What is the translation of " OBJECTIVE ANALYSIS " in Hebrew?

• ניתוח אובייקטיבי

Examples of using Objective analysis in English and their translations into Hebrew

Completely objective analysis.
סיקור אובייקטיבי לחלוטין.

Objective analysis on this matter cannot lead to any other conclusion.
האמת היא שההשקפה האובייקטיבית בנוגע לסוגיה זו, אינה יכולה להוביל לשום מסקנה אחרת.

My role was to provide a more objective analysis.
תפקידי היה לתת בדיקה יותר אובייקטיבית.

That objective analysis is a great thing, but without intution it's simply engineering.
שניתוח אובייקטיבי זה דבר נפלא, אבל ללא אינטואיציה זו הנדסה גרידא.

Améry did not strive to offer an objective analysis that would explain the Nazi regime.
בכתיבתו אמרי לא התכוון להציג ניתוח אובייקטיבי שמסביר את המשטר הנאצי.

Objective analysis, however, concluded that we're as inconsequential as anyone else.
ניתוח אובייקטיבי, עם זאת, הגיע למסקנה שאנחנו חסרי חשיבות כמו כל אחד אחר.

It has all the attributes of a religion, i.e., the objective analysis of the phenomenon‘religion.'”.
יש לה את כל המאפיינים של דת, דהיינו, הניתוח האובייקטיבי של התופעה של"דת".

For an objective analysis the blood should be donated in the morning on an empty stomach on the 2-5 day of the menstrual cycle.
עבור ניתוח אובייקטיבי של הדם צריך להיות תרם בבוקר על בטן ריקה על 2-5 יום של המחזור החודשי.

I'm concerned your decisions are being driven by your emotional attachments, not by objective analysis for your agency.
אני מודאגת שהחלטותייך מונעות על ידי קשרים אישיים, ולא על ידי ניתוח אובייקטיבי עבור הסוכנות שלך.

There is also a great deal of objective analysis involved in such a program, as it is often necessary for historians to consider the source of the information and its inherent accuracy.
יש גם מידה רבה של ניתוח אובייקטיבי המעורב בתכנית כזו, כפי שהיא לעתים קרובות יש צורך להסטוריונים לשקול את המקור של המידע והדיוק הטבוע בו.

These views were not based on rigorous Islamic eschatology, however, or on an objective analysis of the religious books.
השקפות אלה לא התבססו, מכל מקום, על חזון אחרית הימים האיסלאמי הקשוח, או על ניתוח אובייקטיבי של ספרי הדת.

A truly objective analysis of this subject, without the baggage Jews and Arabs have been fed via their national leaderships, reveals that the Middle East conflict would have ended decades ago had foreigners not kept it alive.
ניתוח אוביקטיבי אמיתי של נושא זה, ללא המטען שיהודים וערבים הוזנו על-ידי המנהיגים הלאומיים שלהם, מגלה שהסכסוך במזרח התיכון היה נגמר לפני עשרות שנים לולא זרים שלהבו אותו.

Management consultants can provide an unbiased perspective that is not emotionally attached to the business in a way that blinds it from true objective analysis of its future prospects.
יועץ עסקי יכול לספק פרספקטיבה אי-משוחדת כי אין לו קשר רגשי לעסק באופן שמעוור אותו מניתוח אובייקטיבי של הסיכויים העתידיים של העסק.

I am an adherent of a Calvinistic Church, but as an academician who has to give an objective analysis, irrespective of my own religious persuasions, I am called upon through my own conscience to be objective..
אני חסיד של הכנסייה הקלוויניסטית, אבל בתור אקדמאי שצריך לתת ניתוח אובייקטיבי, בלי להתחשב בדעות הדתיות האישיות שלי, אני נדרש על-ידי המצפון שלי להיות אובייקטיבי.

Despite its longevity, it is“exotic” in that it's quite expensive and there are limited suppliers, according to Jim Handy, principal at Objective Analysis, but there's solid payback from using them.
למרות אריכות ימיו, הוא“אקזוטי” כי הוא מאוד יקר ויש מספר מוגבל של ספקים, לדברי ג'ים הנדי, מנהל ב-Objective Analysis, אבל משתלם מאוד להשתמש בהם.

In any case, the analysis of tissue samples obtained with biopsy will give the most objective analysis of the patient's prostate gland and the methods of necessary treatment.
בכל מקרה, ניתוח דגימות הרקמה המתקבלות עם ביופסיה ייתן ניתוח אובייקטיבי ביותר של בלוטת הערמונית של המטופל ואת שיטות הטיפול הנדרש.

In the film, Moore contends that American corporate media were"cheerleaders" for the 2003 invasion of Iraq, and did not provide an accurate or objective analysis of the rationale for the war or the resulting casualties there.
בסרט, מור טוען כי התקשורת התאגידית האמריקאית"עודדה" את הפלישה של צבא ארצות הברית לעיראק בשנת 2003, ולא סיפקה ניתוח מדויק או אובייקטיבי של כל השיקולים בעד/נגד המלחמה, או סיקור של הנפגעים שם.

It is generally believed that religious people are less realistic, because they rely more on their faith than on an objective analysis of reality, whereas people lacking faith are able to analyze a situation objectively, and as a result, their short-term assessments are more accurate.
מקובל שאנשים דתיים הם פחות ריאליים, מפני שהם נשענים יותר על אמונתם ופחות על ניתוח אובייקטיבי של המציאות, ואילו אנשים חסרי אמונה מסוגלים לנתח את המציאות באופן אובייקטיבי, ולכן הערכותיהם לטווח הקרוב טובות יותר.

Solvency of the enterprise: objectives, analysis and indicators.
Solvency של הארגון: מטרות, ניתוח ואינדיקטורים.

The opposite of subjective information is objective information- analysis that is fact-based, measurable, and observable.
מידע אובייקטיבי מוגדר כהופכי למידע סובייקטיבי- ניתוח שמבוסס על עובדות; שהוא מָדִיד וניתן לצפייה.

Psychological, cultural, religious and historical dimensions are sometimes more critical than common sense and objective, rational analysis.
ממדים פסיכולוגיים, תרבותיים, דתיים והיסטוריים משפיעים לעתים יותר מכל הגיון, שכל ישר וניתוח אובייקטיבי ורציונלי.

Rational Visitors feel they must rely on objective observation and factual analysis in their decision-making process.
גולשים רציונליים מרגישים שהם חייבים להישען על התבוננות אובייקטיבית וניתוח עובדתי בתהליך קבלת ההחלטות שלהם.

The relationship of theory and ethnography, quantitative and qualitative techniques, analysis of objective data and descriptive accounts will provide the background to our studies.
מערכת היחסים של התאוריה ואתנוגרפיה, כמותית ואיכותית טכניקות, ניתוח של נתונים אובייקטיביים וחשבונות תיאורים יספק רקע ללימודים שלנו.

A diagnosis invites you to think about problems through the lens of objective, impersonal analysis and treatment, what we might call the"clinical approach".
אבחנה מזמינה אתכם לחשוב על הבעיות שלכם דרך עדשות של ניתוח לא אישי ואובייקטיבי, או מה שנהוג לכנות"הגישה הקלינית"1.

Our objective is clear, our analysis is publicized, as are our names.
המטרות שלנו ברורות, הפרשנות שלנו פומבית, כמו גם השמות שלנו.

By using objective scientific analysis, the Cognitive Assessment relieves the user from the need to struggle with understanding a long list of cognitive skills or guessing their skill level by trial and error.
באמצעות ניתוח מדעי אובייקטיבי, ההערכה הקוגניטיבית מקלה על המשתמש את הצורך להיאבק בהבנת רשימה ארוכה של כישורים קוגניטיביים או ניחוש רמת המיומנות שלהם על ידי ניסוי וטעייה.

Disregarding the analysis of objective factors, and exposing a take profit that is not tied to them, the trader risks losing profits even when the price initially moved in the right direction.
הזנחת ניתוח גורמים אובייקטיביים וקביעת רווח קח שאינו קשור אליהם בשום דרך, הסוחר מסתכן באבדן רווח, גם כאשר המחיר בתחילה נע בכיוון הנכון.

President Powell said that he and his FOMC colleagues will put in place monetary policy to support maximum employment and stable prices and make these decisions based only on careful, objective and non-political analysis," the statement said.
פאוול מסר כי הוא ושאר קובעי המדיניות יקבעו את המדיניות המוניטארית על מנת שתתמוך בתעסוקה מקסימאלית ומחירים יציבים ותקבל את ההחלטות הללו אך ורק על בסיס ניתוח מדויק, אובייקטיבי ולא פוליטי", נמסר בהצהרה.

Just as an inefficient organization of work, a fact that can not be denied and objective of this analysis, where industrial relations are adversarial, inadequate attention to quality and the needs of an evolving market(soft technology).
כמו גם ארגון יעיל של עבודה, העובדה כי לא ניתן להתכחש, המטרה של ניתוח זה, where יחסי עבודה מקובע, תשומת לב מספקת איכות ואת הצרכים של שוק רציף האבולוציה(רך טכנולוגיות).