What is the translation of " OBJECTIFY " in German?

• objektivieren
• Objectify
• versachlichen
• objektivierst

Examples of using Objectify in English and their translations into German

We objectify the quality of light.
Wir objektivieren die Qualität von Licht.

Not from watching and stalking, objectifying her.
Nicht... weil er sie beobachtet... stalkt, sie objektiviert.

You objectify me then you deny me?!
Erst objektivierst du mich und dann verweigerst du mir mein Geschenk?

We decided to use a third alternative: Objectify.
Wir haben uns für eine dritte Variante entschieden: Objectify.

Objectify is only used and only visible there, where we really need it.
Objectify wird nur da verwendet und ist nur da sichtbar, wo es wirklich benötigt wird.

So what you are actually doing there, is actually you objectify.
Also was Sie damit wirklich machen, Sie objektivieren hier.

Only when I come back and objectify a little do I say to myself,“Well, how odd!
Erst wenn ich zurückkehre und ein wenig objektiviere, sage ich mir:"Sieh an! Wie eigenartig!

By objectifying the actor, one does not create false sympathy or false empathy.
Durch die Objektivierung des Schauspielers gibt es keine falsche Sympathie, keine falsche Empathie.

The interface Mapping gets implemented for every couple of domain and Objectify classes for mapping the data between them.
Das Interface Mapping wird für jedes Domain- und Objectifyklassen- Paar implementiert, um die Daten zu mappen.

The class Objectify offers methods for getting, putting, deleting and querying entities.
Die Klasse Objectify bietet diverse Methoden für das Laden, Speichern, Löschen und Suchen von Entitäten.

These notched lines lay a structure over the heads, which they emphatically objectify, as if they belonged in a much wider context.
Diese gekerbten Linien legen eine Struktur über die Köpfe, die sie nachdrücklich objektiviert, als gehörten sie in einen viel weiträumigeren Zusammenhang.

This class is part of the Objectify module and grants access to a lazy initialized Objectify object via the ofy() method.
Diese Klasse liefert ein lazy initialisiertes Objectify -Objekt über die Methode ofy.

It's the chance to off-load stuff that is weighing us down, to clarify/objectify issues that have‘gone round in circles' in our head.
Es ist die Möglichkeit, Leerlauf Sachen, die einem Gewicht wird uns nach unten, um zu klären/ objektivieren Fragen, die"weg im Kreis'in unserem Kopf haben.

If you objectify them now, you will feel more comfortable when you tie them to a table in your basement later.
Wenn du sie jetzt objektivierst, wirst du dich wohler fühlen, wenn du sie später an einen Tisch in deinem Keller fesselst.

They are disturbing, however, for their disclosure that music can manipulate and objectify feelings that we assume generate from being itself.
Sie beunruhigen uns aber durch die Enthüllung, dass Musik Gefühle manipulieren und objektivieren kann, von denen wir annehmen, dass sie dem Sein selbst entspringen.

They objectify their internal situation in order to get some slight control over their lives, here by putting their feelings in terms of a great battle between good and evil.
Sie objektivieren ihre innere Situation, um irgendeine geringe Kontrolle über ihr Leben zu erlangen, indem sie hier ihre Gefühle in Begriffen eines großen Krieges zwischen Gut und Böse setzen.

The main advantage with using technical analysis to help you make money from home is that you can often substantially objectify your binary options trading decisions to the point where you can develop a well defined trading plan that can help you avoid becoming excessively emotional as you learn how to make money from home.
Der Hauptvorteil bei der Verwendung der technischen Analyse, um Ihnen Geld zu verdienen von zu Hause ist, dass man oft erheblich zu objektivieren Ihre binären Optionen Trading-Entscheidungen zu dem Punkt, wo man einen gut definierten Trading-Plan, die Ihnen helfen zu vermeiden übermäßig emotional können, wie Sie lernen, wie entwickeln können um Geld zu verdienen von zu Hause aus.

We assume that the seminar we are holding will objectify the matter again and, by means of expert opinions- particularly large numbers of expert opinions- will produce an outcome that will make it possible for us to strike the necessary balance in future between our shared aspiration: namely, to oppose racism and xenophobia most effectively, but without putting freedom of expression at risk as a result.
Wir gehen davon aus, dass wir durch dieses Seminar, das wir veranstalten werden, die Angelegenheit wieder versachlichen und über den Weg von Expertenmeinungen- vor allem auch von sehr vielen Expertenmeinungen- zu einem Ergebnis kommen werden, das es uns in Zukunft ermöglichen wird, die nötige Balance zwischen unseren gemeinsamen Ansinnen zu finden: nämlich einerseits Rassismus und Fremdenhass ganz wirksam entgegenzutreten, andererseits jedoch die Freiheit der Meinungsäußerung dadurch nicht zu gefährden.

On behalf of the IND/DEM Group.-(PL) Mr President, despite the report's many positive aspects in drawing attention to the negative influence of media, marketing and advertising that caricature and objectify human beings, discriminate against them and deprive them of their dignity, I must nevertheless protest at some of its arguments, which are manipulative and aimed at the creation of a modern egalitarian society devoid of ethical models.
Im Namen der IND/DEM-Fraktion.-(PL) Herr Präsident! Trotz der vielen positiven Aspekte des Berichts im Hinblick auf negative Einflüsse von Medien, Marketing und Werbung, die Menschen als Karikaturen darstellen und zu Objekten machen, sie diskriminieren und ihrer Würde berauben, muss ich dennoch gegen einige Argumente protestieren, die einen manipulierenden Charakter haben und auf die Schaffung einer modernen egalitären Gesellschaft bar jeder ethischen Vorbilder abzielen.

Since we need the concrete Objectify entity class(for example UserObjectify) for get() and query(), it is set via constructor called by the subclass.
Da wir die konkrete Objectify-Entitätsklasse(beispielsweise UserObjectify) für get() und query() benötigen, übergeben wir sie hier im Konstruktor, der von der konkreten Unterklasse aufgerufen wird.

We prepare the ground for decision-making processes, objectify debate by supplying the facts, help in the formulation of strategies and extend the overall knowledge base.
Wir bereiten Entscheidungsprozesse vor, versachlichen Diskussionen durch Fakten, helfen bei der Formulierung von Strategien und vertiefen das Grundlagenwissen.

Stankowski's dictum to"find, simplify, objectify, and humanize- the last one is the hardest" determined the life and work of the enormously productive artist and designer, who made no difference between the fine and applied arts.
Stankowskis Diktum"Finden, vereinfachen, versachlichen und vermenschlichen- das Letzte ist das Schwerste" bestimmte Leben und Werk des überaus produktiven Künstlers und Gestalters, der nie einen Unterschied zwischen freier und angewandter Kunst machte.

On the basis of score systems the risk can objectified.
Anhand von sogenannten score-Systemen lässt sich das Risiko objektivieren.

I don't mind being objectified.
Es macht mir nichts aus objektiviert zu werden.

The testing of optical surfaces, both flat and curved, is objectified.
Die Prüfung optischer Oberflächen, plan und gekrümmt, wird objektiviert.

But not only nature was objectified and manipulated;
Doch nicht nur die Natur wurde objektiviert und manipuliert;

One objectifies instruments while the other instrumentalizes objects.
Im einen Fall werden Instrumente verdinglicht, im anderen Objekte instrumentalisiert.

Heaven has been objectified, but it is the Great Kingdom within.
Der Himmel wurde vergegenständlicht, aber er ist das große Königreich im Inneren.

Objectified- a very important kind of concept.
Vergegenständlicht'- ein sehr wichtiger Begriff.

Human labour is objectified, materialized in this thing called a commodity.
Menschliche Arbeit wird verdinglicht, sie wird in diesem'Ware' genannten Ding materialisiert.