What is the translation of " OBJECTIVE ANALYSIS " in Romanian?

• o analiză obiectivă

Examples of using Objective analysis in English and their translations into Romanian

Draw up an objective analysis report.
Întocmire raport de analiză obiectiv.

My role was to provide a more objective analysis.
Rolul meu era să furnizez o analiză mai obiectivă.

There is no objective analysis of what is required by the subsidiarity principle.
Nu există o analiză obiectivă a ceea ce impune principiul subsidiarităţii.

Ability to research and objective analysis.
Capacitatea de cercetare și analiză obiectivă.

Objective analysis, however, concluded that we're as inconsequential as anyone else.
Analizele obiective au reliefat totuşi că suntem la fel de inconsecvenţi ca oricare altul.

A thinker who predates Darwin and dares suggest that an objective analysis of what it is to live as a human.
Un gânditor care a precedat Darwin şi îndrăzneşte sugerează că o analiză obiectivă a ceea ce este de a trăi ca un om.

Applying the rigorous and objective analysis of the Global Poker Index to this type of award is a significant move forward for the poker community.”.
Aplicând o analiză riguroasă și obiectivă cum este cea făcută de Global Poker Index în cazul unui asemenea trofeu este un pas înainte pentru comunitateapokerului”.

Cito's measurement and monitoring method enables our clients to get an objective analysis of knowledge, skills and competences.
Metoda de măsurare și monitorizare a Cito le permite clienților noștri să obțină o analiză obiectivă a cunoștințelor, abilităților și competențelor.

This exercise shall be based on an objective analysis of possibilities of accommodating the air traffic, taking into account the different types of traffic at that airport.
Acest exerciţiu are la bază analiza obiectivă a posibilităţilor de primire a traficului aerian, în funcţie de diferitele tipuri de trafic din acel aeroport.

We always attempt to understand the perspective of both parties, since this is the only way to conduct an objective analysis of the case.
Acesta este motivul pentru care încercăm să înțelegem și perspectiva celeilalte părți, numai astfel putând conduce o analiză obiectivă a speței pentru client.

This euphoria was not conducive to objective analysis, or to thoughtful appraisal of the expedition's strengths and weaknesses.
Această euforie nu a influențat analiza obiectivelor, sau a punctelor tari și slabe ale expediției în general.

The diagnosis is then made by the owner after careful observation of the behavior of the animal, if he is able to make an objective analysis of the situation;
Diagnosticul este apoi efectuat de către proprietar după o observație atentă a comportamentului animalului, dacă acesta este capabil să facă o analiză obiectivă a situației;

An objective analysis of your current and ideal team is critical in minimising the risk of developing a team without the right team working skills to succeed.
Analiza obiectiva a echipei actuale si ideale este esentiala pentru minimalizarea riscului dezvoltarii unei echipe fara insusirea abilitatilor de lucru in echipa necesare pentru a avea succes.

In addition, a number of indicators18 have been defined to provide an objective analysis tool for assessing the statistical data provided by the Member States.
În plus, au fost definiți câțiva indicatori18 pentru a pune la dispoziție un instrument obiectiv de analiză în ceea ce privește evaluarea datelor statistice furnizate de statele membre.

The ISEAL Alliance, the independent global association for social and environmental standards systems, offer a framework for schemes to work together to consolidate standard setting and objective analysis.
ISEAL(Alianța internațională pentru acreditare și etichetare socială și de mediu), asociaţia mondială independentă care activează în domeniul standardelor sociale şi de mediu, oferă un cadru în care aceste sisteme pot conlucra, pentru a consolida crearea de standarde şi analiza obiectivă.

In any case, the analysis of tissue samples obtained with biopsy will give the most objective analysis of the patient's prostate gland and the methods of necessary treatment.
În orice caz, analiza probelor de țesut obținute cu biopsie va oferi cea mai obiectivă analiză a glandei prostate a pacientului și metodele de tratament necesar.

Our support concludes with an objective analysis of costs and benefits of market entry strategy alternatives which eventually highlights the most feasible ones for obtaining highest return on investment;
Sprijinul nostru in elaborarea unei strategii eficiente de intrare pe piata poate include si o analiza obiectiva a costurilor si beneficiilor pentru diferite alternative de intrare pe piata, prin care se identifica cele mai fezabile alternative pentru obtinerea celor mai ridicate rate de recuperare a investitiei;

In the future, minimum standards should be based even more on research findings and an objective analysis of the situation, which should conceivably make the political process easier.
În viitor, standardele minime ar trebui să se bazeze mai mult pe rezultatele cercetării şi pe o analiză obiectivă a situaţiilor, ceea ce ar trebui să faciliteze procesul politic.

This exercise shall be based on an objective analysis of the possibilities of accommodating the air traffic, taking into account the different types of traffic at the airport, the airspace congestion likely to occur during the coordination period and the capacity situation.
Această acţiune are la bază o analiză obiectivă a posibilităţilor de satisfacere a traficului aerian, ţinând seama de diferitele tipuri de trafic din aeroport, de posibilitatea supraaglomerării spaţiului aerian în timpul perioadei de coordonare şi de situaţia din punct de vedere al capacităţii.

Also, another area of Smart Specialisation is considered the information technology one, by creating software applications in the objective analysis of thermophysiological comfort.
De asemenea un alt domeniu de specializare inteligentă este considerat și cel al tehnologiei informației, prin crearea aplicațiilor software în analiza obiectivă a confortului termofiziologic.

(5) The 2001 Commission's regular report presents an objective analysis on Bulgaria's preparations for membership and identifies a number of priority areas for further work.
(5) Raportul periodic al Comisiei din 2001 prezintă o analiză obiectivă a pregătirilor Bulgariei în vederea aderării şi identifică anumite domenii prioritare de acţiune pentru continuarea lucrărilor.

Emphasises the role of the European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights to provide reliable data and objective analysis of the impacts of infringements on economic actors;
Subliniază rolul Observatorului European al Încălcărilor Drepturilor de Proprietate Intelectuală de a furniza date fiabile și o analiză obiectivă în ceea ce privește impactul real al încălcărilor asupra actorilor economici;

Market behaviour must rest on sound and objective analysis, and financial services must realise that they are exactly that: a service, not an end in itself.
Comportamentul de piaţă trebuie să se bazeze pe o analiză completă şi obiectivă, iar serviciile financiare trebuie să fie conştiente de faptul că reprezintă exact: un serviciu, nu o finalitate în sine.

According to the Prime Minister, the situation on the drug market has not been monitored effectively enough and requested the policy makers to develop and present an objective analysis of the measures taken and a concrete action plan to settle the situation in this area.
În opinia Prim-ministrului, situația de pe piața medicamentelor nu a fost monitorizată destul de eficient în ultimul timp și a solicitat factorilor de decizie să elaboreze și să prezinte o analiză obiectivă a măsurilor întreprinse și un plan concret de acțiuni în vederea reglementării situației în domeniu.

(5) the 1999 Commission's Regular Report presented an objective analysis on Romania's preparations for membership and identified a number of priority areas for further work;
(5) Comisia, în raportul periodic pe 1999, a prezentat o analiză obiectivă privind pregătirile României în vederea aderării şi a identificat o serie de domenii prioritare în care eforturile trebuie să continue;

Before 1 January 2007 the Commission shall present a report on the impact of the current national liability rules for the carrying out of statutory audits on European capital markets and on the insurance conditions for statutory auditors and audit firms, including an objective analysis of the limitations of financial liability.
Răspunderea auditorului Înainte de 1 ianuarie 2007, Comisia prezintă un raport cu privire la impactul normelor interne în vigoare referitoare la efectuarea auditurilor legale în cazul pieţelor de capital europene şi în cazul condiţiilor de asigurare pentru auditorii legali şi pentru firmele de audit, inclusiv o analiză obiectivă a limitelor răspunderii financiare.

This paper, based on a few articles written by specialists from different European countries, contains an objective analysis of the way the marketing techniques and instruments are implemented in libraries.
Lucrarea realizată pe baza câtorva articole ale unor specialişti din ţări europene conţine o analiză obiectivă a modului în care sunt implementate tehnicile şi instrumentele marketingului în bibliotecă.

From an objective analysis of parameters of traffic accident and driving reports style, to assistance in situations of emergency and personal protection of the driver, are all elements that make ViaAsig an exceptional product that enhances driver safety and help lower insurance costs.
Soluția perfectă pentru a diminua costurile cu asigurarea auto De la analiza obiectivă a parametrilor de trafic în caz de accident și rapoartele de stil de conducere, până la asistența în situații de avarie și protecția personală a conducătorului auto, toate sunt elemente ce fac din ViaAsig un produs de excepție ce sporește siguranța șoferului și contribuie la scăderea costurilor de asigurare.

The design of the intrusion detection and alarm systems start from an objective analysis of needs based on the beneficiary's requirements, the type of activity in the objective and risk analysis..
Proiectarea sistemelor de detectie si semnalizare efractie pleaca de la o analiza obiectiva a necesitatilor avand la baza cerintele beneficiarului, specificul activitatii in cadrul obiectivului si analiza de risc.

From an objective analysis of the responses to the consultations, at first glance it would appear that option 5 attracts a general consensus on the part of both professionals and consumers, depending of course on the content of the model contract rules to be agreed upon by the industry and on the degree of usage and acceptance of the trust mark by EU businesses, mainly because it is the one that entails the fewest costs for professionals.
La prima vedere, o analiză obiectivă a răspunsurilor la consultări ar da impresia că opțiunea 5 atrage un consens general din partea operatorilor și a consumatorilor- depinzând, în mod evident, de normele contractuale ce urmează a fi stabilite la nivel de sector și de gradul de utilizare și acceptare a mărcii de încredere de către întreprinderile din UE- în special fiindcă ea este cea care generează costuri inferioare pentru operatori.