What is the translation of " OBJECTIFYING " in Portuguese?

• objetivando
• objetivação
• objetivante
• objetivar
• objetificante
• com o objetivo
• objetificar
• objectivá
• objetivadora

Examples of using Objectifying in English and their translations into Portuguese

You weren't objectifying her.
Não estavas a objectivá-la.

Objectifying women like this?
A tratar as mulheres como objectos, desta maneira?

Not from watching and stalking, objectifying her.
Não de observar e espiar, a objectivá-la.

You're objectifying me, you know?
Estás a utilizar-me, sabias?

I wouldn't have a problem with women objectifying you.
Não teria problemas por causa das mulheres te objectificarem.

Objectifying the body can disconnect us from that sense of aliveness.
Tornar o corpo um objeto pode nos desconectar deste sentido de vitalidade.

I'm sorry, I find no joy in objectifying women anymore.
Lamento, mas já não me dá prazer objectivar as mulheres.

Objectifying to keep their anonymity, the interviewed were identified by numbers E1 to E35.
Com objetivo de preservar sua identidade, os entrevistados foram identificados por números E1 a E35.

There are"Hot Donna" posters all over town, objectifying me.
Há posters da Donna Boazona por toda a cidade, a idolatrarem-me.

Lizzie, I'm sorry about objectifying you there, but you're just way out of his league.
Lizzie, desculpa como falei de ti, é que tu és demais para ele.

You nervous about saying breasts or just objectifying women?
Estás nervoso por dizer mamas ou apenas por objectivar as mulheres?

This materialized the ideas, objectifying the infertile man as the man of silence.
Dessa forma, deu textura material às ideias, objetivando o homem infértil como o homem do silêncio.

Objective look, however, consists in a cortical look- an associative and objectifying look.
Já o olhar objetivo consiste num olhar cortical, um olhar associativo e objetificante.

God cannot be summarized in objectifying language or known through a list of doctrines.
Deus não pode ser resumido em objectifying linguagem ou conhecidos através de uma lista de doutrinas.

For an anthropology of documental objects: between the"souls in things" and objectifying objects.
Por uma antropologia do objeto documental: entre a"a alma nas coisas" e a coisificação do objeto.

The question reaches metonymic dimension objectifying to create theoretical residues for heterodox evaluation.
A pergunta toma dimensão metonímica objetivando criar resíduos teóricos para avaliação heterodoxa.

The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does.
A razão de expor isto aqui também é para alinhar os meus pensamentos sobre objetivar o que a brincadeira faz.

Husserl speaks about sensations with objectifying function and sensations with function of apparition motivation.
Husserl fala em sensações com função objetivante e sensações com função de motivação da aparição.

The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does.
A razão pela qual coloco isso aqui é para alinhar minhas idéias sobre como objetificar o que brincar pode fazer.

Objectifying to understand the experience lived as a nurse in relation to moral doubt in prehospital care.
Objetivando compreender a experiência vivida pela enfermeira frente à deliberação moral no cuidado pré-hospitalar.

We can have a good time without objectifying these women,!
Podemos passar um bom momento! Sem olhar para às mulheres como objectos!

Objectifying means using images to grant concreteness to abstract notions, grant material texture to ideas, give body to conceptual schemes.
Objetivar significa se utilizar de imagens para dar concretude a noções abstratas, dar textura material às ideias, dar corpo a esquemas conceituais.

It is also criticized for reinforcing gender stereotypes and objectifying women and their breasts.
O laço é também criticado por reforçar os estereótipos de género e objetificar a mulher e os seus seios.

John McAleer maintained that the idea for"objectifying Ahab's flawed character" came from the"evocative force" of Poe's"The Fall of the House of Usher.
John McAleer sustentou que a ideia para"objetivar o personagem falho de Ahab" veio da"força evocativa" de"A Queda da Casa de Usher" de Poe.

From the ten books on architecture, the book 9 is dedicated to astronomy, objectifying the comprehension of sundials systems.
Dos dez livros de arquitetura, o livro 9 é dedicado para a astronomia, objetivando a compreensão do sistema dos relógios solares.

The stable nucleus of this movement is the human being objectifying as production factor, even if it is more required from him, now, less neuromuscular strength and more creativity and flexibility.
O núcleo estável desse movimento é a objetivação do ser humano como fator de produção, ainda que dele se solicitem, agora, menos força neuromuscular e mais criatividade e flexibilidade.

This is corroborated by the predominance of biotechnology, which in some areas is nearly absolute: of quantifying and objectifying models.
Isso é corroborado pelo predomínio, em certas áreas quase absoluto, da biotecnologia, dos modelos quantificadores e objetivadores.

The track is both a clever inversion of lady objectifying hits like“Cherry Pie” and a catchy hair-metal song.
A faixa é tanto uma inversão inteligente de sucessos que objetificam as mulheres como“Cherry Pie” quanto uma música de hair-metal chiclete.

Finally, the fourth chapter intends to analyze resistances and possibilities of decolonial transformations of this violent and objectifying reality.
Por fim, o terceiro pretende refletir sobre possibilidades de transformações descoloniais desta realidade objetificante e violenta.

In the United States, the research has been immense objectifying optimum exploitation of the derivatives of the soy in the feeding human being.
Nos Estados Unidos, têm sido imensas as pesquisas objetivando o melhor aproveitamento dos derivados da soja na alimentação humana.