What is the translation of " TILTAKOZTAK " in English?

• protested
• objected
• opposed
• protest
• protesting
• protests
• objecting

Examples of using Tiltakoztak in Hungarian and their translations into English

Tiltakoztak a katolikusok.
Opposed by Catholics.

Mért nem tiltakoztak a szülők?
Why weren't my parents objecting?

Tiltakoztak a visszaélések ellen.
Protests against abuses.

Az ellenzéki képviselők tiltakoztak.
The opposition members objected.

Tiltakoztak az atomenergia ellen Tokióban.
A protest against nuclear energy in Tokyo.

Az EP-képviselők is tiltakoztak.
Some members of parliament also objected.

A miniszterek tiltakoztak, de nem tudtuk lebeszélni róla.
The ministers opposed but we couldn't talk him out of it.

De nem csak demokraták tiltakoztak.
It wasn't only Democrats who objected.

Ezrek tiltakoztak Mexikóban az azonos neműek házassága ellen.
Thousands protest in Mexico against same-sex marriage.

A megszorítások ellen tiltakoztak Londonban.
Anti-Cuts Protests in London.

A reptér további bővítése ellen tiltakoztak.
Oppose the expansion of the airport.

Emberi jogi csoportok tiltakoztak a törvény ellen.
Human rights groups have challenged the law.

Ismét a Liget Budapest projekt ellen tiltakoztak.
Protests against Liget Budapest.

Ezrek tiltakoztak Lengyelországban az igazságügyi reform ellen.
Thousands protest against judiciary reforms in Poland.

A tüntetők a választási csalások ellen tiltakoztak.
Protesters opposed to election fraud.

Ismét Franciaország-szerte tiltakoztak Macron reformjai ellen.
Protests across France against Macron's labour reforms.

Tiltakoztak az állatkínzás ellen… követségek táviratait szivárogtatták ki.
To protest animal cruelty…- Uh. leaking embassy cables.

Állampolgárok százezrei tiltakoztak az Estrela-jelentés ellen 2013-ban!
Hundreds of thousands citizens opposed the Estrela Report in 2013!

Az ellenzéki képviselők fekete színházi maszkot arcuk elé tartva tiltakoztak a törvény ellen.
Joint opposition MPs were wearing black armbands in protest against the Bill.

Több nemzet tiltakoztak, de még továbbra is ezen a napon.
Several nations have protested, but they still continue to this day.

A Stuttgart 21 projekt ellenfelei tiltakoztak tiltakozási tilalom ellen.
Opponents of the Stuttgart 21 project protest against protest ban.

Fekete nők tiltakoztak Cannes-ban a francia filmiparban tapasztalható rasszizmus ellen.
Black women protest racism in the French film industry at Cannes.

Európai és lengyel bírák ezrei tiltakoztak Varsóban a„szájkosár”-törvény ellen.
Hundreds of judges and lawyers join Warsaw protest against Polish'muzzle-law'.

Tiltakoztak a víz privatizációja ellen, a föld jogokért és az ipari szennyezés ellen.
They were protesting the privatization of water, land rights and industrial pollution.

Mivel azonban a zsidók tiltakoztak, kénytelen voltam a császárhoz fellebbezni.
But when the Jews objected, I was forced to appeal my case to the emperor.

Többezren tiltakoztak Németországban a kristályéjszaka évfordulóján tartott neonáci felvonulás ellen.
Thousands protest in Germany against neo-Nazi rally held on Kristallnacht anniversary.

A gyakorlók békésen tiltakoztak az üldözés ellen a kínai konzulátus előtt.
Practitioners peacefully protest the persecution in front of the Chinese Consulate.

Vasárnap csaknem 4 millióan tiltakoztak a francia utcákon a terrorizmus ellen.
Around four million people poured onto the streets of France to protest against terrorism on Sunday.

Szolidaritási akcióval tiltakoztak az EP-ben az ellenzéki magyar képviselők jogainak csorbítása ellen.
Solidarity protest action in EP against curbing rights of Hungarian opposition MPs.