What is the translation of " OBJECTION " in Slovak?

• námietka
• nesúhlas
• namietania
• výhrada
• námietkové
• namietanie
• výhrady
• namietka
• námietku
• námietky
• námietke
• nesúhlasu
• výhradu
• výhrad

Examples of using Objection in English and their translations into Slovak

Objection sustained.
Namietka povolena.

They raised objection to the sale.
Vyjadrili nesúhlas s predajom.

In principle, they have no objection.
V princípe však nemajú výhrady.

Possibility of objection and removal.
Možnosť namietania a vymazania.

Right of information and objection.
Právo na informácie a namietanie.

Until the objection, usually 5 years.
Až do namietania, spravidla 5 rokov.

Your rights to information, correction, blocking, deletion and objection.
Vaše právo na informácie, opravy, blokovanie, vymazanie a výhrady.

However, I have no objection in principle.
V princípe však nemajú výhrady.

Your objection has no adverse effect on you.
Váš nesúhlas pre Vás nemá negatívny dopad.

Notification and objection procedures.
Postup oznamovania a námietkové konanie.

Second objection must accordingly be rejected.
Druhá výhrada sa preto musí zamietnuť.

I supported the general resolution in spite of this but I have one objection.
Napriek tomu som všeobecnú rezolúciu podporila, ale mám výhradu.

Is there any objection to this procedure?
Sú nejaké výhrady k tomuto postupu?

Objection to tracking web analysis(opt-out).
Nesúhlas so sledovaním pre webovú analýzu(Opt-Out).

Restriction or objection to the processing.
Obmedzenie alebo namietanie proti tomuto spracúvaniu.

Objection to the processing of personal data(article 21).
Namietanie spracúvania osobných údajov(článok 21).

The Commission has no objection to this example being added.
Komisia nemá výhrady voči doplneniu tohto príkladu.

The objection procedure should be shortened and improved.
Námietkové konanie by sa malo skrátiť a zefektívniť.

Please direct your objection to the address in the legal notice.
Svoj nesúhlas odošlite na adresu uvedenú v tiráži.

Objection to processing of your data or revocation of consent.
Namietanie proti spracúvaniu vašich údajov alebo zrušenie ich spracúvania.

You can declare your objection to this on Adobe's opt-out website.
Svoj nesúhlas môžete vyjadriť na príslušnej internetovej stránke určenej pre opt-out Adobe.

Your objection will be evaluated forthwith.
Vaša namietka bude vyhodnotená bezodkladne.

I have no objection to the story itself.
K samotnému príbehu nemám žiadny výhrady.

Your objection will be evaluated without delay.
Vaša namietka bude vyhodnotená bezodkladne.

To implement this objection technically, an opt-out cookie will be set in your browser.
Pre technickú realizáciu tohto nesúhlasu sa vo vašom prehliadači nastaví súbor opt-out cookie.

Your objection has no negative repercussions for you.
Váš nesúhlas pre Vás nemá negatívny dopad.

Until objection or after 5 years of inactivity.
Až do namietania alebo 5 rokov od nečinnosti.

Any objection should be notified to the event organiser.
Prípadný nesúhlas je nutné oznámiť usporiadateľovi daného podujatia.

This objection is logical, but its origin is more of psychological character.
Táto výhrada je logická, ale jej pôvod je skôr psychologického charakteru.

Notification and objection procedures related to restrictive measures taken at national level.
Postup oznamovania a námietkové konanie v súvislosti s reštriktívnymi opatreniami prijatými na vnútroštátnej úrovni.