What is the translation of " OBJECTING " in Polish?

• sprzeciw
• się sprzeciwia
• sprzeciwu
• obiektów
• ze sprzeciwami

Examples of using Objecting in English and their translations into Polish

All this objecting.
Te wszystkie sprzeciwy.

Objecting to the word"destroyed.
Sprzeciw wobec słowa"zniszczyła.

Still objecting?
Czy nadal sprzeciw?

Are you counselors still objecting?
Czy nadal sprzeciw?

I'm not objecting, you keep quiet.
Nie mam obiekcji, cicho siedź.

I can't see Myrtle objecting.
Myrtle raczej się nie sprzeciwi.

Objecting to the collection of data.
Sprzeciw wobec gromadzenia danych.

I see no reason for objecting yet.
Jeszcze nie widzę powodu do sprzeciwu.

Objecting to Mr Darcy because of his wealth?
Krytykujesz Darcy'ego z powodu jego zamożności?

Why don't you just show up and start objecting?
Może się tam zjawisz i zaczniesz się sprzeciwiać?

Anybody objecting to you. Norris, I can't see.
Norris, tobie nikt się nie sprzeciwia.

execute anyone who even thinks about objecting.
zabijcie każdego, kto pomyśli o sprzeciwie.

Specifically objecting to our policies in Angola.
Sprzeciwiają się konkretnie naszej polityce w Angoli.

And execute anyone who even thinks about objecting. Arrest these two.
Aresztujcie ich i zabijcie każdego, kto pomyśli o sprzeciwie.

Now stop objecting… or I will find you in contempt.
Skończ ze sprzeciwami, bo inaczej ukarzę cię za obrazę sądu.

lighting and objecting.
oświetlenia i obiektów.

In Congress objecting strongly wall completed in record time.
W Kongresie stanowczy sprzeciw ściana zakończona w rekordowym czasie.

Comments were received by the European Fertiliser Import Association(EFIA) objecting to this choice.
Od Europejskiego Stowarzyszenia Importerów Nawozów(EFIA) otrzymano komentarze, oponujące przeciw temu wyborowi.

And no man objecting… The banns having been read.
Zapowiedzi odczytano… sprzeciwu nie było… ten człowiek jest więc narzeczonym mojej siostry.

isn't it customary to hear what the charges are before objecting to them?
sędzio Garza, ale czy zwyczajowo nie wysłuchuje się zarzutów, zanim się im sprzeciwi?

Now stop objecting, or I will find you in contempt… that is, kill you.
Skończ ze sprzeciwami, bo inaczej ukarzę cię za obrazę sądu. Co oznacza, że cię zabiję.

I don't remember you objecting… to us publishing the names and addresses.
ale nie pamiętam Twojego sprzeciwu… w sprawie publikacji nazwisk i adresów.

Objecting to the collection of data You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link.
Sprzeciw wobec gromadzenia danych Gromadzenie danych przez Google Analytics można dezaktywować klikając poniższy link.

If we condone such things without objecting, a dangerous precedent will be set in Europe.
Jeśli będziemy tolerować takie rzeczy bez żadnych zastrzeżeń, w Europie powstanie niebezpieczny precedens.

Objecting: In certain circumstances, you also have the right to object to processing of your personal data and to ask us to block,
Sprzeciw: W pewnych okolicznościach mają Państwo również prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych

E humanitarian tragedy in Syria is being perpetuated by two powers- Russia and China- objecting to possible international intervention.
Humanitarna tragedia w Syrii utrwalana jest sprzeciwem dwóch mocarstw- Rosji i Chin- wobec ewentualnej interwencji międzynarodowej.

The defendant was prevented from objecting to the claim by reason of force majeure
Pozwany, nie ze swojej winy, nie miał możliwości wniesienia sprzeciwu z powodu siły wyższej

Poland commented on the proposals of the European Commission concerning the energy market, objecting against the provisions excluding coal from the power market.
Polska podniosła kwestię propozycji Komisji Europejskiej dotyczących rynku energii, protestując przeciwko zapisom wykluczającym węgiel z rynku mocy.

lighting and objecting.
oświetlenia i obiektów.

The group protested last summer in front of Cherryhomes' house, objecting to neighborhood revitalization project funding she received for her residence.
Grupa protestowala w zeszlym roku przed domem Cherryhomes, sprzeciwiajac sie finansowaniu projektu dzielnicy, który otrzymala za rezydencje.

How to use "objecting" in an English sentence

They are objecting strongly to this bill.

Most have people both objecting and supporting.

Are you objecting to the entire item?

What specifically could Darwin be objecting to?

Perhaps that’s what they’re really objecting to.

What, exactly, was the CBC objecting to?

You're objecting to just about everything today.

Why are they objecting to the bill?

I’m not objecting to the new pyjamas!

HB1717: Psychiatric treatment of minors; objecting minor.

How to use "sprzeciw, się sprzeciwia, sprzeciwu" in a Polish sentence

Głosowanie było jednak bliskie – od 5 do 4 – a sędzia Stephen Breyer, który wyraził sprzeciw, napisał później, że z perspektywy pierwszej poprawki, której szuka. . .

Determinacja w drugim przypadku ma charakter pejoratywny – nie polega na utrwalaniu homoseksualizmu, lecz na nadawaniu mu negatywnej opinii i klasyfikacji, czemu ów komunikat się sprzeciwia.

Od listopada obowiązki zawodowe, mogą wywołać w Tobie wewnętrzny sprzeciw i bunt.

Tak jakby sprzeciw wobec tradycji był wartością samą w sobie; jakby w ogóle był jakąś wartością.

Wobec rosnącego w siłę komunistycznego jażma, nie zdecydował się na cichy sprzeciw.

Nowelizacja kodeksu postępowania karnego wprowadzająca instytucję sprzeciwu prokuratora wobec postanowienia sądu to klasyczna wrzutka legislacyjna.

premier Szydło zapowiedziała stanowczy sprzeciw wobec propozycji wykluczających polski węgiel z rynku mocy i z gospodarki.

Jan Paweł II, z którym Lejeune się przyjaźnił, nazywał go znakiem sprzeciwu i apostołem Ewangelii Życia.

Infitiando lis crescit ad duplum – sprzeciw w sporze powoduje wzrost zasądzenia na wartość podwójną 89.

Konieczność wyjścia na ulicę budziła we mnie zdecydowany sprzeciw.