What is the translation of " OBJECTING " in Slovak?

• namietať
• námietky
• protestoval
• namietajúce
• namietajúcich
• namietania
• namieta
• namietal
• namietanie

Examples of using Objecting in English and their translations into Slovak

Spelling"without objecting.
Pravopis"bez námietok.

Those objecting to this.
Ľudia namietajúci tomuto.

Find out who was objecting.
Tipnite si, kto je proti.

Objecting to a Decision.
Namietať proti rozhodnutiu.

You may be objecting now.
Teraz možno budete oponovať.

Objecting to the registration of a GI.
Námietky proti zápisu zemepisného označenia.

Now, you may be objecting.
Teraz možno budete oponovať.

I'm just… objecting to the… general tenor of.
Ja iba… namietam… všeobecný význam.

What are you objecting to?
O čom chcete, čo ste namietali?

Her not objecting does not justify him.
To, že ona nemá námietky, neospravedlňuje jeho.

You may already be objecting.
Teraz možno budete oponovať.

His not objecting does not justify her.
Že ona nemá námietky, neospravedlňuje jeho.

That was the only thing I was objecting to.
To bolo jediné, čo som namietala.

But I was merely objecting to your behaviour.
Takže namietal som len proti vášmu spôsobu.

Objecting to processing for the purposes of direct advertisement.
Námietka proti spracúvaniu na účely priamej reklamy.

Opt-out cookie(when objecting to tracking: 60 months).
Cookie opt-out(v prípade nesúhlasu so sledovaním: 60 mesiacov).

Wherefore, having been sent for, I came also without objecting.
A tak, keď ste pre mňa poslali, prišiel som bez námietok.

I was objecting to its use, but still to provide….
Namietal som jeho použitie, ale stále poskytnúť….

Wherefore, indeed, having been summoned, I came without objecting.
A tak, keď ste pre mňa poslali, prišiel som bez námietok.

In Congress objecting strongly wall completed in record time.
Kongres rázne namieta Múr dokončený v rekordnom čase.

Concerns were raised on the proposed indications by an objecting member state, Germany.
Výhrady k navrhovaným indikáciám vzniesol namietajúci členský štát, Nemecko.

The grounds for objecting to a proposed recognition of a traditional term;
Dôvody na vznesenie námietky voči navrhovanej ochrane tradičného pojmu;

The institution which objects shall state the reasons for objecting to the technical standard.
Inštitúcia, ktorá námietky voči technickej norme vznesie, uvedie dôvody takéhoto kroku.

The grounds for objecting to a proposed recognition of a traditional term;
Dôvody na vznesenie námietky proti navrhovanému uznaniu tradičného pojmu;

Prince Charles once described the structure as a“clever way of building a nuclear power station in the middle of London without anyone objecting.”.
Rozplizlá betónová budova Národného divadla na brehu Temže je podľa neho“chytrým spôsobom, ako postaviť atómovú elektráreň uprostred Londýna bez toho, že by ktokoľvek protestoval.”.

Objecting to certain types of processing such as direct marketing.
Vzniesť námietky voči určitým typom spracovania, ako je napríklad priamy marketing.

Limiting the processing, objecting the processing and the length of storage of personal data.
Na obmedzenie spracúvania, namietanie spracovania a dĺžky uloženia osobných údajov.

The deadline for objecting to a payment order is four weeks, starting on the date of service of a written copy of the payment order on the defendant.
Lehota na námietky proti platobnému rozkazu sú štyri týždne, začínajúc dňom doručenia písomného vyhotovenia platobného rozkazu odporcovi.

The defendant was prevented from objecting to the claim by reason of force majeure, or due to extraordinary circumstances without any fault on his part.
Žalovanej strane bolo zabránené namietať proti pohľadávke z dôvodu force majeure, alebo mimoriadnych okolností bez vlastného zavinenia.

The debtor was prevented from objecting to the claim by reason of force majeure, or due to extraordinary circumstances without any fault on his part.
Dlžník nemohol nárok namietať z dôvodu vyššej moci alebo z dôvodu mimoriadnych okolností bez jeho zavinenia.