What is the translation of " OBJECTIFIED " in Slovenian?

• objektivizirane
• objektivizira
• upredmetena

Examples of using Objectified in English and their translations into Slovenian

I felt objectified.
Počutil sem se opredmeteno.

(or by random circumstances, to some extent objectified).
(Ali naključnih okoliščin, v objectivised neke mere).

Can it be objectified?
Ali je lahko objektiven?

However, other causes of anger are not as easily objectified.
Vendar, drugih vzrokov za jezo, ki niso tako zlahka objectified.

Want to be objectified.
Da hoče biti objektiven.

They are organs of the human brain, created by the human hand; the power of knowledge objectified.
So s človeško roko ustvarjeni organi človeških možganov; upredmetena moč znanja.

I want to be objectified by you.
Hočem biti tvoj predmet.

It is true that an approach can be explored only indirectly, in its objectified form.
Že res, da lahko proces postopanja raziskujem samo posredno v njegovi objektivizirani obliki.

When women are objectified, everyone loses.
Kadar so žensk zatirane, izgubljajo vsi.

Org, believed the ad was sexist and objectified women.
Org vodstvom verjeli oglas je bil seksistične in objektivizira ženske.

When women are objectified, everyone loses.
Kadar so ženske zatirane, izgubljajo vsi.

It is a symptom of male panic in the face of the fact that, in truth, there is nothing that can be objectified.
Ta je simptom moške panike, da v resnici ni ničesar, kar bi lahko objektivirali.

Is Jackie being objectified?
Je bila Jackie utelešena?

There are going to be times that you are going to have to assert yourself out loud and refuse to be objectified.
Obstajajo časi, da se boste morali prepričati glasno in ne želite biti objektivizirani.

Saudi women aren't objectified like women in Western cultures.
Arabske ženske niso objekti tako kot ženske v Zahodnih kulturah.

Because they are nice, they do not want to offend a chick or make them feel objectified and awkward.
Ker so lepe, ne želijo užaliti dekleta ali jih nagniti, da se počutijo objektivizirane in neprijetne.

Men are objectified more than they used to be, but there really aren't consequences as a result of that.
Moški so bolj obketivizirani kot je bil to primer prej, ampak za njih to nima takšnih posledic.

No one should be objectified.
Proti objektivno ne more biti nihče.

The few girls who were invited were ritually humiliated, objectified and utterly sexualised, yet they continued to go through some kind of deranged notion of'pride' at having been chosen.".
So se nekaj deklet, ki so bili povabljeni obredno ponižan, objektivizira in skrajno spolnega, vendar so še vedno iti skozi neke vrste zmešan pojma" ponosa"ob ko je bil izbran.".

Because they are nice, they do not want to offend a girl or make them feel objectified and uncomfortable.
Ker so lepe, ne želijo užaliti dekleta ali jih nagniti, da se počutijo objektivizirane in neprijetne.

You always taught me not to be objectified or judged by looks, but by brains- the same way men are.
Vedno me je naučila, da se ne objektivizira ali soditi po videzu, ampak možganov- na enak način kot ljudje so.

Women, who fought not to be treated as sex objects, have become more objectified than ever.
Ženske, ki so se borile, da ne bi bile obravnavane kot spolni objekti, so postale bolj objektivizirane kot kadarkoli poprej.

I'm serious. For all this talk about women being objectified, oversexualised, being pieces of meat and baby-making machines, it's men who are pieces of meat.
Vsa ta blebetanja, da so ženske samo objekti, samo kos mesa, da so zgolj stroj za rojevanje.

So I also really pay attention to whether the script embodies a full female character or if they're just wanting a two-dimensional objectified woman.
Zato sem tudi zelo pozoren na to, ali scenarij uteleša popolno ženski lik, ali če si samo želijo dvodimenzionalno objektivizira žensko.

In the project‘Infinite in-between' the author discusses the intermediate field between objectified medical diagnosis and anomalies that avoid this enforced objectivity.
V sklopu projekta avtorica problematizira vmesno polje med objektivizirano medicinsko diagnozo in anomalijami, ki se tej vsiljeni objektivnosti izmikajo.

She adds,"If you are a woman who really cares about her freedom, her rights, her sense of being an individual, it is confusing to go out with one of the most objectified people in the entire world.".
Nadaljevala je:"Če ste ženska, ki resnično skrbi za njeno svobodo, svojih pravic, njen smislu, da posameznik, je zavajajoče, da gredo ven z enim od najbolj objektivizira ljudi na celem svetu.".

By its unique concept in offering different kinds of sports, Kids in Motion meets an objectified assessment on an innovative and science-based expertise for the sport best suited for the individual child.
Kids in Motion s svojim edinstvenim konceptom ponudbe različnih vrst športov izpolnjuje objektivizirano oceno o inovativnem in znanstveno utemeljenem znanju o športu, ki je najprimernejši za posameznega otroka.

These sorority bitches strutting around in basically just their underwear, screaming bloody murder about being objectified, as if they haven't objectified themselves already.
Prasice iz sestrstva se sprehajajo v spodnjem perilu in se pritožujejo, da so samo predmeti, pa si to počnejo že same.