What is the translation of " OBJECTIFY " in Portuguese?

• objetivar
• objetificam
• objectivar
• objetificar

Examples of using Objectify in English and their translations into Portuguese

Objectify us.
Olha-nos como, objectos.

Because you objectify them.
Porque faz delas objectos.

You objectify women more than anyone.
Tu objectificas as mulheres mais que ninguém.

You really shouldn't objectify men like that, Mia.
Tu não devias objectar os homens dessa maneira, Mia.

If you objectify them now, you will feel more comfortable when you tie them to a table in your basement later.
Se as tratares como objetos agora, sentir-te-ás mais confortável quando as atares à mesa na tua cave mais logo.

These compositions, probably, objectify a preferred theme by João.
Estas composições, provavelmente, objetivam uma temática preferida por João.

Just as the eye cannot see itself as a second thing apart, so the Overself(which you are) cannot objectify itself….
Assim como o olho não pode ver-se como uma segunda coisa aparte, da mesma forma o Eu Superior(que você é) não pode objectivar-se….

We don't have to objectify or look at people for our own entertainment.
Não temos de objetificar ou olhar para as pessoas para nosso entretenimento.

That is not an ordinary class of knowledge that we can objectify; it is super-subjective.
Esse não é um tipo ordinário de conhecimento que podemos materializar; ele é super-subjetivo.

Preparation of studies that may objectify the investigation of a particular project, business area or action;
Elaboração de estudos que poderão objectivar a investigação de um determinado projecto, área de negócio ou acção;

Thus, despite all these mysteries that constitute the patient's concrete existence, the doctor must identify and objectify the disease in the body.
Assim, a despeito de todos esses mistérios que constituem a existência concreta do paciente, é imperativo para o médico identificar e objetivar a doença no corpo.

I started thinking shows like his did objectify women, really hot women with really big racks.
Comecei a pensar que programas como esse objetificavam mulheres, mulheres realmente gostosas com peitos grandes.

Ariel Levy describes in her fantastic book"Female Chauvinist Pigs" how women are being trained to be just as raunchy and objectify women just like"one of the guys.
Ariel Levy descreve no seu fantástico livro"Female Chauvinist Pigs" como as mulheres estão a ser treinadas para serem tão'ordinárias' e objectificar mulheres como os homens.

The lyrics have been interpreted as a shot at the way men objectify women by speaking about them the way that they do in the music industry.
A letra tem sido interpretada como uma chance no meio dos homens objetificam mulheres falando delas da maneira que elas fazem na indústria da música.

Even while acknowledging the universal action of the Holy Spirit, it observes that the latter, in the economy of salvation willed by God, possesses an incarnational dynamic that leads it to express and objectify itself.
Inclusive reconhecendo a ação universal do Espírito Santo, observa que esta, na economia salvífica querida por Deus, possui uma dinâmica encarnatória que a leva a se expressar e a se objetivar.

It's the chance to off-load stuff that is weighing us down, to clarify/objectify issues that have‘gone round in circles' in our head.
É a chance coisas para off-load que está pesando-nos para baixo, para esclarecer/ objetivar questões que têm'round ido em círculos"em nossa cabeça.

You're teaching him to degrade and objectify women that they exist solely to satisfy his urges when you could, in fact, be teaching him that the best kind of sex comes from making a connection.
Estás a ensiná-lo a rebaixar e a objetificar mulheres, que elas apenas existem para satisfazer os seus impulsos, quando devias estar a ensinar-lhe que o melhor sexo acontece quando se estabelece uma ligação.

According to the analysis realized of the main definitions of word that objectify to be universal, the criterion stress, unsuitable to the portuguese.
Segundo a análise da aplicabilidade realizada em relação aos principais conceitos que objetivam ser universais, a definição de palavra baseada no acento, inadequada ao português camara jún.

Some hypotheses arise: inspired by newspaper articles, the chronicle re-edits some typical traits of the press, such as statistic and arithmetic figures times and dates, for example, which objectify the report.
Algumas hipóteses se colocam: tendo nascida de notícias de jornal, a crônica reedita alguns traços próprios da imprensa, como as notações estatísticas e aritméticas horas e datas, por exemplo, objetivadoras do relato.

One can observe in the following excerpt how these data are presented, so as to subjectify and objectify us, guiding our conducts:"Cancer is the main cause of death around the world.
Pode-se observar, no trecho a seguir, como esses dados vão sendo apresentados, de maneira a nos subjetivar e objetivar, guiando nossas condutas:"O câncer é a maior causa de mortes no mundo.

This one nourishes characteristics and analyzes objectify such those shown above, but also of more subjective elements which, that one admits them or that one is afflicted, are with the final good more important than the first.
A alimenta-se de características e análises objectivos tal a demonstrada acima, mas igualmente de elementos mais subjectivos que, que ele admita-se ou que desola-se-se, está ao final bem os mais importantes que os primeiros.

Kant(1724-1804) deepens theory of knowledge immanentism, applying the idea of transcendence to the rules of knowledge, which"objectify", that is to say, elaborate the object of knowledge in a similar way.
Kant(1724-1804) aprofunda o imanentismo gnosiológico levando a noção de transcendência às regras do conhecimento, as quais"objetivizam", isto é elaboram de um modo igual, o objeto do conhecimento.

To optimize space and objectify the results of this study. it was decided to present the details of the evaluation procedures only of the cement kinds decision matrix for w/c ratio of 0.4 to 7 days. which is described the item that follows.
Para otimizar o espaço e objetivar os resultados do presente trabalho, optou-se por apresentar o detalhamento dos procedimentos de avaliação apenas da matriz de decisão dos tipos de cimento para relação a/c de 0,4 aos 7 dias, que encontra-se descrito no item que segue.

Solo, or in the multiple combos where we see them play, from the north to the south of the country, Ferrandini and Sousa objectify the most communicative dimension in music, reminding us of everything it can be or convey.
A solo, ou nos múltiplos combos em que os vemos actuar, de norte a sul do país, Ferrandini e Sousa objetificam a dimensão mais comunicativa da música, lembrando-nos tudo o que ela pode ser ou transmitir.

However, even with the construction of definitions, some difficulties were encountered in the collection due to the complexity of measuring some manifestations and relying on information from the participants, without completing exams that could objectify the information.
No entanto, mesmo com a construção das definições, foram encontradas algumas dificuldades na coleta pela complexidade de mensuração de algumas manifestações e por se depender de informações dos participantes, sem realização de exames que poderiam objetivar as informações.

In this meaning, from what harvey calls¿free flow of imagination¿,objectify to search ways of framing alternatives and possibilities front of these everyday life and programed by world merchandise.
E é neste sentido que, a partir do que harvey chama de"livre fluxo da imaginação", objetivamos buscar meios de moldar alternativas e possibilidades diante deste cotidiano organizado e programado pelo mundo da mercadoria.

Good counselling is pure friendship, the exercise of unconditional love and‘grace'; it's the chance to off-load stuff that is weighing us down, to clarify/objectify issues that have‘gone round in circles' in our head.
Um bom aconselhamento é pura amizade, o exercício do amor incondicional e'graça', é a chance de coisas off-load que nos está pesando para baixo, para esclarecer/ objetivar questões que'passaram em círculos"em nossa cabeça.

We must recognize, then, both the importance of putting together the references that objectify that which is characteristic of Lacanianism- as Assoun does with Freud- and the need to practice the mathematisation of the real of psychoanalysis.
Devemos reconhecer, então, tanto a importância de juntar as referências que objetivam o que é próprio ao lacanismo- como Assoun faz com Freud-, quanto a necessidade de praticar a matematização do real da psicanálise.

A real man is supposed to devour a gigantic bloody steak and hit something really hard with his fist and yell about what just happened on television and then maybe objectify a woman before getting on with his life.
Um verdadeiro homem é suposto para devorar um bife sangrento gigantesco e bater em algo realmente difícil com o punho e gritar sobre o que aconteceu na televisão e, em seguida, talvez objetivar uma mulher antes de começar com a sua vida.

However, in order for the investigation to take on a scientific character, the researcher must objectify this discourse to transform it into science, not purely and simply repeating mythical and ideological discourses.
Porém, para que a investigação se tome de caráter científico, o pesquisador terá que objetivar esse discurso para transformá-lo em ciência, não repetindo, pura e simplesmente, discursos míticos e ideológicos.