Tunnen itseni esineellistetyksi.I don't think he likes being objectified. My brain objectified her.
Aivoni esineellistivät hänet.It's an honor just to be objectified.
On kunnia olla esineellistetty.Everyone becomes objectified. And you don't see a woman as a person.
Kaikista tulee objekteja, eikä naisia nähdä ihmisinä.It's actually nice to be objectified.
Tuntuu kivalta olla esineellistettynä.Value is determined by objectified labour time, whatever form it may take.
Arvo määräytyy objektivoidun työajan mukaan, objektivoituupa se missä muodossa hyvänsä.But they're actually being exploited and objectified.
Mutta itse asiassa he ovat riistettyjä ja esineellistettyjä.Everyone becomes objectified, and that's a sickness. It's bullshit. and you don't see a woman as a person.
Roskaa. Kaikista tulee objekteja, eikä naisia nähdä ihmisinä.I don't feel objectified.
En tunne oloani esineellistetyksi.Your sense of self-worth is all wrapped up init. you're addicted because I mean, even though you feel numb and objectified.
Siihen jää koukkuun, Javaikka on tunnoton ja esineellistetty, koska omanarvontunto on kiinni siitä.I'm leaving and if anyone else is feeling objectified, they should leave too.
Lähtekää tekin, jos olonne on esineellistetty. Minä lähden.She very much is objectified and exists for the male viewer. Heidman: Because even though she is doing things supposedly on her own terms.
Hän on pitkälti objekti ja on olemassa mieskatsojia varten. Vaikka hän tekeekin asioita itsenäisesti.And you don't see a woman as a person Everyone becomes objectified.
Kaikista tulee objekteja, eikä naisia nähdä ihmisinä.Museums are cultural institutions, machineries of objectified memory, which have to operate on their own basis within a harsh competition.
Museot ovat kulttuurilaitoksia, esineistyneen muistin koneistoja, joiden täytyy toimia omalta perustaltaan tiukkenevan kilpailutilanteen sisällä.Because even though she is doing things supposedly on her own terms,she very much is objectified and exists for the male viewer.
Hän on pitkälti objekti jaon olemassa mieskatsojia varten. Vaikka hän tekeekin asioita itsenäisesti.When objectified labour is, in this process, at the same time posited as the worker's non-objectivity, as the objectivity of a subjectivity antithetical to the worker, as property of a will alien to him, then capital is necessarily at the same time the capitalist, and the idea held by some socialists that we need capital but not the capitalists is altogether wrong.
Kun tässä prosessissa esineellistetty työ on samalla asetettu työläisen ei-esineellisyytenä, työläistä vastassa olevan subjektiviteetin esineellisyytenä, hänelle vieraan tahdon omaisuutena, on pääoma välttämättä samalla kapitalisti, ja eräiden sosialistien ajatus, että tarvitsemme pääomaa, mutta emme kapitalisteja,[225] on läpikotaisin väärä.Um… I just didn't want, you know, you to feel objectified in any way.
Enkä halua sinun tuntevan itseäsi objektiksi tai silleen.A social relation existing as being-for-itself[für sich seiendes]- is completely extinguished. It enters the process only as content- as objectified labour in general; but the fact that it is objectified labour is completely irrelevant to labour- and the relation of labour to it forms the process; it enters into the process, is worked on, rather, only as object, not as objectified labour.
Pääoma astuu tuotantoprosessiin vain sisältönsä kannalta, ts. se tulee prosessiin esineellistyneenä työnä ylipäätään; mutta se että pääoma on esineellistynyttä työtä, on täysin yhdentekevää sille työlle, jonka suhde pääomaan muodostaa tuotantoprosessin; pääoma astuu tuotantoprosessiin ja sitä muokataan siinä pikemminkin vain esineenä, kohteena, ei esineellistyneenä[aineellistuneena] työnä.So the mixing of primary andsecondary colors has already been completed here in the paradoxical,"objectified form.
Joten perus- jalisävärien sekoittaminen on jo tapahtunut tässä, vieläpä paradoksaalisessa, esineistetyssä muodossa.And you don't see a woman as a person, Everyone becomes objectified, and that's a sickness. It's bullshit.
Roskaa. Kaikista tulee objekteja, eikä naisia nähdä ihmisinä.The act of buying the capacity of disposing over the worker, here appears only as a means to bring this process about, not as one of its moments- brings capital into ferment, and makes it into a process, process of production, in whose totality it relates to itself not only as objectified by living labour,but also, because objectified,[as] mere object of labour.
Jossa ostetaan oikeus pitää työläistä määräysvallassa, ilmenee tässä vain keinona saada aikaan tämä prosessi, ei itse prosessin momenttina- pääoma joutuu käymistilaan ja muuttuu prosessiksi, tuotantoprosessiksi, jossa se, totaliteettina tarkasteltuna, ei elollisen työn ominaisuudessa suhtaudu itseensä ainoastaan esineellistyneenä työnä, vaan siksi ettäse on esineellistynyttä[aineellistunutta] työtä, se suhtautuu itseensä pelkkänä työn esineenä.The product of labour appears as alien property, as a mode of existence confronting living labour as independent,as value in its being for itself; the product of labour, objectified labour, has been endowed by living labour with a soul of its own, and establishes itself opposite living labour as an alien power: both these situations are themselves the product of labour.
Työn tuotteena ilmenee sekin, että tämä tuote esiintyy vieraana omaisuutena, olemassaolotapana,joka on itsenäisesti elollista työtä vastassa, samoin kuin myös itseään-varten-olevana arvona; sekin, että itse elollinen työ on antanut työn tuotteelle, esineellistyneelle työlle oman sielun ja asettuu elolliseen työhön nähden vieraaksi voimaksi.But after your feminist studies class, you swore off liquor because the patriarchal andsexist alcohol industry objectified women through their advertising.
Feministikurssiesi jälkeen vannoit, ettet koske siihen koska se on patriarkaalisen jaseksistisen alkoholiteollisuuden tuote joka esineellistää naisia mainonnan avulla.Through absurd, humorous, tragi-comical, science fiction scenes and situations,humanised objects, objectified human roles, I aim to overcome moral judgment and automatisation of giving a meaning to what is.
Absurdin, huumorin, tragikomedian, science fiction-kohtausten,inhimillistettyjen esineiden ja esineellistettyjen ihmisroolien kautta pyrin ylittämään moraalisen tuomitsemisen ja automatisoituneet merkitykset.Most studies adopt a large number of indicators on such issues as health, housing, work, leisure, andcrime but in the final analysis what they reveal is that the quality of life cannot be objectified since the selection of indicators, their representation, and interpretation already imply some kind of judgment Lötscher 1985.
Useimmissa tutkimuksissa käytetään lukuisia osoittimia, joilla mitataan muun muassa terveyttä, asuinoloja, työtä, vapaa-aikaa ja rikollisuutta, muttaloppujen lopuksi tutkimuksista käy ilmi, ettei elämänlaadun tutkimus voi olla objektiivista, sillä osoittimien valinta, niiden esittämistapa ja tulkinta ovat aina joiltakin osin arvottavia Lötscher, 1985.What kind of man objectifies women?
Millainen mies esineellistää naisia?You really shouldn't objectify men like that, Mia.
Sinun ei kannattaisi esineellistää miehiä noin, Mia.I can objectify you, if you want.
Voin esineellistää sinua, jos haluat.This book is objectifying, misogynistic, and racist.
Tämä kirja esineellistää, on naisvihamielinen ja rasistinen.
Results: 30,
Time: 0.0511
Even "feelings" are objectified in the field of thought-reference.
I was sexually objectified every day and every moment.
It’s not okay, when women are objectified and assaulted.
Women wearing revealing costumes were sexually objectified by participants.
Consciousness gets objectified here— beliefs and paradigms originate here.
Your accomplice could feel objectified as a cash asset.
That they will be objectified due to their gender.
She refused to be objectified and used for entertainment.
A concept of relationships is the objectified relationship, IfcRelationship.
This was a man whose whole existence objectified women.
Show more
Yrität sijoittaa objekteja kentälle tilekoordinaattien mukaan.
Kylppäriin saatiin kylläkin(onneksi) hakea objekteja netistä.
bufferin sisälle jääviä objekteja pystyttiin tarkastelemaan.
Naiset eivät ole objekteja vaan ihmisiä.
Voit myös siirtää objekteja kirjastosta toiseen.
Katkelmatiedostoihin tallennetaan objekteja myöhempää käyttöä varten.
Uusia objekteja voi luoda aiempien pohjalta.
Mahdollisesti itse tehtyjä objekteja kuten tienviittoja.
Objekteja siirrettäessä tulee joskus näkyviin apuviivoja.
Radiokaukoputkea jälleen käytetään tutkimuksessa objekteja tähtitieteen.
objectivize
reify
thingify
externalize
externalise
exteriorize
depersonalize
depersonalise