What is the translation of " OBJECTIVE ANALYSIS " in Spanish?

• análisis objetivo
• análisis objetivos

Examples of using Objective analysis in English and their translations into Spanish

Where do you really want to go(objective analysis)?
¿A dónde realmente quieres ir(análisis de objetivos)?

Objective analysis with portable solutions for physical rehabilitation.
Análisis objetivos con soluciones portátiles para la rehabilitación física.

Ability to research and objective analysis.
Capacidad para la investigación y el análisis objetivo.

Objective analysis of this period, however, proves otherwise.
El análisis objetivo de este período, sin embargo, demuestra lo contrario.

The application of objective analysis of EAI platform.
La aplicación del análisis objetivo de la plataforma EAI.

They can be known only by controlled reporting and objective analysis.".
Solo se pueden conocer mediante informes controlados y análisis objetivos».

Objective analysis, process consulting, economic analysis..
Análisis de objetivos, asesoría de procesos, análisis económicos.

That's fine, but don't wipe out objective analysis.
Eso está bien, pero no debemos eliminar el análisis objetivo.

Objective analysis, however, concluded that we're as inconsequential as anyone else.
El análisis objetivo, Sin embargo, concluyó que estamos tan intrascendente como cualquier otra persona.

In-depth study of the product or service and public objective analysis.
Estudio profundo del producto o servicio y análisis del público objetivo.

This euphoria was not conducive to objective analysis, or to thoughtful appraisal of the expedition's strengths and weaknesses.
Esta euforia no era conducente al análisis objetivo o a una evaluación reflexiva de las fortalezas y debilidades de la expedición en sí.

The Panel's finding was therefore well supported by the evidence, and reflected an objective analysis.
La constatación del Grupo Especial estaba por tanto firmemente respaldada por las pruebas y respondía a un análisis objetivo.

Such a response must be based on an objective analysis of the whole situation with regard to terrorism and must also take into account its underlying causes.
Esta respuesta debe basarse en un análisis objetivo de toda la situación relativa al terrorismo, y debe tener en cuenta también sus causas subyacentes.

In 1979, José-Miguel Bernardo introduced reference analysis, which offers a general applicable framework for objective analysis.
En 1979, José-Miguel Bernardo introdujo el análisis referencial, el cual ofrece un marco de trabajo general aplicable para el análisis objetivo.

Moreover, we have the possibility of determining, on the basis of objective analysis, the practical ways and means of achieving a comprehensive, just and lasting settlement of this long-standing problem.
Además, tenemos la posibilidad de determinar, sobre la base del análisis objetivo, los medios y arbitrios prácticos de lograr un arreglo amplio, justo y duradero de este problema de larga data.

A successful resolution of the problems facing the international presence, in particular UNAMA, will require a completely objective analysis of the situation in the country.
Para que la presencia internacional, en particular la UNAMA, pueda solucionar de manera satisfactoria los problemas que enfrenta, será necesario contar con un análisis completamente objetivo de la situación en el país.

Ideally, the determination of priorities should be based on an objective analysis by the Government of a country's existing and potential trade, as well as of the associated transaction costs.
Idealmente, la determinación de prioridades debería basarse en un análisis objetivo del comercio actual y potencial de un país, así como de los costos de transacción asociados, realizado por el Gobierno.

They specifically commended the introduction of the simple reporting format that emphasizes clear observations, objective analysis and action-oriented recommendations.
Encomiaron en particular la introducción de un formato de informe simple y centrado en la claridad de las observaciones, el análisis objetivo y las recomendaciones orientadas a la acción.

Only through such an objective analysis will we be able to evaluate the role of the NPT in the overall context of the nuclear disarmament process and to take the necessary measures to overcome its deficiencies.
Sólo mediante la realización de un análisis objetivo de esa índole se podrá evaluar la función del Tratado en el contexto general del proceso de desarme nuclear y adoptar las medidas necesarias para superar sus deficiencias.

In general, it is appreciated that the investigations of situations are entrusted to independent experts who in the exercise of their functions do not depend on their Governments, an approach that has ensured objective analysis of the facts.
En general, se aprecia que las investigaciones de las situaciones sean encargadas a expertos independientes, que no dependen en el ejercicio de sus funciones de sus gobiernos, lo que ha asegurado un análisis objetivo de los hechos.

Red Lists establish priorities for conservation based on scientific data and objective analysis, which reinforced the importance of continuing the support to this imperative task in the whole region.
Las listas rojas establecen prioridades para la conservación basadas en hechos científicos y análisis objetivos, por ello se reiteró la importancia de continuar apoyando esta importante labor en toda la región.

The objective analysis of alternative arrangements for the 11 components of an integrated scenario for science-policy communication is unprecedented and the huge amount of work involved had to be carried out in a very short period.
El análisis objetivo de acuerdos alternativos para los 11 componentes de un escenario integrado para la comunicación ciencia-política no tiene precedentes y la gran cantidad de trabajo que implicó tuvo que realizarse en un periodo de tiempo muy corto.

Ms. RAS-WORK(Inter-African Committee(IAC) on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children) said she wished to congratulate Mrs. Warzazi on her excellent report and its objective analysis of the phenomenon of traditional practices.
La Sra. RAS-WORK(Comité Interafricano sobre las Prácticas Tradicionales que afectan a la Salud de la Mujer y el Niño en África) felicita a la Sra. Warzazi por su excelente informe y su objetivo análisis del fenómeno de las prácticas tradicionales.

Through an objective analysis of the reasons for the current impasse, conclusions could be drawn as to how the United Nations could more effectively have fulfilled its political and moral duties in relation to the decolonization of Western Sahara.
Mediante un análisis objetivo de las razones del impasse actual, se pueden sacar conclusiones sobre cómo podrían las Naciones Unidas haber cumplido más eficazmente sus responsabilidades políticas y morales con relación a la descolonización del Sahara Occidental.

The dialogue with the Committee could only be useful if it provided some constructive criticism and an objective analysis of such inconsistencies with the Covenant as might still exist as well as suggestions for possible ways of resolving those problems.
Ese diálogo con el Comité no podría ser útil más que si aportaba alguna crítica constructiva y un análisis objetivo de las inconsistencias que todavía pudieran existir con el Pacto, así como sugerencias acerca de posibles modos de resolver esos problemas.

It was that objective analysis of history which had motivated the international community to convene the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance in 2001, and to adopt the Durban Declaration and Programme of Action.
Fue ese análisis objetivo de la historia lo que motivó a la comunidad internacional a convocar en 2001 la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y a aprobar la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

Fairness opinion is a Financial Advisors(Category I Merchant Banker) opinion and an independent objective analysis from a financial point of view as to the fairness of the financial terms of a Business Combination or a Corporate Transaction.
Fairness opinion es una Asesores Financieros(Categoría I Merchant Banquero) opinión y un análisis objetivo independiente desde el punto de vista financiero en cuanto a la equidad de las condiciones financieras de una combinación de negocios o una transacción corporativa.

Prioritization should be based on an objective analysis of countries' trade flows and structure, geographical position, the mode of transport most commonly used for the carriage of international trade, and projections pertaining to future trade and growth.
El establecimiento de prioridades debe basarse en un análisis objetivo de los flujos comerciales de los países y de la estructura, la situación geográfica, el modo de transporte más habitualmente utilizado para el comercio internacional y las proyecciones del futuro del comercio y el crecimiento.

Mr. CARRIÓN-MENA said that the Global Commission document distributed in the meeting room contained an objective analysis of the administrative and other difficulties that were impeding ratification of the Convention and presented useful suggestions for States parties.
El Sr. CARRIÓN-MENA dice que en el documento de la Comisión Mundial distribuido en la sala figura un análisis objetivo de las dificultades administrativas y de otro tipo que obstaculizan la ratificación de la Convención y se presentan útiles sugerencias para los Estados Partes.

The Committee reiterates the importance it attaches to the clear, factual presentation of the results attained, allowing an objective analysis of the progress and efforts made towards implementation of the expected accomplishments and their relationship to the resources mobilized.
La Comisión reitera la importancia que asigna a la presentación clara y fáctica de los resultados obtenidos, que permita un análisis objetivo de los progresos y los trabajos realizados con vistas al logro de los resultados previstos y su relación con los recursos movilizados.