What is the translation of " OBJECTIVE ANALYSIS " in Polish?

• obiektywną analizę
• obiektywnej analizy
• obiektywna analiza
• obiektywnej analizie

Examples of using Objective analysis in English and their translations into Polish

Objective analysis, however, concluded that we're as inconsequential… as anyone else.
Obiektywna analiza dowiodła, że jesteśmy jednak tak niekonsekwentni, jak pozostali.

Therefore I predict that she will respond to an objective analysis of the situation.
Dlatego mogę przewidywać, że odpowie na obiektywną analizę sytuacji, opartą na dostępnych faktach.

There is no objective analysis of what is required by the subsidiarity principle.
Nie istnieje obiektywna analiza, co jest potrzebne z punktu widzenia zasady pomocniczości.

that which is available for an objective analysis.
co jest dostępne dla obiektywnej analizy.

This is not based on any objective analysis of the Committee's tasks
Propozycja ta nie jest oparta na żadnej obiektywnej analizie zadań Komitetu

offer a framework for schemes to work together to consolidate standard setting and objective analysis.
proponuje ramy służące łączeniu systemów, co ma umocnić ustalanie norm i ich obiektywną analizę.

Apart from the impact on the objective analysis of Article 25,
Oprócz wpływu na obiektywnej analizie artykułu 25,

must proceed to a substantiated and objective analysis of the potential effects,
muszą prowadzić do merytorycznej i obiektywnej analizy potencjalnych skutków,

Objective analysis of the arguments used by Haselhoff
Obiektywna analiza argumentów używanych przez Haselhoffa

bring new ways of thinking and objective analysis to the company, which allows us to notice what can be changed to make improvements.
wprowadzają do firmy nowy sposób myślenia i obiektywną ocenę, która pozwala zauważyć, co można zmienić tak, aby współpracowało się jeszcze lepiej.

The objective analysis of voice provided with MDVP allows one to confirm the impairment of voice quality in teachers with occupational larynx diseases.
Obiektywna analiza akustyczna głosu z zastosowaniem MDVP umożliwia potwierdzenie zmian jakości głosu nauczycielek z chorobami zawodowymi krtani.

In its guidance documents, the Commission has underlined the importance of a thorough and objective analysis looking into all possible causes of
W swych wytycznych Komisja podkreśliła znaczenie przeprowadzania dokładnej i obiektywnej analizy uwzględniającej wszystkie możliwe przyczyny

Objective analysis of market shares of competitors as well as subjective perception of key players both confirm that even in cases where the monopoly has been completely abolished or substantively reduced, real competition is only emerging.
Obiektywna analiza udziału poszczególnych konkurentów w rynku, a także subiektywne spostrzeżenia kluczowych podmiotów potwierdzają, że nawet tam, gdzie monopol został całkowicie zniesiony lub poważnie ograniczony prawdziwa konkurencja dopiero się kształtuje.

was commissioned by Citizens' Climate Lobby to conduct an objective analysis of the economic impacts of a revenue neutral carbon fee and dividend in the US.
Regional Economic Models, Inc(REMI), która przeprowadziła i opublikowała w 2014 roku obiektywną analizę ekonomicznych wpływów wprowadzenia opłaty i dywidendy węglowej w Stanach Zjednoczonych.

This exercise shall be based on an objective analysis of possibilities of accommodating the air traffic,
Wykonanie powyższego jest oparte na obiektywnej analizie możliwości przystosowania ruchu lotniczego,

commends the Commission for its balanced and objective analysis.
wyraża uznanie dla Komisji za wyważoną i obiektywną analizę.

The Commission's 2000 regular report presented an objective analysis on Turkey's preparations for membership
Sprawozdanie Okresowe Komisji za 2000 r. przedstawiło obiektywną analizę przygotowań Turcji do członkostwa

From an objective analysis of the responses to the consultations, at first glance it would appear that option
Z obiektywnej analizy odpowiedzi udzielonych w ramach konsultacji wydaje się na pierwszy rzut oka,

The following passage from Marx's Communist Manifesto will show us what Marx demanded of social science as regards an objective analysis of the position of each class in modern society, with reference to an analysis of each class's conditions of development.
Następujący ustęp z"Manifestu komunistycznego" Marksa pokaże nam, jakie wymagania w zakresie obiektywnej analizy położenia każdej klasy we współczesnym społeczeństwie wespół z analizą warunków rozwoju każdej klasy stawiał Marks nauce społecznej.

This exercise shall be based on an objective analysis of the possibilities of accommodating the air traffic,
To zadanie oparte jest na obiektywnej analizie możliwości zagospodarowania ruchu lotniczego,

provides an objective analysis of Member States' economies based on a scoreboard of indicators that measure internal and external competitiveness.
zawiera obiektywną analizę gospodarek państw członkowskich w oparciu o tabelę wskaźników, które są miernikiem konkurencyjności wewnętrznej i zewnętrznej.

The opinion shall include a detailed and objective analysis of whether the draft measure constitutes a barrier to the single market
Opinia winna zawierać szczegółową i obiektywną analizę proponowanych środków pod kątem tego, czy będą one stanowiły przeszkodę

The Commission's 2002 regular report presented an objective analysis on Turkey's preparations for membership
Raport okresowy Komisji z 2002 r. przedstawił obiektywną analizę przygotowań Turcji do członkostwa

From an objective analysis of the responses to the consultations, at first glance it would appear that Instrument
Z obiektywnej analizy odpowiedzi udzielonych w ramach konsultacji wydaje się na pierwszy rzut oka,

Market behaviour must rest on sound and objective analysis, and financial services must realise that they are exactly that:
Funkcjonowanie rynku musi opierać się na solidnej i obiektywnej analizie, zaś w usługach finansowych konieczna jest świadomość,

The Commission's 2002 regular report presents an objective analysis on Romania's preparations for membership
Raport okresowy Komisji z 2002 r. przedstawia obiektywną analizę przygotowań Rumunii do członkostwa

The 1999 Commission's Regular Report presented an objective analysis on Romania's preparations for membership
Sprawozdanie okresowe Komisji z 1999 r. przedstawia obiektywną analizę w zakresie przygotowań Rumunii do członkostwa

The 2001 Commission's regular report presents an objective analysis on Bulgaria's preparations for membership
Sprawozdanie okresowe Komisji z 2001 r. przedstawia obiektywną analizę w zakresie przygotowania Bułgarii do członkostwa

The 1999 Commission's Regular Report presented an objective analysis on the Republic of Bulgaria's preparations for membership
W sprawozdaniu okresowym Komisji za 1999 r. przedstawiono obiektywną analizę przygotowań do członkostwa Republiki Bułgarii

More than just Hong Kong's most trusted source of news and views, objective analysis and information for city living,
South China Morning Post to nie tylko najbardziej zaufane źródło informacji, obiektywnych analiz i aktualności z Hongkongu,

How to use "objective analysis" in an English sentence

Objective Analysis specializes in this kind of business research.

Our objective analysis is in service to those goals.

A more objective analysis of Cadillac seems in order.

Notice: Objective Analysis is committed to safeguarding your privacy.

And renders your article lacking in objective analysis henceforth.

MurataEngineers apply JMP on-site to improve objective analysis results.

Any objective analysis of the presidency would conclude that.

Nobody has written an objective analysis of Pakistani situation.

Consider that Objective Analysis published this finding in 2007.

An objective analysis using pre- and postoperative polysomnographic studies.

How to use "obiektywną analizę, obiektywna analiza" in a Polish sentence

Ważne jest, aby prawnik przedstawił nam rzeczową i obiektywną analizę sprawy.

Nie ma czegoś takiego jak obiektywna analiza.

ZAGROŻENIA Obiektywna analiza zjawiska skłania także do zwrócenia uwagi na jego mankamenty.

zawiera gruntowną i obiektywną analizę przebiegu bitwy pod Grunwaldem.

W dziale nowosci pojawily sie dzis: - Bartlomiej Dobroczynski - New Age - obiektywna analiza - J.Mathieu Rosay - Prawdziwe dzieje papiezy - G.

Otóż jest to obiektywna analiza czy i jak możemy zrealizować projekt uwzględniając różne czynniki na niego wpływające.

Ocena, czy dane uzgodnienie stanowi nadużycie, powinna uwzględniać obiektywną analizę wszystkich okoliczności danego przypadku.

Dopiero bardziej wnikliwa, obiektywna analiza, pozwala zdecydować, czy w danej aplikacji lepiej sprawdzi się zintegrowany PLC z panelem, czy niezależne: sterownik i wyświetlacz.

Praca stanowi obiektywną analizę merytoryczną z wyraźnie zaznaczonym elementem krytycznym, unika żonglowania efekciarskimi formułami na rzecz pokazywania prawdy żywej.

Maciej Zień: Moją radą jest tak naprawdę obiektywna analiza w lustrze.