What is the translation of " OBJECTION " in Hungarian?

• ellenvetés
• a tiltakozás
• kifogás
• kifogásolási
• ellentmondás
• kifogást
• tiltakozom
• ellenvetése
• kifogása
• ellenvetést
• ellenvetésre
• a tiltakozást
• kifogásom
• a tiltakozáshoz
• a tiltakozással
• tiltakozik

Examples of using Objection in English and their translations into Hungarian

Objection, Cary.
Tiltakozom, Cary.

The right of objection.
A tiltakozáshoz való jog.

Objection procedure.
Kifogásolási eljárás.

Right to objection(Article 21).
A tiltakozáshoz való jog(21. cikk).

Objection to data processing.
Ellentmondás az adatfeldolgozás ellen.

I have got no objection to religion.
Semmi kifogásom a vallás ellen.

Objection to the term"sex job."!
Tiltakozom a"szexuális munka" kifejezés ellen!

I have no objection or demand.
Nincs semmi kifogásom, vagy kovetelésem.

Objection to the use of the word"normal," Your Honor.
Tiltakozom a'normális' szó használata ellen, bíró úr.

Greece has filed its objection with the UN.
Görögország tiltakozik és felhívja az ENSZ-t.

Oh, objection, Your Honor.
Oh, tiltakozom, Bírónő.

But I don't have an objection, but my wife does.
És nekem nincs kifogásom, ám a feleségemnek van.

No Objection Letter from your employer.
A felperes munkáltatójától érkező nem kifogásolási levél.

So I came without objection when I was sent for.
Azért ellentmondás nélkül el is jöttem, miután értem küldtetek.

Objection, Mrs. Florrick has already stated that she is not sure.
Tiltakozom, Mrs. Florrick kijelentette, hogy nem biztos benne.

That's why I came without any objection when I was sent for.
Azért ellentmondás nélkül el is jöttem, miután értem küldtetek.

Your Honor, objection, we have had no access to this testing.
Bírónő, tiltakozom, nem volt hozzáférésünk a vizsgálathoz.

For this reason, I also came without objection when I was sent for.
Azért ellentmondás nélkül el is jöttem, miután értem küldtetek.

I have no objection to order in the kingdom.
Nincs kifogásom a királyságról való rendelkezés ellen.

This would be difficult, especially if there is no supranational-level objection process.
Ez nehéz feladat lenne, különösen akkor, ha nem létezne szupranacionális szintű kifogásolási eljárás.

I know."Objection." All yours.
Tudom, tiltakozik. Csak rajta.

Com and you may request exercise of your applicable access, rectification, cancellation, and/or objection rights.
Com, vagy kérje a vonatkozó hozzáférési, kiigazítási, visszavonási és/vagy kifogásolási jogok gyakorlását.

I have no objection to a roll-call vote.
Nincs kifogásom a név szerinti szavazás ellen.

Objection to data processing based on the legal basis of“justified interest”.
Ellentmondás az adatfeldolgozás ellen„jogos érdek” jogalap esetén.

Mr. Holman, any objection to your client showing the tattoo?
Holman, tiltakozik, hogy az ügy- fele megmutassa a tetoválást?

Objection to data processing in the case of a“legitimate interest” legal basis.
Ellentmondás az adatfeldolgozás ellen„jogos érdek” jogalap esetén.

The right of objection only exists within the limits provided for in Art. 21 GDPR.
A tiltakozáshoz való jog csak a GDPR 21. cikkében meghatározott határokon belül érvényes.

Objection, this is privileged communication between a clergyman and a congregant.
Tiltakozom, ez bizalmas közlés lelkész és gyülekezeti tag között.

Objection, your honor, the defense is having a private conversation with the witness.
Tiltakozom, bíró úr, a védelem magánbeszélgetést folytat a tanúval.

Objection, this questioning is irrelevant as to whether Mr. Sweeney killed his wife.
Tiltakozom, Ez a kérdés irreleváns abból a szempontból, Hogy Mr. Sweeney megölte-e a feleségét.