What is the translation of " OBJECTIFIED " in Ukrainian?

• об'єктивізованій
• об'єктивно
• упредметнена

Examples of using Objectified in English and their translations into Ukrainian

And your desire will be objectified.
Бажай- і бажання твої будуть виконані.

I call it OBJECTIFIED, or imaginary, because it is patterned on the outer world.
Я б назвав його"об'єктивізована", або уявним, оскільки воно побудоване за моделями зовнішнього світу.

But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became.
Але чим більше я про це говорила, тим більше конкретизованим і фрагментованим моє тіло ставало.

They are organs of the human brain created by the human hand; the power of knowledge, objectified.
Все це- створені людською рукою органи людського мозку, упредметнена сила знання".

Objectified world is not the genuine real world, it is only a state of the genuine real world, which can be changed.
Об'єктивований світ не є насправді реальним світом, лише станом справжнього реального світу, що може бути змінений.

Because they are nice, they do not want to offend a chick or make them feel objectified and awkward.
Тому що вони хороші, вони не хочуть ображати дівчину або змушують їх відчувати себе об'єктивно і незручно.

One duty is to stand as objectified middle term between objectified past and objectified future, in narration, discussion, argument, logic, philosophy.
Одна з них полягає в тому, щоб позначати щось середнє між об'єктивізована минулим і майбутнім об'єктивізована в оповіданні, аргументації, обговоренні, логіці та філософії.

The more we give ourselves up to avoid our children's unloving behavior toward us, the more we become objectified as the all-giving and loving parent who doesn't need anything for ourselves.
Чим більше ми даємо нам до, уникають нашого дитячого поводження нелюбові до нас, тим більше ми стаємо втіленими як усе-надання й любов батька, що ні в чому не має потреби для нас безпосередньо.

The breakthrough of the objectified world, the“man” world, is, according to existentialism, not only genuine human communication but also the sphere of artistic, philosophical, religious creativity.
Проривом об'єктивованого світу, світу"man", відповідно до філософії екзистенціалізму, є не тільки справжнє людське спілкування, а й сфера художньої, філософської, релігійної творчості.

I wish merely to sketch certain characteristics adjusted to our linguistic binomialism of form plus formless item or"substance," to our metaphoricalness, our imaginary space, and our objectified time.
Я хотів би лише дати приблизний нарис того, що властиво нашій лінгвістичної двучленной формулою форма+ позбавлене форми речовина або"субстанція", нашої метафоричності, нашому розумовому простору і нашому об'єктивізованій часу.

Just as we conceive our objectified time as extending in the future in the same way that it extends in the past, so we set down our estimates of the future in the same shape as our records of the past, producing programs, schedules, budgets.
Подібно до того, як ми уявляємо собі наше об'єктивізовані час простирающимся в майбутньому так само, як воно тягнеться в минулому, подібно цьому і наше уявлення про майбутнє складається на підставі свідчень минулого і за цим зразком ми виробляємо програми, розкладу, бюджети.

In a system of identity between production, personal life and culture, what might appear to us at first glance as a 12-hour workday did not mean 12 hours of intense activity under the control of an objectified economic power.
У системі, де виробництво, особисте життя і культура йшли пліч-о-пліч, з першого погляду впадає у око той факт, що 12-годинний робочий день не значив 12 годин інтенсивної праці під наглядом втіленої економічної влади.

Cognition does not exist separately from the cognitive activity of individuals, but the latter can only be known to the extent that they master the collectively developed, objectified system of knowledge that is passed on from one generation to another.
Пізнання не існує поза пізнавальною діяльністю окремих індивідів, однак останні можуть пізнавати лише остільки, оскільки опановують колективно виробленою, об'єктивною системою знань, що передаються від одного покоління до іншого.

Objectifying or exploiting others.
Бувати або експлуатувати інших.

The arts objectify the will by representing individual things and therefore the Platonic Ideas.
Мистецтво об'єктивує волю, створюючи індивідуальні речі, а відповідно і платонівські ідеї.

Objectifying women is not okay.”.
Об'єктивізація жінок- це не нормально".

To constitute oneself as a self, one objectifies others.
Для складають себе як особистості, один об'єктивує others.

Middle class as objectifying ideologeme.
Середній клас як об'єктивована ідеологема.

When one objectifies or harasses online, they are likely doing so anonymously and using shaming tactics to stigmatize the victim's identity or body.
Коли мізогіни сексуально об'єктивують або домагаються жінок онлайн, вони, ймовірно, роблять це анонімно і з використанням тактик осоромлення задля стигматизації ідентичності або тіла жертви.

Others also link rape culture to environmental insecurities, where men objectify women as part of their struggle to control their immediate environment.
Культуру зґвалтування також пов'язують з екологічною небезпекою, де чоловіки об'єктивують жінок як частину своєї боротьби за контроль над безпосереднім оточенням.

Studying the essence of truth, they objectify the emptiness that was left after the choice had been made.
Досліджуючи сутність правди, вони об'єктивують порожнечу, що лишилася після вибору.

Sartre argued that the gaze of others“objectifies” us- and in this way negates the possibility of change that defines our subjectivity.
Сартр нарікав на те, що погляд інших"об'єктивує" нас- і нівелює можливість зміни, що визначає нашу суб'єктивність.

Abulkhanova writes:“The personality objectifies itself in a certain way, creates its relations with the world….
Абульханова пише:"Особистість об'єктивує себе певним чином, творить свої відносини зі світом….

We objectify nature so that we can measure it, test it, and study it, with the ultimate goal of unraveling its secrets.
Ми об'ектівіруя природу, щоб її можна було виміряти, випробувати і вивчити, з кінцевою метою розгадати її секрети.

Virtue is one of the two basic forms of objectifying morality along with principles, norms;
Доброчесність є однією з двох основних форм обьективации моралі нарівні з принципами, нормами;

Abulkhanova writes:“A person objectifies himself in a certain way, creates his relations with the world….
Абульханова пише:"Особистість об'єктивує себе певним чином, творить свої відносини зі світом….

However, some social commentators argue that some modern women objectify themselves as an expression of their empowerment.
При цьому, дехто з соціальних коментаторів стверджує, що деякі сучасні жінки об'єктивують себе в якості емпауерменту(empowerment).

But there's a difference between appreciating a person's beauty and objectifying a whole group of people.
Але є не всім очевидна різниця між оцінкою краси людини і об'єктивуванням цілої групи людей.