What is the translation of " OBJECTION TO THE PROCESSING " in Slovak?

• námietku proti spracovaniu
• námietku proti spracúvaniu
• námietku proti spracovávaniu
• námietky proti spracovaniu
• námietka proti spracovaniu

Examples of using Objection to the processing in English and their translations into Slovak

Objection to the processing.
Námietky proti spracovaniu.

You have lodged an objection to the processing of the data.
Ste podali námietku voči spracúvaniu údajov.

Objection to the processing of personal data;
Vznesenie námietky proti spracovaniu osobných údajov;

The person concerned has objection to the processing according to Art.
Dotknutá osoba má námietky voči spracovaniu podľa čl.

Objection to the processing of personal data(article 21).
Namietanie spracúvania osobných údajov(článok 21).

The person concerned has objection to the processing according to Art.
Dotknutá osoba podá námietku proti spracovávaniu podľa čl.

Objection to the processing of your personal data by OTTO.
Sťažnosť proti spracúvaniu osobných údajov spoločnosťou OTTO.

You have the right to lodge an objection to the processing of your data.
Máte právo podať námietku voči spracovaniu vašich údajov.

Form 1- Objection to the processing of personal information.
Formulár 1- námietky proti spracúvaniu osobných údajov.

Retention time for the"opt-out" click, which is part of any newsletter, or until the objection to the processing.
Doba uchovávania do kliknutia na„odhlásiť“, ktoré je súčasťou každého newslettra alebo do zaslania námietky voči spracúvaniu.

Objection to the processing of your data stored at our company(Art. 21 GDPR) and.
Námietka proti spracovaniu vašich údajov(článok 21 GDPR) a.

Personal data may be deleted as a result of the withdrawal of consent or filing a legally admissible objection to the processing of personal data.
Vymazanie osobných údajov je účinné zrušením súhlasu s ich spracovaním alebo uplatnením právne oprávnenej námietky ohľadom spracovania osobných údajov.

Objection to the processing of personal data if it is carried out for no justified reasons;
Odpor voči spracovaniu osobných údajov, ak neexistuje žiadny platný dôvod.

We store your data collected for advertising purposes until we receive revocation of your consent or your objection to the processing of your data for advertising purposes(see Item 6).
Vaše údaje poskytnuté na reklamné účely ukladáme dovtedy, kým nám neoznámite odvolanie vášho súhlasu alebo námietky proti spracovaniu vašich údajov na reklamné účely(pozri čl. 7.).

You raise the objection to the processing by automated means;
Vznesiete námietku proti spracovaniu automatizovanými prostriedkami pomocou technických špecifikácií;

(1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you submit an objection to the processing pursuant to Art. 21(2) GDPR.
Nariadenia GDPR námietku proti spracovaniu a neexistujú žiadne nadradené oprávnené dôvody na spracovanie alebo podáte námietku proti spracovaniu na základe člán. 21 ods. 2 nariadenia GDPR.

Until objection to the processing is made where your rights and interests override our legitimate interests.
(h) do namietnutia spracúvania, pri ktorom Vaše práva a záujmy prevážia nad našimi oprávnenými záujmami.

If the personal data related to you is processed to provide direct marketing, you have the right to lodge an objection to the processing of the personal data related to you for the purpose of this kind of advertising at any time;
Ak sa osobné údaje, týkajúce sa vás, spracúvajú na prevádzkovanie priamej reklamy, máte právo, podať kedykoľvek námietku proti spracovaniu osobných údajov, týkajúcich sa vás, na účely takejto reklamy;

Objection to the processing of personal data if you believe that processing is not justified.
Podanie námietky proti spracovaniu osobných údajov, ak sa domnievate, že spracovanie nie je oprávnené.

Your personal data will also be erased if they are no longer needed for the research project or another cooperation or if their storage is inadmissible for other statutory reasons, or if your objection to the processing of your personal data is considered justified.
Vaše osobné údaje budú vymazané taktiež vtedy, pokiaľ už nebudú potrebné pre výskumný projekt či ďalšiu spoluprácu alebo ak bude ich uloženie neprípustné z iných zákonom stanovených dôvodov, prípadne pokiaľ bude Vaše námietka proti spracovaniu Vašich osobných údajov vyhodnotená ako oprávnená.

The objection to the processing of your personal data for direct marketing purposes can be sent to us by post to.
Námietku proti spracovaniu Vašich osobných údajov na účely priameho marketingu nám môžete zaslať poštou na adresu.

Any processing of personal data by the European legislator gives him the right to file, for reasons arising out of his situation, an objection to the processing of personal data which is processed pursuant to Article 6(1)(e) or(f) DS-GVO.
Každá spracovaním osobných údajov dotknutá osoba má európskym zákonodarcom poskytnuté právo podať z dôvodov, ktoré vyplývajú z jej konkrétnej situácie, námietku proti spracovaniu jej sa týkajúcich osobných údajov, ktoré sú spracovávané na základe čl. 6 ods. 1 písmeno e alebo f DS-GVO.

You have filed an objection to the processing in accordance with EU-GDPR, Article 21 and it is not yet clear whether our legitimate reasons outweigh your legitimate reasons.
Podali ste námietku voči spracovaniu podľa GDPR EÚ, čl. 21 a ešte nie je isté, či naše oprávnené dôvody neprevažujú nad Vašimi dôvodmi.

Resignation from receiving recommended products and services in the form of an email as well as resignation from receiving marketing messages regarding our products or services or our clients will mean your objection to the processing of personal data, including profiling for these purposes.
Odstúpenie od prijímania odporúčaných produktov a služieb vo forme e-mailu, ako aj odstúpenie od prijímania marketingových správ týkajúcich sa našich produktov alebo služieb alebo našich klientov bude znamenať vašu námietku voči spracovaniu osobných údajov vrátane profilovania na tieto účely.

Assert any objection to the processing of personal data, revoke the granted consent or modify its extent possible in the following ways.
Uplatniť prípadné námietky proti spracovávaniu osobných údajov, odvolať udelený súhlas či zmeniť jeho rozsah môžete niektorým z nasledujúcich spôsobov.

In accordance with Art. 18 GDPR, to restrict the processing of your personal data if you dispute the accuracy of the data, if the processing is unlawful but you refuse to delete the data and we no longer need the data, but if you need it to assert, exercise or defend legal claims or if you have filed an objection to the processing in accordance with Art. 21 GDPR;
Podľa článku 18 predpisu všeobecné nariadenie o ochrane údajov požadovať obmedzenie spracovania Vašich osobných údajov, ak ste správnosť údajov popreli, pokiaľ je spracovanie v rozpore s právom, Vy však ich vymazanie odmietate a my tieto údaje už nepotrebujeme, Vy však údaje potrebujete za účelom uplatnenia výkonu alebo ochrany právnych nárokov alebo podľa článku 21 predpisu všeobecné nariadenie o ochrane údajov alebo ste podali námietku proti spracovaniu;

You have raised an objection to the processing of your personal data until it is verified that the legitimate reasons of our company as an operator override your legitimate reasons;
Vzniesli ste námietku proti spracovaniu Vašich osobných údajov, dokiaľ nebude overené, či oprávnené dôvody našej spoločnosti ako prevádzkovateľa prevažujú nad Vašimi oprávnenými dôvodmi.

In special cases such as the objection to the processing of personal data or the questioning of the accuracy and correctness of your personal data, you have the right to request a limitation of such processing.
V špeciálnych prípadoch, ako napr. pri vznesení námietky proti spracovaniu osobných údajov či pri spochybnení presnosti a správnosti Vašich osobných údajov, máte právo požadovať obmedzenie takého spracovania..

(3) You submit an objection to the processing in accordance with Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you submit an objection to the processing in accordance with Article 21(2) GDPR.
(3) Vy vznesiete podľa článku 21 odsek 1 GDPR námietku proti spracovávaniu a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracovávanie alebo Vy podáte podľa článku 21 odsek 2 GDPR námietku proti spracovaniu.

The data subject lodges an objection to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject objects to processing pursuant to Article 21(2) GDPR.
(3) Podľa článku 21 ods. 1 Všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov(GDPR) podáte námietky voči spracovaniu a neexistujú žiadne predchádzajúce oprávnené dôvody na spracovanie alebo ste predložili námietku podľa článku 21 ods. 2 Všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov(GDPR) voči spracovaniu..