What is the translation of " OBJECTIVE ANALYSIS " in Slovak?

• objektívnu analýzu
• objektívna analýza
• objektívnej analýzy
• objektívnej analýze

Examples of using Objective analysis in English and their translations into Slovak

Jones has more objective analysis.
Viac objektívnych analýz života.

Objective analysis is not done.
Žiadna objektívna analýza sa pritom neuskutočnila.

Variational objective analysis method.
Variačná metóda objektívnej analýzy.

QA Distiller is a tool that enables our staff to attain an objective analysis of translations.
QA Distiller je nástroj, ktorý umožňuje nášmu personálu získať objektívnu analýzu prekladu.

There is no objective analysis of what is required by the subsidiarity principle.
Neexistuje žiadna objektívna analýza toho, čo sa vyžaduje podľa zásady subsidiarity.

The report lacked objective analysis.
Hovorili ste o tom, že chýba objektívna analýza.

In declaring that the social question has acquired worldwide dimensions, first of all points out a moral fact, one which has its foundation in an objective analysis of reality.
Vyhlasuje, že„sociálna otázka dosiahla celosvetový rozmer“, chce tým predovšetkým upozorniť na morálnu skutočnosť, ktorá má svoj základ v objektívnej analýze skutočnosti.

There was no objective analysis.
Žiadna objektívna analýza sa pritom neuskutočnila.

That is, for Žižek, Chomsky does not arrive at his distinction between"worthy" and"unworthy" victims from an objective analysis of the cold, hard facts.
Podľa Žižeka to znamená, že Chomsky neprichádza na jeho rozdelenie obetí na„hodné“ a„nehodné“ z hľadiska objektívnej analýzy tvrdých faktov.

But without a complete, objective analysis, there are two risks.
Ale keď urobíme dôslednú analýzu, objektívne príčiny sú len dve.

Objective analysis of market shares of competitors as well as subjective perception of key players both confirm that even in cases where the monopoly has been completely abolished or substantively reduced, real competition is only emerging.
Objektívna analýza trhových podielov konkurentov, ako aj subjektívne vnímanie kľúčových subjektov potvrdzujú, že dokonca aj v prípadoch, kedy sa monopol úplne zrušil alebo podstatne obmedzil, skutočná hospodárska súťaž iba vzniká.

G&P as an unbiased witness and assessor can provide professional& objective analysis in such situations.
G&P ako nezávislá strana vykoná profesionálnu a objektívnu analýzu takýchto situácií.

The second method should be a more objective analysis of the individual's resume, life, previous records etc.
Druhá metóda by mala byť viac objektívna analýza jedinca resumé, život, predchádzajúce záznamy atď.

Emphasises the role of the European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights to provide reliable data and objective analysis of the impacts of infringements on economic actors;
Zdôrazňuje úlohu Európskeho strediska pre sledovanie porušovania práv duševného vlastníctva pri poskytovaní spoľahlivých údajov a objektívnej analýzy dôsledkov porušovania práv pre hospodárske subjekty;

It provides independent and objective analysis on topical issues that is also available to the general public.
Poskytuje nezávislé a objektívne analýzy o aktuálnych témach, ktoré sú k dispozícii aj širokej verejnosti.

The Allied perpetual campaign of negative publicity has prevented an objective analysis of Germany's involvement in the war.
Neustála negativistická kampaň Spojencov zabránila objektívnej analýze účasti Nemecka vo vojne.

The opinion shall include a detailed and objective analysis of whether the draft measure constitutes a barrier to the single market and its compatibility with Community law, in particular with the objectives referred to in Article 8 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive).
Stanovisko obsahuje podrobnú a objektívnu analýzu toho, či navrhované opatrenie predstavuje prekážku pre jednotný trh a pre jeho zlučiteľnosť s právnymi predpismi Spoločenstva, predovšetkým s cieľmi uvedenými v článku 8 smernice 2002/21/ES(rámcová smernica).

But the trends that we're seeing in demographics and labor market, objective analysis of the situation show that we can't put it off any longer.
Demografický vývoj, trendy na trhu práce a objektívna analýza situácie ukazujú, že už to nemôžeme ďalej odkladať.

Market behaviour must rest on sound and objective analysis, and financial services must realise that they are exactly that: a service, not an end in itself.
Trhové správanie musí spočívať na spoľahlivej a objektívnej analýze a finančné služby si musia uvedomiť, že sú presne týmto: službou a nie cieľom.

In this connection, the Committee would also like all lessons to be drawn from an objective analysis of the way in which the budget currently functions.
Výbor si v tejto súvislosti tiež praje, aby sa všetky ponaučenia brali z objektívnej analýzy súčasného fungovania rozpočtu.

We can state that energy audit represents objective analysis in production and energy use with determination of maximum possible effect in the end.
Energetický audit teda predstavuje objektívnu analýzu vo výrobe a využívaní energie so stanovením možnosti maximálneho efektu v cieľovom stave.

The 2014 Alert Mechanism Report(AMR), which launches the next annual cycle of the Macroeconomic Imbalances Procedure, provides an objective analysis of Member States' economies based on a scoreboard of indicators that measure internal and external competitiveness.
Správa o mechanizme varovania na rok 2014, ktorou sa začína nový ročný cyklus v rámci postupu pri makroekonomickej nerovnováhe, poskytuje objektívnu analýzu ekonomík členských štátov na základe prehľadu ukazovateľov vnútornej a vonkajšej konkurencieschopnosti.

It indicates that Soviet party line is not based on any objective analysis of situation beyond Russia's borders; that it has, indeed, little to do with conditions outside of Russia;
Sovietska stranícka línia sa nezakladá na objektívnej analýze situácie za hranicami Ruska a má pramálo spoločné s podmienkami mimo Ruska;

The demographic development and labour market trends and an objective analysis of the situation show that we can't put this off any longer.
Demografický vývoj, trendy na trhu práce a objektívna analýza situácie ukazujú, že už to nemôžeme ďalej odkladať.

The Clarivate Analytics 2016 Top 100 Global Innovators methodology is the only objective analysis of patent volume, patent-grant success rates, global reach and invention influence to identify without bias the world's most innovative organizations.
Metodológia spoločnosti Clarivate Analytics pri vypracúvaní rebríčka popredných globálnych inovátorov za rok 2016 je jediná objektívna analýza objemu patentov, miery úspešnosti patentov a grantov, globálneho dopadu a vplyvu vynálezov identifikujúca najinovatívnejšie organizácie sveta bez skreslenia.

In addition, a number of indicators18 have been defined to provide an objective analysis tool for assessing the statistical data provided by the Member States.
Okrem toho sa vymedzili viaceré ukazovatele18 poskytujúce objektívny analytický nástroj na posúdenie štatistických údajov poskytovaných členskými štátmi.

In the future, minimum standards should be based even more on research findings and an objective analysis of the situation, which should conceivably make the political process easier.
V budúcnosti by sa minimálne normy mali ešte viac opierať o vedecké poznatky a objektívnu analýzu pomerov, čo by malo tiež uľahčiť politický proces.

In any case, the analysis of tissue samples obtained with biopsy will give the most objective analysis of the patient's prostate gland and the methods of necessary treatment.
V každom prípade analýza vzoriek tkaniva získaných biopsii poskytne najobjektívnejšiu analýzu pacientovej prostaty a metódy potrebnej liečby.

Therefore, it's time for all research organizations presenting themselves as providing objective analysis to take a similar pledge, or else to label clearly who bought and paid for their conclusions.
Preto je najvyšší čas, aby všetky výskumné organizácie, ktoré sa prezentujú, že poskytujú objektívnu analýzu, dali podobný sľub, alebo iným spôsobom jasne vyznačili, kto kupuje a platí za ich závery.

In its guidance documents, the Commission has underlined the importance of a thorough and objective analysis looking into all possible causes of and all potential remedies for security of supply concerns.
Vo svojich usmerneniach Komisia zdôraznila význam dôkladnej a objektívnej analýzy, v rámci ktorej sa preskúmajú všetky možné príčiny a všetky možné nápravné opatrenia, pokiaľ ide o otázky bezpečnosti dodávok.