What is the translation of " OBJECTIVE ANALYSIS " in Serbian?

• objektivna analiza
• објективне анализе
• објективној анализи
• објективну анализу

Examples of using Objective analysis in English and their translations into Serbian

Pretty objective analysis.
Veoma objektivna analiza.

Virtual reality reduces the potential of the objective analysis.
Виртуелна стварност смањује способност објективне анализе.

It's an objective analysis of the situation.
Ovo je objektivna analiza situacije.

Expert knowledge and objective analysis.
Способност за истраживање и објективна анализа.

Objective analysis should always be encouraged.
Резултати анализе увек су били охрабрујући.

Can make an unbiased objective analysis?
Da li je moguće napraviti jednu objektivnu, celovitu analizu.

Detailed and objective analysis of the present situation.
Izuzetno precizna i objektivna analiza trenutnog stanja u Srbiji.

Gather useful documentation on a current topic, and make a relevant and objective analysis of the current problems.
Прикупити корисну документацију на тему, и да је релевантан и објективну анализу актуелних проблема.

Objective analysis proves that there are three reasons for unsatisfactory media ethics.
Objektivna analiza pokazuje da postoje tri razloga za slabo izgrađenu medijsku etičnost.

He also stressed the need for'objective analysis of human rights abuses.
Голдстон такође наглашава потребу за„ објективним анализама злоупотребе људских права“.

He argues that although the purges of 1930s were a wrenching phenomenon in Russian history,“there cannot be an objective analysis.”.
Он се слаже да су чистке током 1930-их болан феномен руске историје, али тврди да„ по том питању не може бити извршена објективна анализа“.

A thinker who predates Darwin and dares suggest that an objective analysis of what it is to live as a human.
Mislilac koji prethodi Darvina i usudi sugerišu Koje ciljem analiza šta je Živeti kao čovek.

An objective analysis of Christian doctrines would certainly lead to only one conclusion; they are both irrational and contradict the teachings of Jesus.
Непристрасна анализа поменутих хришћанских доктрина могу водити једино једном закључку- да су обе нерационалне и супротне Исусовом учењу.

In contrast,"subjectivist" statisticians deny the possibility of fully objective analysis for the general case.
Насупрот томе," субјективистички" статистичари негирају могућност потпуно објективну анализу за општем случају.

Even according to my objective analysis of criminal offenses committed by both Kosovo Serbs and Kosovo Albanians, things were obviously set up in favour of the Kosovo Albanians.
Чак и по мојој објективној анализи кривичних дела почињених од стране и косовских Срба и Албанаца, ствари су очито биле намештене тако да иду наруку косовским Албанцима.

I'm concerned your decisions are being driven by your emotional attachments, not by objective analysis for your agency.
Zabrinuta sam da su tvoje odluke utemeljene na emocijalnim vezama, a ne objektivnoj analizi za tvoju agenciju.

Such apprehensions are naturally not the result of an objective analysis of the situation, but of the doubts that characterize those suffering from shyness.
Таква страховања наравно нису резултат објективне анализе ситуације, већ сумње која карактеризира оне који пате од стидљивости.

The diagnosis is then made by the owner after careful observation of the behavior of the animal, if he is able to make an objective analysis of the situation;
Дијагноза тада поставља власник након пажљивог посматрања понашања животиње, ако је у стању да направи објективну анализу ситуације;

The process of registering in the Register has only begun and an objective analysis can be conducted only after the process is over, Mirković said.
Proces upisivanja u Registar je tek na početku i objektivna analiza treba da se sprovede tek nakon što se taj postupak okonča, naveo je Mirković.

Even according to my objective analysis of criminal offenses committed by both Kosovo Serbs and Kosovo Albanians, things were obviously set up in favour of the Kosovo Albanians.
Čak i po mojoj objektivnoj analizi krivičnih dela počinjenih od strane i kosovskih Srba i Albanaca, stvari su očigledno bile nameštene tako da idu naruku kosovskim Albancima.

The balance of competences review will give us an informed and objective analysis of where the EU helps and where it hampers.
U Britaniji smo već pokrenuli reviziju balansa nadležnosti- kako bi dobili jasnu i objektivnu analizu gde zapravo EU pomaže, a gde koči.

There is also a great deal of objective analysis involved in such a program, as it is often necessary for historians to consider the source of the information and its inherent accuracy.
Ту је велика објективне анализе који су укључени у такав програм, као што је често неопходно за историчаре да размотри извор информација и њене инхерентне тачност.

In Britain we have already launched our balance of competences review- to give us an informed and objective analysis of where the EU helps and where it hampers.
U Britaniji smo već pokrenuli reviziju balansa nadležnosti- kako bi dobili jasnu i objektivnu analizu gde zapravo EU pomaže, a gde koči.

The objective analysis, however, indicate that the integrity and sovereignity of the country, in that time, were threatened also from the East- not by threat of use of the armed forces, but with other, political and military means.
Објективне анализе, међутим, говоре да су интегритет и суверенитет земље, у то време, били угрожени и са Истока- не претњом употребом оружаних снага, него другим, политичким и војним средствима.

With regular monthly updates, such an information system would serve as a good base for objective analysis and management of the wage system.
Уз редовно ажурирање на месечном нивоу, овакав информациони систем би дао добру основу за анализу и управљање системом зарада на објективан начин.

For this reason, the second(and largest) part of this report is dedicated to an objective analysis of the current situation and the perspective of implementation of the most important structural reforms, while the first part of the report deals with current fiscal flows in 2015.
Због тога је други( и највећи) део овог извештаја посвећен објективној анализи тренутног стања и перспектива спровођења најбитнијих структурних реформи, док је први део извештаја посвећен текућим фискалним кретањима у 2015. години.

The ultimate sense of Marx's materialist philosophy is that philosophy itself must take a position in the class struggle based on objective analysis of physical and social relations.
Крајњи смисао Марксове материјалистичке филозофије је да филозофија мора сама да заузме став у оквиру класне борбе на основу објективне анализе физичких и друштвених односа.

Numerical Weather Prediction Section, makes objective analysis, initialization of meteorological fields and preparation of the boundary conditions for synoptic and mesoscale numerical weather models, using collected and processed data.
Odsek za numeričku prognozu, na osnovu prikupljenih i obrađenih prizemnih i visinskih podataka iz naše zemlje i Evrope vrši objektivnu analizu, inicijalizaciju meteoroloških polja i pripremu graničnih uslova za modele širih( sinoptičkih) i užih( mezo) razmera za numeričku prognozu vremena.

On the other hand, the opponents of Serbia's joining the North Atlantic Treaty are also bringing arguments more based on emotions and imagination rather than on objective analysis and understanding of this topic.
С друге стране, противници уласка Србије у НАТО такође често износе аргументе који су више засновани на емоцијама него на објективној анализи и разумевању ове проблематике.

The second method should be a more objective analysis of the individual's resume, life, previous records etc. The third method should be a discussion testing the morality of the person through questions on what is Goodness and why is it important etc.
Други метод би требало да буде више објективну анализу биографије појединца, живот, претходних записа итд Трећи метод би требало да буде дискусија тестирање морал особе кроз питања о шта је доброта и зашто је важан итд Иако ове методе звучати Довољно добар да судим морал појединца.