What is the translation of " OBJECTING " in Indonesian?

• keberatan
• berkeberatan

Examples of using Objecting in English and their translations into Indonesian

I'm not the only one objecting.
Saya bukanlah satu-satunya orang yang berkeberatan.

Objecting to such vandalism immediately leads to arrest and disappearances.
Berkeberatan untuk laku musnah tersebut langsung mengarah pada penangkapan dan penghilangan.

The angels were wondering, not objecting.
Malaikat tentunya bertanya, bukan protes.

As for glasses, sharp objecting handling industries, the cut resistant gloves are a must.
Adapun gelas, industri penanganan yang berkeberatan tajam, tahan potong sarung tangan adalah suatu keharusan.

Albeit without our sometimes even objecting.
Walaupun tanpa kadang-kadang kita juga membantah.

The man with a large build, Lucci nodded while objecting to Arein's previous words with a grin on his face.
Pria dengan tubuh besar, Lucci mengangguk sambil menolak kata-kata Arein sebelumnya dengan seringai di wajahnya.

Objecting to the placing of observables at the heart of the new quantum mechanics, during Heisenberg's 1926 lecture at Berlin;
Objek untuk menempatkan pengamatan di jantung mekanika kuantum baru, selama ceramah Heisenberg pada 1926 di Berlin;

Withdrawing your consent or otherwise objecting to direct marketing.
Menarik persetujuan atau dengan cara lain berkeberatan terhadap pemasaran langsung.

In some cases, objecting to changes may affect the availability or functionality of the Intel® Services available to you.
Dalam beberapa kasus, menolak perubahan dapat memengaruhi ketersediaan atau fungsionalitas Layanan Intel yang tersedia untuk Anda.

Withdrawing consent or otherwise objecting to direct marketing.
Penarikan kembali persetujuan atau dengan cara lainnya berkeberatan dengan pemasaran secara langsung.

In some cases, objecting to changes may affect the availability or functionality of the Wind River services available to you.
Dalam beberapa kasus, menolak perubahan dapat memengaruhi ketersediaan atau fungsionalitas Layanan Intel yang tersedia untuk Anda.

The Olympic torch relay is disrupted in London, Paris and San Francisco by protesters objecting to China's human rights record.
Larian obor Olimpik di London, Paris dan San Francisco diganggu oleh pembantah yang membangkang rekod hak asasi manusia China.

Suu Kyi had initially refused to swear the oath, objecting specifically to the“safeguard” element of the army-created Constitution.
Suu Kyi pada awalnya menolak untuk mengucapkan sumpah, karena keberatan secara khusus pada kata" menjaga" unsur konstitusi bentukan tentara itu.

In 2013, hundreds of students marched against the Elimination of Violence Against Women law, objecting to its secular foundations.
Tahun 2013, ratusan mahasiswi berdemonstrasi melawan Undang-undang Penghapusan Kekerasan Terhadap Perempuan, karena keberatan dengan dasar-dasarnya yang dianggap sekuler.

Even without objecting, it is enough to be a young Shia to be dragged away by the overzealous police that act like the Gestapo.
Bahkan tanpa berkeberatan, itu sudah cukup untuk menjadi seorang Syiah muda yang akan diseret pergi oleh polis terlalu bersemangat yang bertindak seperti Gestapo.

Taking aim at the European Union and Arab powers Saudi Arabia and Egypt, which have voiced opposition to the operation, Erdogan said those objecting to Turkey's actions were dishonest.
Membidik Uni Eropa( UE) dan Arab Saudi serta Mesir, Erdogan mengatakan mereka yang menolak tindakan Turki tidak jujur.

It affirmed its stance objecting to artificial conception and any technologies that create life and infringe on human dignity.
Komisi mempertegas sikap penolakannya terhadap konsepsi artifisial dan berbagai teknologi yang digunakan untuk menciptakan kehidupan dan yang melanggar martabat manusia.

Eugeo became speechless for several seconds, then he turned to his side, looking for Alice to substitute him in objecting this reckless boy's ideas.
Eugeo menjadi terdiam untuk beberapa detik, lalu berbalik menuju ke samping, melihat ke arah Alice untuk membantunya membantah ide anak laki-laki yang berani itu.

Objecting to Lee's aggressive but futile methods, the other deputy commissioner Sean Lau(Aaron Kwok) steps in at this time of crisis to lead the operation.
Menuju ke metode Lee yang agresif tetapi sia-sia, wakil komisaris lainnya Sean Lau( Aaron Kwok) melangkah pada saat krisis ini untuk memimpin operasi.

As indicated by the survey, Trump's general fame stayed stable after his strike on Soleimani, with 41% supporting of his presentation in office and 54% objecting.
Menurut survei, popularitas Trump tetap stabil setelah serangan terhadap Soleimani, dengan 41% setuju dengan kinerjanya dan 54% tidak setuju.

However, Senator Rand Paul, another Republican, voted against the bill, objecting to its bid to“sanction NATO allies and potentially American energy companies.”.
Namun, Senator Rand Paul, seorang Republikan lainnya, memberikan suara menentang RUU tersebut, menolak upaya sanksi terhadap sekutu NATO dan perusahaan-perusahaan energi AS yang potensial.

By objecting to young Mathayus joining the corps, Ashur incurs the undying enmity of ruthless generalissimo Sargon, gets killed and the orphaned knave is shipped off to a desolate training camp for six years by king Hammurabi's clemency.
Dengan keberatan dengan Mathayus muda bergabung dengan korps, Ashur menimbulkan permusuhan abadi dari generalissimo kejam Sargon, terbunuh dan anak yatim piatu dikirim ke kamp pelatihan sepi selama enam tahun oleh grasi raja Hammurabi.

Especially because Hobby Lobby also already covers 16 of the 20 forms of contraception included in the mandate, objecting only to those it considers to be abortifacients.
Terutama karena Hobby Lobby juga sudah mencakup 16 dari 20 bentuk kontrasepsi yang termasuk dalam mandat, hanya menolak yang dianggap sebagai aborsi.

The rebellion and the battle that followed started in 1854 with miners objecting to an expensive Miners License, taxation without representation and the actions of the government, the police and the military.
Pemberontakan dan pertarungan yang diikuti dimulai pada tahun 1854 dengan para penambang keberatan dengan Lisensi Penambang yang mahal, perpajakan tanpa perwakilan dan tindakan pemerintah, polisi dan militer.

You are also assume any other rights afforded under applicable data protection laws- including, for example, objecting to the processing of your personal data.
Dan Anda dapat menggunakan hak lain apa pun yang Anda peroleh menurut hukum perlindungan data yang berlaku, termasuk, misalnya, penolakan untuk memproses data pribadi Anda.

World famous mathematicians, strongly objecting to such a pronouncement, joined together to savagely condemn his concept that the life force process could be evolving toward infinity.
Matematikawan yang terkenal di dunia, sangat berkeberatan dengan pernyataan semacam itu, dikombinasikan bersama-sama untuk dengan kejam mengutuk konsepnya bahwa proses menginduksi seluruh kehidupan dapat berkembang menuju ketidakterbatasan.

Since Mr. Obama took office in 2009, Republicans in Congress have rejected almost all of his economic proposals, objecting to increased spending and deficits.
Sejak Obama memangku jabatan tahun 2009, golongan Republik dalam Kongres telah menolak hampir semua gagasan ekonominya, karena keberatan atas anggaran dan defisit yang meningkat.

However, by the time these statements appeared, objecting physicians were on the defensive in a treacherous and even hostile environment, compelled to launch an expensive constitutional challenge to defend fundamental freedoms of conscience and religion.
Namun, ketika pernyataan seperti ini muncul, para dokter yang keberatan berada dalam posisi bertahan di lingkungan yang berbahaya dan bahkan memusuhi mereka, dan terpaksa untuk mengajukan pengujian materi yang mahal untuk membela kebebasan hati nurani dan beragama yang fundamental.

Qasmi, a private citizen, had filed a civil suit against Google and other Internet companies including Facebook, objecting to certain content on their websites.
Mufti Ajiaz Arshad Qasmi merupakan warga sipil biasa yang mengajukan gugatan terhadap Google dan perusahaan Internet lain, termasuk Facebook karena keberatan dengan konten tertentu di website mereka.

On the other hand, if you spend the afternoon typing an angry letter to an obscure leftist tabloid objecting to a columnist's use of the term"anarcho-syndicalist," that's not going to accomplish shit, and you know it.
Dilain sisi, jika kau menghabiskan sore hari menulis tulisan yang penuh amarah terhadap tabloid gelap berbau kiri, berkeberatan terhadap kolumnisnya yang menggunakan istilah anarko-sindikalis, maka itu tidak akan menyelesaikan apapun, dan kau sudah tahu ini.