What is the translation of " OBJECTION " in Turkish?

• itiraz
• i̇tiraz
• itirazı kabul
• bir itirazım olduğunu
• itirazı
• itirazım

Examples of using Objection in English and their translations into Turkish

Overruled. The objection is noted.
Reddedildi. İtiraz not edildi.

Not yours, Mr. Doyle. That's Mr. Wolfe's objection.
Bay Wolfeun itirazı, sizinki değil Bay Doyle.

I have no objection, but I'm not in favor of it.
Benim de itirazım yok, ama bunun lehinde değilim.

It isn't, but I will sustain the objection anyway.
Ama yine de itirazı kabul edeceğim.

All right, the objection on relevance is sustained.
Konuyla ilgisizlik itirazı kabul edildi.- Pekala.

If you want to tell me, I have no objection to hearing it.
Hiçbir itirazım olmaz. Şey, eğer söylemek istiyorsan.

Objection noted. May I have the headpiece, please?
İtiraz kaydedildi. Başlığı alabilir miyim, lütfen?

We can… All right, the objection on relevance is sustained.
Pekala. Konuyla ilgisizlik itirazı kabul edildi.

Objection is noted and preserved for the record, Mr. Levy.
İtiraz kayıtlara geçildi Bay Levy. Devam edin.

We can… All right, the objection on relevance is sustained.
Konuyla ilgisizlik itirazı kabul edildi.- Pekala.

Objection overruled. The witness is directed to answer the question.
İtiraz reddedildi. Tanık soruyu yanıtlayabilir.

You may take the stand, Dr. Allwin.- Objection overruled.
Tanık kürsüsüne gelebilirsin, Dr. Alwin.- İtiraz reddedildi.

He raises an objection, but is overruled by the court.
İtiraz ediyor ama mahkeme itirazını reddediyor.

Oh, I can make affirmation. I have no objection to swearing to God.
Tanrı için yemin etmeye itirazım yok. Yemin edebilirim.

But I had no objection to her being happy somewhere else.
Ama başka bir yerde mutlu olmasına hiçbir itirazım yoktu.

And if Henry were living with you alone, I wouldn't have an objection.
Eğer yalnız yaşıyor olsaydınız, hiçbir itirazım olmazdı.

Objection overruled. You may take the stand, Dr. Allwin.
Tanık kürsüsüne gelebilirsin, Dr. Alwin.- İtiraz reddedildi.

If necessary, I have no objection to paying a special fee.
Eğer gerekliyse, özel bir ücret ödemeye hiçbir itirazım olmaz.

Objection overruled, but keep your questions direct, Mr. Monroe.
İtiraz reddedildi ama lafı dolandırmayın, Bay Monroe.

I think you will be turning in early tonight.- Objection noted.
İtiraz kaydedildi. Sanırım gecenin ilk saatlerinde yeniden içeri gireceksin.

Objection.- We can… All right, the objection on relevance is sustained.
Konuyla ilgisizlik itirazı kabul edildi.- Pekala.

Did you ever swear to the civil servant loyalty oath of 1934? objection overruled?
İtiraz reddedildi. 1934te Memur Sadakat Yeminini ettiniz mi?

Objection. Your Honor, I ask that counsel's last remark be stricken.
İtiraz ediyorum. Avukatın son sözleri kayda geçmesin.

But upon moral considerations. My objection is based not upon religious belief.
Benim itirazım dinsel açıdan değil… ahlaki değerler açısındandır.

Objection. Your Honour, I ask that counsel's last remark be stricken.
İtiraz ediyorum. Avukatın son sözleri kayda geçmesin.

My darling Cassandra, do not imagine I have any real objection to Mr Plumptre.
Sevgili Cassandra, Mr Plumptreye karşı herhangi bir itirazım olduğunu düşünme.

I have no objection to swearing to God. Oh, I can make affirmation.
Tanrı için yemin etmeye itirazım yok. Yemin edebilirim.

Objection, Your Honor, there's no need for Dr. Auster to stand.
İtiraz, Sayın Yargıç Austerın ayakta kalmasına hiç gerek yok.

I have no objection to playing games with the cops, but this was different.
Polisle oynamaya itirazım yok. Ama bu farklıydı.

Objection overruled. Did you ever swear to the Civil Servant Loyalty Oath of 1934?
İtiraz reddedildi. 1934te Memur Sadakat Yeminini ettiniz mi?