What is the translation of " THEY WERE PROTESTING " in Hungarian?

• tiltakoztak
• tüntettek
• tiltakoznak

Examples of using They were protesting in English and their translations into Hungarian

Any idea what they were protesting?
Mi ellen is tiltakoztak?

They were protesting in the city today.
Itt tüntetnek ma a fővárosban.

Do you even know why they were protesting?
Tudjátok, hogy pontosan miért is tüntettek?

They were protesting the separation of immigrant families facing deportation.
Tüntettek a migráns családok szétválasztása ellen.

Many did not know details of why they were protesting.
Sokan azt sem tudták, miért tüntetnek.

They were protesting against an America that had become an imperialist bully.
Egy olyan Amerika ellen tüntettek, ami egy imperialista zsarnokká változott.

Do they even know why they were protesting?
De átgondolták-e igazán, hogy miért is tiltakoznak?

They were protesting against a mistaken and unsocial policy towards the crisis.
A válsággal szembeni téves és szociálisan érzéketlen politika ellen tüntettek.

The executive director also said that the residents do not even know what they were protesting against.
Az ügyvezető azt is elmondta: a lakók azt sem tudják, mi ellen tiltakoznak;

They were protesting the privatization of water, land rights and industrial pollution.
Tiltakoztak a víz privatizációja ellen, a föld jogokért és az ipari szennyezés ellen.

Other people worried that they would walk out but they wouldn't really know why they were protesting.
Másokat az aggasztotta, hogy a sztrájkolóknak fogalmuk sem lesz róla, miért tiltakoznak.

This was they were protesting the funeral… of the gay kid who got killed two weeks ago.
Ez volt, ahol ők tiltakoztak egy meleg srác temetésén, akit két hete öltek meg.

They were protesting against the Republican government… because it has agreed to give away Chinese territory to Japan.
A köztársasági kormányzat ellen tiltakoztak. Mert az beleegyezett, hogy kínai területeket adjon el Japánnak.

The marchers said they were protesting Mayor Spallone and other councilmen drinking champagne to celebrate their January 10th victory…(CROWD CHEERING AND APPLAUDING).
A felvonulók az ellen tiltakoztak, hogy a polgármester számos tanácstaggal, harsány pezsgőzéssel ünnepelte a január tizedikei győzelmet.

They were protesting against the unfair and discriminatory action taken by the Commission against the Polish fishing industry.
Az ellen tiltakoztak, hogy a Bizottság igazságtalanul hátrányos megkülönböztetésben részesítette a lengyel halászati ipart.

But everyone knows they were protesting against the elections, against the authoritarian regime of Vladimir Putin and against the absence of free speech in Russia.".
De mindenki tudja, hogy a választások és Vlagyimir Putyin autoriter rezsimje ellen, továbbá az oroszországi szólásszabadság hiánya miatt tüntettek.”.

Nash, you did hear that they're protesting downtown?
Nash, hallottál róla, hogy a belvárosban tiltakoznak?

They are protesting against pollution.
Légszennyezés ellen tüntetnek.

Most of the protesters do not even know what they are protesting against.
A tüntetők többségéről elmondható, hogy azt sem tudták, mi ellen tiltakoztak.

They're protesting against a planned"Land Reform" program.
A tervezett földreform ellen tiltakoznak.

They don't know what they are protesting against.
Nem tudják, mi ellen tüntetnek→.

They're protesting our own station, dimwit!
A saját stúdiónknál tüntetnek, tökfej!

They are protesting a bad law.
Én így protestálok egy rossz törvény ellen.

They are protesting against tax laws that they consider to be unfair.
Az adótörvény ellen demonstráltak, amit igazságtalannak tartanak.

This is one of the reasons why they are protesting.
Éppen ez az egyik ok, amiért lázonganak.

If they're protesting, so are we.
Ha ők tüntetnek, akkor mi is.

Together they are protesting against their deprivation of liberty with an emphasis that they are not criminals but refugees.
Mindannyian a szabadságuktól való megfoszottság miatt tiltakoznak és kihangsúlyozzák, hogy ők nem bűnözők, hanem menekültek.

They are protesting against the inhumane conditions, against torture and abuse, and against the death penalty.
Az embertelen körülmények, a kínzások és durva bánásmód, valamint a halálbüntetés ellen tiltakoznak.

They are protesting about the European Union itself and the policy of the centre-left and centre-right governments unanimously taking anti-grassroots, anti-labour measures purely and simply in order to safeguard the profits of the monopolies.
Tiltakoznak az Európai Unió, valamint a balközép és jobbközép kormányok politikája ellen, amelyek egyhangúlag polgárellenes, munkaellenes intézkedéseket hoznak egész egyszerűen a monopóliumok profitjának védelme érdekében.

They are protesting the dangers of nuclear radiation and asking to shut down South Korea's oldest and incident-prone Kori Nuclear Power Plant, some 20 kilometres from the venue of the WCC assembly.
Az akcióval az atomfelhasználás veszélyeire kívánják felhívni a figyelmet, illetve azt szeretnék elérni, hogy zárják be Dél-Korea legrégibb atomerőművét, mely az EVT közgyűlés helyszínétől csupán 20 kilométerre működik.