What is the translation of " OBJECTIVE ANALYSIS " in German?

• objektive Analyse
• objektiven Analyse
• objektive Analysen
• objektiven Bestandsaufnahme
• sachlichen Analyse

Examples of using Objective analysis in English and their translations into German

My role was to provide a more objective analysis.
Ich sollte eine objektivere Analyse liefern.

Get objective analysis of your supplier spending.
Objektive Analysen Ihrer Lieferantenausgaben.

It is understood that we provide you with independent and objective analysis.
Sie können von uns unabhängige und objektive Analysen erwarten.

Objective analysis, process consulting, economic analysis..
Objektive Analysen, Prozessberatung, wirtschaftliche Analyse..

As a'neutral party', BrandTrust was therefore commissioned to conduct an objective analysis," Gietl says.
Als‹neutrale Instanz› wurde BrandTrust deshalb mit einer objektiven Analyse beauftragt.

Objective analysis of the issue unfortunately does not serve their purposes.
Einer sachlichen Auseinandersetzung mit dem Thema dient sie leider nicht.

This adds a moral dimension to the debate which not infrequently impedes an objective analysis.
Das verleiht der ganzen Diskussion eine moralische Dimension, die einer sachlichen Analyse nicht selten im Weg steht.

Objective analysis, however, concluded that we're as inconsequential as anyone else.
Eine objektive Analyse zeigt allerdings, dass wir so inkonsequent sind wie alle anderen.

Good decision making in the American context means a healthy balance between objective analysis and intuition.
Eine gute Entscheidungsfindung bedeutet bei Amerikanern eine gesunde Balance zwischen objektiver Analyse und Intuition.

Apart from the impact on the objective analysis of Article 25, however, the Salini test has not fully survived.
Abgesehen von den Auswirkungen auf die objektive Analyse des Artikels 25, jedoch, der Salini Test nicht vollständig überlebt hat.

The fact that Gazprom is the exclusive supplier of gas from Russia to the EU would have to be taken into account in any objective analysis.
Die Tatsache, dass Gazprom der einzige Lieferant von Gas aus Russland an die EU ist, müsste bei einer objektiven Analyse in Betracht gezogen werden.

Objective analysis of the pathology in space and over time may help to develop new treatment criteria and modalities.
Die objektive Analyse der Veränderungen im Raum und über die Zeit kann Basis sein für die Erarbeitung neuer Behandlungskriterien und -formen.

The Internal Auditor provides continuous, professional and objective analysis about the management, risk management and control processes operated by the management.
Er/sie bietet kontinuierliche, fachliche und objektive Bewertung über die Führungs-, Risikobedienende und Kontrollprozesse des Managements.

For manufacturers and businesses to be able to identify critical points in a product's life cycle, an objective analysis is first needed.
Damit Hersteller und Unternehmen die für Umwelt und Klima kritischsten Stellen im Lebensweg eines Produktes verorten können, bedarf es zunächst einer objektiven Bestandsaufnahme.

Third point: the report contains no objective analysis of the effects of Community and national law on competitiveness and employment.
Dritter Punkt: In dem Bericht findet sich keine objektive Analyse der Auswirkung des Gemeinschafts- und des innerstaatlichen Rechts auf Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung.

Since the majority of the equipment, listed in the inventory, were made during the Soviet period, for objective analysis it was necessary to establish its origin.
Da der Großteil des Militärgeräts, das in den Akten angeführt wird, aus sowjetischer Zeit stammt, mussten wir zwecks objektiver Analyse seine Zugehörigkeit bestimmen.

It provides objective analysis for big businesses, NGOs, think-tanks, academia, governments and service providers to the corporate sustainability industry.
Sie bietet Zielanalysen für Großunternehmen, NGOs, Think-Tanks, den Bildungsbereich, Behörden und Dienstleistungsanbietern auf dem Gebiet der unternehmerischen Nachhaltigkeit.

So, se está analizando, tanto la estructura del propio consistorio, as families and neighbors through the different surveys and objective analysis of the situation.
So, se está analizando, tanto la estructura del propio consistorio, wie Familien und Nachbarn durch die verschiedenen Erhebungen und objektive Analyse der Situation.

In the future, minimum standards should be based even more on research findings and an objective analysis of the situation, which should conceivably make the political process easier.
Künftig sollten die Mindestnormen noch stärker auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und einer objektiven Analyse der Verhältnisse fußen, was auch den politischen Prozess erleichtern dürfte.

Most objective analysis evaluating the future CO2-emission scenarios reveal heavy economic burdens to be visited upon the economies of the industrialized and developing world.
Die meisten objektiven Analysen zur Bewertung der zukünftigen CO2-Emissionsszenarien zeigen, dass die Volkswirtschaften der Industrie- und Entwicklungsländer mit wirtschaftlichen Belastungen belastet werden müssen.

The Court finds that the Commission failed to fulfil its obligation to carry out an objective analysis of the competition situation in the absence of the agreement.
Das Gericht hat festgestellt, dass die Kommission gegen ihre Verpflichtung verstoßen habe, eine objektive Untersuchung der Wettbewerbssituation ohne eine Vereinbarung durchzuführen.

Data-driven, objective analysis of your mindset provides you with insights about your energy(How do you use it?), your stressors(7 stress types in 10 intensities) and your impact How do others perceive you?
Eine datenbasierte, objektive Analyse Ihres Mindsets liefert Ihnen Einblicke in Ihre Energie(wie nutzen Sie diese?), Ihre Stressfaktoren(7 Arten von Stress in 10 Stärken) und Ihre Wirkung wie nehmen Andere Sie wahr?

Vandalism is undoubtedly annoying, but should also be examined carefully and taking all aspects into consideration, which then results in an objective analysis capable of illuminating the background and not just simply identifying culprits.
Vandalismus ist sicher ärgerlich, bedarf aber auch einer sorgfältigen und differenzierten Betrachtung, die dann in einer sachlichen Analyse mündet, die Hintergründe beleuchtet und nicht nur vereinfachend Schuldige benennt.

After an objective analysis of the dairy sector, the Spanish Milk Producers' Organisation OPL has sent a message of reassurance to producers in anticipation of stability and even a slight rise in prices for 2018, for the following reasons.
Nach einer objektiven Analyse des Milchsektors hat der spanische Milcherzeugerverband OPL eine Nachricht an die Erzeuger verschickt, um sie zu beruhigen, weil sie aus folgenden Gründen stabile bzw.

The personal characteristics, such as individual taste and personality, but also the question for which occasion one is dressed and in which professional environment one is active, make style consulting more than an objective analysis.
Die persönlichen Merkmale, wie der individuelle Geschmack und die Persönlichkeit, aber auch die Frage fÃ1⁄4r welchen Anlass sich gekleidet wird und in welchem beruflichen Umfeld man sich bewegt, machen die Stilberatung zu mehr als einer objektiven Analyse.

A thorough and objective analysis of pharmaceutical industry, worldwide and of India, identifying the current trends in the field, and the threats and opportunities likely to be encountered by the major players.
Eine gründliche und objektive Analyse der pharmazeutischen Industrie, weltweit und in Indien, ist es, die die aktuellen Trends auf diesem Gebiet und die Gefahren und Möglichkeiten, auf die die großen Spieler wahrscheinlich treffen werden.

The EU peer review, conducted under the auspices of the Council, should make this decision, taking account of the results of the IAEA mission in June and an objective analysis of the economic consequences of closure.
Eine Entscheidung sollte im Rahmen der unter der Schirmherrschaft des Rates durchgeführten Peer Review getroffen werden, wobei die Ergebnisse einer Untersuchung durch die IAEA im Juni sowie einer objektiven Analyse der wirtschaftlichen Folgen einer solchen Stilllegung zu berücksichtigen sind.

Any objective analysis of the report before us must inevitably lead to the conclusion that it is totally unrealistic to expect that the single market of 1992 will automatically prove to be beneficial to every region of the European Community.
Jede objektive Analyse des uns vorliegenden Berichts muß zwangsläufig zu der Schlußfolgerung fuhren, daß die Erwartung völlig unrealistisch ist. daß sich der Binnenmarkt von 1992 automatisch auf jede Region der Europäischen Gemeinschaft günstig auswirken wird.

More than just Hong Kong's most trusted source of news and views, objective analysis and information for city living, the South China Morning Post also delivers must-read content on a wide variety of different topics ranging from accommodation to leisure& dining options.
Die South China Morning Post ist nicht nur die vertrauenswürdigste Quelle für Nachrichten, Meinungen, objektive Analysen und Stadtinformationen in Hongkong- sie bietet auch hochinteressante Inhalte zu einer Vielzahl verschiedener Themen von Unterkünften über Freizeitangebote bis hin zu Restaurants.

The objective analysis of competitors' market shares of as well as the subjective perception of key players both confirm that, even in cases where the monopoly has been completely abolished or substantially reduced, real competition is only in its infancy.
Die objektive Analyse der Marktanteile der Wettbewerber sowie die subjektive Wahrnehmung der wichtigsten Marktteilnehmer bestätigen, dass selbst in Bereichen, in denen das Monopol vollständig abgeschafft oder erheblich reduziert wurde, der wirkliche Wettbewerb noch in den Kinderschuhen steckt.