What is the translation of " OBJECTIVE ANALYSIS " in Danish?

• objektiv analyse

Examples of using Objective analysis in English and their translations into Danish

We want an objective analysis of the effects in this area.
Men vi ønsker en objektiv vurdering af virkningerne på dette område.

Then the evaluation reports can use clear criteria and give us an objective analysis of progress or the lack of progress.
Så kan statusberetningerne bygge på klare kriterier og give en objektiv analyse af fremskridtet eller mangelen på samme.

Objective analysis shows that it is better than its reputation would suggest.
En objektiv analyse viser, at den er bedre end sit rygte.

In assessing the extent to which each applicant satisfies these conditions, the Commission has made an entirely objective analysis.
Ved vurderingen af, hvorvidt hvert enkelt ansøgerland lever op til disse betingelser, har Kommissionen foretaget en fuldstændig objektiv analyse.

It is based on an objective analysis of the objective situation.
Det bygger på en objektiv analyse af den objektive situation.

The fact that Gazprom is the exclusive supplier of gas from Russia to the EU would have to be taken into account in any objective analysis.
Det forhold, at Gazprom er den eneste leverandør af gas fra Rusland til EU, må tages med i betragtning ved enhver objektiv analyse.

Objective analysis, however, concluded that we're as inconsequential as anyone else.
Men en objektiv analyse nåede frem til, at vi er lige så uvæsentlige som alle andre.

I insist that my decision was based solely on objective analysis, completely divorced from any consideration of the size of the Member State involved.
Jeg fastholder, at min beslutning udelukkende var baseret på objektive analyser, som er fuldt og helt adskilt fra nogen overvejelser over den implicerede medlemsstats størrelse.

One person's legitimate protection is another person's protectionism and that is where judgement needs to be applied on the basis of the objective analysis undertaken by the Commission.
Der er en berettiget beskyttelse for den ene, er protektionisme for den anden, og det er her, der skal foretages en vurdering på grundlag af Kommissionens objektive analyse.

There is no objective analysis of what is required by the subsidiarity principle.
Der er ingen objektiv analyse af, hvad der kræves i henhold til subsidiaritetsprincippet.

However, they have shown little willingness to embrace the necessity of real movement on their part on NAMA and on services, even where objective analysis suggests this would be in their own economic interest.
Men de har ikke vist megen villighed til at forstå nødvendigheden af virkelig at flytte sig, hvad angår NAMA og tjenesteydelser, selv hvor objektive analyser viser, at det vil være i deres egen økonomiske interesse.

Amendment No 16, which refers to an objective analysis, is along the same lines as the common position and may improve the text.
Ændringsforslag 16, som henviser til en objektiv analyse, er i tråd med den fælles holdning og kan forbedre teksten.

They must be characterised by total independence and transparency, must follow a clear methodology, and must proceed to a substantiated and objective analysis of the potential effects, which is always accompanied by a cost-benefit analysis..
De skal være karakteriseret af fuldstændig uafhængighed og åbenhed, følge en klar metode og skal gå videre til en begrundet og objektiv analyse af de mulige virkninger, hvilket altid ledsages af en cost-benefit-analyse.

However, any fair, objective analysis would suggest that the Union is addressing the issue on a significant number of fronts.
Enhver retfærdig, objektiv analyse ville imidlertid vise, at EU tager spørgsmålet op på et tilstrækkeligt antal fronter.

In submitting a text of this kind, the Commission is also ignoring the wishes expressed by the Committee in its opinion, namely that the pilot projects undertaken be submitted to objective analysis, with attention being paid to their cost-effectiveness, making it possible to guide decision-makers future choices and channel future activities in the right direction CdR 48/94, point 1.2.
Ved forelæggelse af en sådan tekst undlader Kommissionen også at tage hensyn til Regionsudvalget, der i sin udtalelse havde anmodet om, at de indledte pilotprojekter underkastes en objektiv analyse, der navnlig skal vedrøre omkostningerne sammenholdt med deres effektivitet, og som eventuelt kunne give beslutningstagerne nogle holdepunkter for deres fremtidige valg og afstikke optimale retningslinjer for fremtidige foranstaltninger CdR 48/94, punkt 1.2.

In addition, a completely sober and objective analysis led to the conclusion that it was unreasonable to try to tear Ukraine away from Russia.
Derudover førte en fuldstændig nøgtern og objektiv analyse til den konklusion, at det var urimeligt at forsøge at rive Ukraine væk fra Rusland.

Lastly, during this process, will an impartial and objective analysis have been carried out of the genuine causes of the delays European flights have been experiencing?
Vil der endelig være blevet gennemført en upartisk og objektiv analyse af de egentlige årsager til, at de europæiske fly er udsat for forsinkelser?

This substantial report from NCAER is an objective analysis of our operations to India, our most important international destination with a frequency of 176 weekly flights.
Den grundige rapport fra NCAER er en objektiv analyse af vores operationer i Indien, vores vigtigste internationale destination med 176 ugentlige flyafgange.

This exercise shall be based on an objective analysis of possibilities of accommodating the air traffic, taking into account the different types of traffic at that airport.
Dette sker paa grundlag af en objektiv analyse af mulighederne for at modtage lufttrafikken og under hensyntagen til de forskellige former for trafik i den paagaeldende lufthavn.

The Commission's 2002 regular report presents an objective analysis on Romania's preparations for membership and identifies a number of priority areas for further work.
I Kommissionens periodiske rapport fra 2002 gives der en objektiv analyse af Rumæniens forberedelser til medlemskab og indkredses en række prioriterede områder, hvor der skal gøres en yderligere indsats.

The Commission's 2002 regular report presented an objective analysis on Turkey's preparations for membership and identified a number of priority areas for further work.
I Kommissionens periodiske rapport fra år 2002 gives der en objektiv analyse af Tyrkiets forberedelse af medlemskabet, og der peges på en række prioriteringsområder, hvor der kræves en yderligere indsats.

The 1999 Commission's Regular Report presented an objective analysis on Romania's preparations for membership and identified a number of priority areas for further work;
I Kommissionens periodiske rapport fra 1999 gives der en objektiv analyse af Rumæniens forberedelser til medlemskab, og der indkredses en række prioriterede områder, hvor der skal gøres en yderligere indsats;

We are confident that it will not simply produce an objective analysis, but it will act as a genuine engine and catalyst in ensuring that transitional restrictions are lifted as soon as possible.
Vi har tiltro til, at den ikke vil nøjes med at udarbejde en objektiv analyse, men at den vil fungere som en ægte drivkraft og katalysator for at sikre, at overgangsrestriktionerne ophæves hurtigst muligt.

The 1999 Commission's Regular Report presented an objective analysis on the Republic of Bulgaria's preparations for membership and identified a number of priority areas for further work;
I Kommissionens periodiske rapport fra 1999 gives der en objektiv analyse af Republikken Bulgariens forberedelser til medlemskab, og der indkredses en række prioriterede områder, hvor der skal gøres en yderligere indsats;

This report, which should contain an accurate and objective analysis of the above issues, will help de velop and promote policy initiatives for more effective management of migration in Europe.
Denne rapport, der bør indeholde en præcis og objektiv analyse af ovennævnte spørgsmål, vil kunne være til hjælp i forbindelse med udvikling og fremme af politiske initiativer med henblik på en mere effektiv forvaltning af indvandringen i Europa.

The report submitted by the Commission provides an objective analysis of the development of the three financial instruments for SMEs: the Start-up Facility(ETF), the Joint European Venture(JEV) Programme and the SME Guarantee Facility.
Kommissionens rapport giver en objektiv analyse af udviklingen i de tre finansielle støtteforanstaltninger for de små og mellemstore virksomheder: ETF-iværksætterordningen, Joint European Venture(JEV-programmet) og SMV-støtteordningen.

It is the reason why, based on the Commission's objective analysis, I repeat again that Parliament, playing fully its role, wishes to move on from this analysis by introducing a more political and more cultural judgement into the issue of enlargement, along with a longer term outlook.
Når man går ud fra Kommissionens objektive analyse, hvilket jeg gerne vil gentage, er det årsagen til, at Parlamentet, der således spiller sin rolle fuldt ud, ønsker at gå ud over denne analyse og give plads til en mere politisk og mere kulturel anskuelse i denne udvidelsesproblematik og til en mere langsigtet horisont.

Consistent and objective analyses strengthen your choices!
Konsistente og objektive analyser styrker dine valg!

Independent and objective analyses.
Uafhængige og objektive analyser.

Having tools that automatically conduct the analysis, gives objective analyses.
Ved at have værktøjer, der foretager analysen automatisk, får man altid objektive analyser.

How to use "objective analysis" in an English sentence

Objective analysis is extremely very good at providing descriptions.

The Mumford procedurein athletes(An objective analysis of function) .

Conduct an objective analysis of your patient statement design.

Their objective analysis increased because of great applied significance.

Develop critical thinking and objective analysis of decision problems.

But it can make objective analysis hard to find.

CSR reports provide nonpartisan, objective analysis on a topic.

Scale matters; and so does objective analysis of secrecy.

Objective analysis of Plimer's book shows he is wrong.

We perform our own objective analysis using available data.

How to use "objektiv analyse" in a Danish sentence

Foretrækker at basere beslutninger på logik og objektiv analyse af årsag og virkning.

At levere efterretninger er nemlig ikke kun kold, kynisk og objektiv analyse, men også et salg af en vare til den bevilgende myndighed, og til offentligheden.

At være i stand til konsekvent og pålideligt billede af samme region i renter flere gange i en kort periode giver en platform til automatiseret, objektiv analyse af væv.

Det den ene kalder manipulation, kalder den anden måske information og objektiv analyse.

Man kan så at sige ikke lægge den op på ekspertbordet for en objektiv analyse.

Overvej de vigtigste typer af moderne designløsninger til sådant udstyr med en objektiv analyse af deres styrker og operationelle funktioner.

Det kan de sikre ved at få foretaget en objektiv analyse af Dansk Plast Rådgivning.

En objektiv analyse af landskabet Der findes imidlertid metoder til objektivt at karakterisere et landskab og dermed danne grundlag for det åbne lands planlægning og forvaltning.

Anbefaling af en given politik begrundes dermed ikke i en ren objektiv analyse, men i stedet i en normativ analyse.

En objektiv analyse vil nok placere det østromerske rige, som det stærkeste af de to.