What is the translation of " OBJECTED " in Hungarian?

• tiltakozott
• ellenezte
• kifogásolta
• kifogást emelt
• ellenkezett
• ellenvetés
• sérelmezte
• tiltakoztak
• ellenezték
• tiltakozik
• tiltakoztam
• kifogásolták
• ellenzi
• elleneztem
• kifogásolják

Examples of using Objected in English and their translations into Hungarian

My people objected.
Az én embereim ellenezték.

We objected to this situation.
Mi elleneztük ezt a helyzetet.

Child not objected to.
A gyerek nem ellenkezett.

I objected to your being fired.
Én tiltakoztam a kizárásod ellen.

The Curtis family objected.
A Szögi család tiltakozik.

I objected and appealed saying the following.
Én persze szót kértem és tiltakoztam.

The industry strongly objected.
Az iparág erősen tiltakozik.

Activists objected to the felling of trees.
Az aktivisták a fák kivágása ellen tiltakoznak.

They fired anyone who objected.
Ha bárki kifogásolta, kirúgták.

First my father objected, now my children.
Először az apám ellenkezett, most meg a gyerekeim.

The opposition members objected.
Az ellenzéki képviselők tiltakoztak.

Some people objected to this and started to protest.
Sokan ellenezték ezt, és lázadásba kezdtek.

I was the only one who objected.
Én voltam az egyetlen, aki elleneztem.

The people objected to this and started many uprisings.
Sokan ellenezték ezt, és lázadásba kezdtek.

Some members of parliament also objected.
Az EP-képviselők is tiltakoztak.

I should have objected very strongly this morning, Lord Henry.".
Ma reggel nagyon tiltakoztam volna ellene, Lord Henry.

It wasn't only Democrats who objected.
De nem csak demokraták tiltakoztak.

INEA also objected to this project, giving the same reason.
Az INEA szintén kifogást emelt ezzel a projekttel szemben, ugyanezen okból.

Again, she was the only one who objected.
Ismét ő volt az egyetlen, aki kifogásolta.

But when the Jews objected, I was obliged to appeal to Caesar.
Mivel azonban a zsidók tiltakoztak, kénytelen voltam a császárhoz fellebbezni.

A handful of executives around the table objected.
Az asztalnál ülő jó néhány vezető ellenkezett.

Kundera rightly objected to such a simplified interpretation.
Az alkotó persze jogosan tiltakozik az ehhez hasonló leegyszerűsítő értelmezések ellen.

That is the reason why Peter objected so strongly.
Ezért is tiltakozik annyira Péter.

Although her parents objected to their relationship, they became engaged in 1905.
Bár a szülei ellenezték a kapcsolatot, 1905-ben eljegyezték egymást.

The United States strongly objected to this.
Az Egyesült Államok határozottan tiltakozik ez ellen.

But when the Jews objected, I was forced to appeal my case to the emperor.
Mivel azonban a zsidók tiltakoztak, kénytelen voltam a császárhoz fellebbezni.

However a few of the neighbors objected to the sale.
Bizony a szomszédok az eladás ellen tiltakoznak.

It might be objected that the pluralistic ideal of Cobb is just that- an ideal.
Lehet, hogy kifogásolják, hogy Cobb pluralista eszménye csak ennyi: egy eszmény.

But'glory' doesn't mean'a nice knock-down argument'," Alice objected.
De hát a“dicsőség” nem jelenti azt, hogy“elsöprő erejű érvelés”- ellenkezett Alice.

McDougall objected primarily to the passive, mechanistic view of mind implicit in associationism.
McDougall kifogásolta elsősorban a passzív, mechanisztikus elme implicit associationism.