

take for granted the meaning objectified in institutions.