What is the translation of " OBJECTIVE APPROACH " in German?

• objektiver Ansatz
• objektiven Zugang
• objektive Herangehensweise
• objektives Vorgehen

Examples of using Objective approach in English and their translations into German

We need a more objective approach.
Wir benötigen eine objektivere Annäherung.

Objective approach- board's intention irrelevant.
Objektiver Ansatz- Absicht der Kammer irrelevant.

This method ensures an objective approach.
Diese Methode gewährleistet objektives Vorgehen.

With the help of this objective approach, homophily discrimination or prejudices could be reduced.
Durch diese objektive Herangehensweise könnte Diskriminierung auf Grund von Homophilie oder Vorurteilen reduziert werden.

Independent experts and an objective approach.
Unabhängige Fachleute und ein objektiver Ansatz.

The figures give an initial objective approach, and the tables presented summarise the data held by AIM.
Diese Zahlen bieten einen ersten objektiven Ansatz; die vorgestellten Diagramme fassen die Angaben zusammen, über die die AIM verfügt.

The principles of such a procedure include a transparent and objective approach.
Zu den Grundsätzen eines solchen Verfahrens gehören ein transparenter und objektiver Ansatz.

He has done a splendid job, and his objective approach has made it possible to bridge political differences.
Er hat vorzügliche Arbeit geleistet und mit seiner objektiven Haltung die Überbrückung politischer Gegensätze ermöglicht.

The artist does not regard history as an undisputed fact, and it never has only one, objective approach.
Geschichte ist für den Künstler keine unumstrittene Tatsache und sie hat nie nur den einen, objektiven Zugang.

The promise of science is an objective approach to our world.
Das Versprechen der Wissenschaft ist das auf einen objektiven Zugang zu unserer Welt.

Our objective approach supports your unique strategy and existing investments, regardless of technology or channel.
Unser objektiver Ansatz unterstützt Ihre individuelle Strategie und vorhandenen Investitionen- völlig unabhängig von Technologie oder Kanal.

Public administrations should use a structured, transparent and objective approach to assessing and selecting formalised specifications.
Sie sollen bei der Bewertung und Auswahl formaler Spezifikationen einen strukturierten, transparenten und objektiven Ansatz verfolgen.

Firstly, because an objective approach in a specific matter should involve the use of Article 100a, not Article 235.
Erstens deshalb, weil eine sachliche Begründung in einem konkreten Fall die Anwendung von Artikel 100a anstelle von 235 nach sich ziehen sollte.

In view of this, I must protest against blanket judgments that have nothing to do with a differentiated and objective approach.
Angesichts dessen muss ich gegen pauschale Urteile protestieren, die nichts mit einer differenzierten und objektiven Herangehensweise zu tun haben.

Thanks to its preventive, transparent and objective approach, GfG can broach the subject in a positive way and help prevent nightmare situations.
Aufgrund seiner präventiven, transparenten und objektiven Vorgehensweise kann GfG das Thema durchaus positiv angehen.

By contrast, Artec 3D's Space Spider offers an exponentially more effective and objective approach to assessing grapevine architecture.
Im Gegensatz dazu bietet Space Spider von Artec 3D einen exponentiell effektiveren und objektiveren Ansatz zur Beurteilung des Aufbaus von Weinreben.

The lack of clarity over the financial sustainability of a project that is so important for Europe's economy, and yet also so ambitious, demands a cautious, objective approach.
Die mangelnde Klarheit im Hinblick auf die finanzielle Nachhaltigkeit eines Projekts, das so wichtig für die Wirtschaft Europas und gleichzeitig auch so ehrgeizig ist, macht eine vorsichtige, objektive Herangehensweise erforderlich.

The fact is that working groups with a more objective approach can handle difficulties better than groups that are focused on personal relationships.
Fakt ist, dass Arbeitsgruppen mit einer objektiveren Herangehensweise besser mit Schwierigkeiten umgehen können als Gruppen, die sich auf persönliche Beziehungen konzentrieren.

The public has a right to public service or private sector broadcasting which is independent and takes an objective approach to all content.
Die Öffentlichkeit hat ein Recht auf öffentlich-rechtlichen oder privaten Rundfunk, der unabhängig ist und allen Inhalten gegenüber objektiv ist.

The increasing complexity of products will require a more coherent and objective approach to policy making, based on independent scientific assessment, if a high level of consumer health and safety is to be assured see 4.1.
Die zunehmende Komplexität im Bereich der Produkte erfordert kohärentere, objektivere Ansätze der Politikerarbeitung unter Zugrundelegung unabhängiger wissenschaftlich abgesicherter Bewertungen, wenn ein hoher Sicherheits- und Gesundheitsstandard gewährleistet werden soll siehe Abschnitt 4.1.

This kind of composition appears to be adequate and well balanced, particularly since such a composition of the teams may guarantee an objective approach free of political interests.
Diese Art der Zusammensetzung erscheint angemessen und gut ausgewogen, insbesondere da eine solche Zusammensetzung der Teams ein von politischen Interessen unbeeinflußtes objektives Vorgehen gewährleisten dürfte.

Innovation, says the patriarch, would help improve discipline and form“an impartial, objective approach to the accusations against the clergy and laity, will boost the authority of the diocesan bishop and the whole church, reported the press service of the Patriarch.
Innovation, sagt der Patriarch, würde zur Verbesserung der Disziplin und Form“einer unparteiischen, objektiven Ansatz, um die Vorwürfe gegen den Klerus und Laien und soll die Autorität des Diözesanbischofs und der ganzen Kirche, berichtete der Pressedienst des Patriarchen.

Katarina is an exceptional organizer and strives to achieve harmonious team atmosphere, always with a keen eye for detail, fairness and objective approach, precision and enthusiasm.
Katarina ist eine außergewöhnlich gute Organisatorin und trachtet nach einer harmonischen Atmosphäre im Team. Dabei hat sie immer ein gutes Auge für Details, Fairness und einen objektiven Zugang, Präzision und Enthusiasmus.

Energy will be a topic of tremendous importance in the coming decade- An ideology-free, objective approach is essential for meaningful energy policy measures- Energy mix to be defined from a European, not a regional perspective- Hydropower, gas storage, and strong expertise in energy and environmental technologies are strengths of Upper Austria that need to be endorsed.
Pressemeldung Energie wird zum Mega-Thema des kommenden Jahrzehnts- Ideologiefreie, sachliche Herangehensweise ist für sinnvolle energiepolitische Maßnahmen unerlässlich- Energiemix aus europäischer und nicht aus regionaler Perspektive definierend -Wasserkraft, Gasspeicherung und die hohe Kompetenz bei Energie- und Umwelttechnologien sind die Stärken Oberösterreichs, die forciert werden müssen.

Recently I was in Slovenia reassuring the Slovenes that the Commission's approach to the enlargement process was an objective approach, that each country would be judged on its merits.
Kürzlich war ich in Slowenien und habe meinen Gesprächspartnern dort versichert, daß die Kommission nach objektiven Kriterien an den Erweiterungsprozeß herangehen und jedes Land für sich beurteilen wird.

Since all atlases published as"global atlases" today are nothing more than local atlases embellished with a few maps of foreign continents and a global map- that is, are pseudo-global atlases- we must come to the conclusion that our geographical view of the world is still quite subjective and has not yet progressed to the point of being an objective approach.
Es ist schlimmer: Da alle Kartenwerke, die unter dem Namen"Weltatlas" erscheinen, heute nichts anderes sind als mit ein paar Karten fremder Kontinente und einer Erdkarte garnierte lokale Atlanten, also Pseudo-Weltatlanten, so müssen wir daraus den Schluß ziehen, daß unser geographisches Weltbild noch ganz subjektiv ist, noch nicht fortgeschritten ist zu einer objektiven Betrachtungsweise.

Science-based policy making Consumer confidence depends on a consistent and objective approach to policy making, based on independent scientific risk assessment.
Mitentscheidend für Vertrauen auf seiten der Verbraucher ist eine konsequente, objektive Vorgehensweise bei der Politikerarbeitung, die sich auf eine unabhängige, wissenschaftliche Risikobewertung stützt.

This would ensure independence from both public authorities and civil society as well as from EU institutions, which would enable it to adopt a more objective approach towards them.
Dies würde die Unabhängigkeit sowohl von den einzelstaatlichen Behörden als auch von der Zivilgesellschaft und den EU-Institutionen sicherstellen und es dem Institut ermöglichen, diesen gegenüber einen objektiveren Standpunkt einzunehmen.

British Conservative MEPs urge the parliamentary authorities to ensure that future reports of this kind are under the stewardship of someone who will take a less personal and more objective approach.
Die britischen Konservativen im Europäischen Parlament fordern die Verantwortlichen im Parlament auf, sicherzustellen, dass für Berichte dieser Art zukünftig Berichterstatter gewählt werden, die einen objektiveren Ansatz verfolgen und ihre persönliche Meinung nicht so sehr in den Vordergrund stellen.

Objectives, approach and key elements of the new draft directive.
Ziele, Vorgehensweise und wesentlicher Inhalt des neuen Richtlinienvorschlags.

How to use "objective approach" in an English sentence

An objective approach to dry eye disease severity.

Hradil, Objective approach to biased tomography schemes, Phys.

By contrast, the objective approach measures those variables, which.

Science is an objective approach to the objective world.

Using an objective approach to ensure an effective solution.

This program adopts an objective approach in addressing bullying.

SOLUTIONS: I offer an objective approach to financial planning.

This objective approach allows for engaged and open discussion.

Only an objective approach to the selection of content.

Finally, we must have an objective approach to development.

How to use "objektive herangehensweise, objektiver ansatz" in a German sentence

Ich erhoffe mir eine objektive Herangehensweise an das Phänomen Homöopathie - ich werde mich dafür einsetzen.

Hier ist eine objektive Herangehensweise gefragt: Verändere das für dich Ver- änderbare!

Wesentlich wichtiger ist hingegen, dass es sich um eine objektive Herangehensweise handelt.

Doch hier wird nicht die objektive Herangehensweise der Literaturwissenschaft angestrebt.

Ein objektiver Ansatz im Umgang mit allen Interessenvertretern.

Straubinger eigentlich alles richtig und auch die objektive Herangehensweise tut dem Film sehr gut.

Dies setzt eine objektive Herangehensweise voraus, die grundsätzlich emotionale Distanziertheit erfordert.

Für eine erfolgreiche Unternehmensbewertung ist eine objektive Herangehensweise gefragt und Sie müssen vorhandene Geschäftsdaten ausführlich analysieren.

Leser loben immer wieder ihre unab-hängige, objektive Herangehensweise und ihre praxisnahe Darstellung der Kamerahandhabung.

Entscheidungsträger müssten "eine objektive Herangehensweise bewahren" und dürften ihre Schlüsse nicht auf stereotypen Vorstellungen aufbauen.