What is the translation of " OBJECTIFIED " in German?

• objektiviert
• vergegenständlicht
• verdinglicht
• objektifiziert
• vergegenständlichter
• Objectified
• objektivierter
• objektivierte
• objektivierten
• versachlicht

Examples of using Objectified in English and their translations into German

The animal world has objectified it.
Die Tierwelt hat es verdinglicht.

Objectified- a very important kind of concept.
Vergegenständlicht'- ein sehr wichtiger Begriff.

I don't mind being objectified.
Es macht mir nichts aus objektiviert zu werden.

Heaven has been objectified, but it is the Great Kingdom within.
Der Himmel wurde vergegenständlicht, aber er ist das große Königreich im Inneren.

So the process has to be objectified.
Also muss der Prozess verdinglicht werden.

To be not merely in what is objectified, but also in That which objectifies.
Nicht nur im Objektivierten zu sein, sondern auch im Objektivierenden.

Objects are being personified and persons objectified.
Objekte werden personifiziert und Personen objektifiziert.

But not only nature was objectified and manipulated;
Doch nicht nur die Natur wurde objektiviert und manipuliert;

On the basis of score systems the risk can objectified.
Anhand von sogenannten score-Systemen lässt sich das Risiko objektivieren.

The more the female body is objectified, the more it turns into"goods.
Je mehr der Frauenkörper objektiviert wird, desto mehr wird er auch zu einer Ware.

The testing of optical surfaces, both flat and curved, is objectified.
Die Prüfung optischer Oberflächen, plan und gekrümmt, wird objektiviert.

Human labour is objectified, materialized in this thing called a commodity.
Menschliche Arbeit wird verdinglicht, sie wird in diesem'Ware' genannten Ding materialisiert.

A process, in fact a labour process, becomes objectified in a thing.
Ein Prozess, d.h. ein Arbeitsprozess, wird in einer Sache vergegenständlicht.

Objectified, biographical contemplation of Christ», a gaze that dwells on the things done by the Lord.
Objektivierte Kontemplation, Biographie Christi“, Blick, der auf den vom Herrn bewirkten Werken verweilt.

There is a belief that women's bodies can be sold and objectified.
Es herrscht die Ansicht vor, dass Frauenkörper verkauft und vergegenständlicht werden können.

The existential problematic of the protagonist is objectified dramaturgically in the true sense of the word.
Die existentielle Problematik des Protagonisten wird im wahren Sinne des Wortes dramaturgisch objektiviert.

You may be familiar with the name Gary Hustwit via his notable documentaries Helvetica, Objectified and Urbanized.
Vielleicht kennen Sie Gary Hustwit als Produzenten der großartigen Dokumentarfilme„Helvetica",„Objectified" und„Urbanized.

The subject, always again objectified in this wave will no longer be overcome in the sense of the first wave.
Das immer wieder in dieser Welle objektivierte Subjekt will sich nicht mehr im Sinne der ERSTEN Welle überwinden.

A labour process, a potter making a pot is finally objectified in a thing.
Ein Arbeitsprozess, ein Töpfer, der einen Topf macht, wird am Ende in einer Sache verdinglicht.

Discussions are thus objectified again, man erreicht mehr Akzeptanz und Verständnis für eine Lösung.“ erklärt Prof.
Diskussionen werden dadurch wieder versachlicht, man erreicht mehr Akzeptanz und Verständnis für eine Lösung.“ erklärt Prof.

That remaking is a product of“his” own objectified and alienated power.
Diese Veränderung ist vielmehr ein Produkt seiner eigenen vergegenständlichten und entfremdeten Macht.

They are an"objective" and/or objectified kind of the phenomenon categorized finally however in the normal language as"subjective.
Sie sind eine"objektive", objektivierte Art der letztlich doch in der Normalsprache"subjektiv" kategorisierten Erscheinung.

Gary has produced 13 feature documentaries, including the design trilogy of Helvetica, Objectified, and Urbanized.
Neben zehn weiteren dokumentarischen Spielfilmproduktionen realisierte er die Design-Trilogie Helvetica, Objectified und Urbanized.

A decrease in metabolism is also objectified by breathing pauses(5-7 seconds) during the respiratory cycle, which shows a state of deep relaxation.
Eine Abnahme der Stoffwechsel wird auch durch Atempausen(5-7 Sekunden) während des Atemzyklus objektiviert.

The hatred of himself is directed toward the world, which has held him back because it objectified him, reduced him, reduced us all, to universal bar codes.
Sein Selbsthass richtet sich gegen die Welt, die ihn hemmt, indem sie ihn objektifiziert und ihn, wie uns alle, auf einen Strichcode reduziert.

With the help of accompanying psychological methods, the extent of interference and changes during the course of therapy shall be assessed and objectified.
Anhand begleitender psychologischer Verfahren wurde außerdem das Ausmaß der Beeinträchtigung und Veränderungen während des Therapieverlaufs erfasst und objektiviert.

By arranging objects from different times next to each other, he is stressing the interdependence of objectified ideas that reflect on a meaning beyond a general singular statement.
Durch das Arrangement von Objekten verschiedener Zeitspannen nebeneinander unterstreicht er die Verbundenheit objektivierter Ideen, die eine vielschichtige Bedeutung reflektieren.

What characterises the commodity form of social relations, as analysed by Marx, is that it is constituted by labour and exists in objectified form.
Das Besondere der Warenform von gesellschaftlichen Beziehungen, wie sie von Marx analysiert wird, besteht darin, dass sie durch Arbeit konstituiert wird und in objektivierter Form existiert.

The Institute strongly welcomes this step towards increased transparency and thereby hopes that the public debate on the planned Agreement will be encouraged and simultaneously objectified.
Das Institut begrüsst diesen Schritt zu vermehrter Transparenz nachdrücklich und hofft, dass dadurch die öffentliche Debatte über das geplante Abkommen belebt und zugleich versachlicht wird.