What is the translation of " OBJECTING " in Hungarian?

• kifogást emeljen
• tiltakoztak
• kifogásolja
• tiltakozás
• ellenzi
• kifogást emelni
• tiltakozni
• tiltakozik

Examples of using Objecting in English and their translations into Hungarian

I'm, uh, objecting.
Én, őőő, tiltakozom.

Objecting to the collection of data.
Tiltakozás az adatgyűjtés ellen.

What's the use of objecting?
Mi értelme lenne ellenezni?

GDPR objecting to the processing.
DS-GMO ellenzi a feldolgozás egyet.

Why weren't my parents objecting?
Mért nem tiltakoztak a szülők?

Objecting to the word"destroyed.".
Visszautasítom a szót, hogy"tönkrette".

Spelling"without objecting.".
Helyesírás"anélkül, hogy kifogásolná.".

Objecting to Mr Darcy because of his wealth.
Kifogásolod Darcy urat a vagyona miatt.

I can't see Myrtle objecting, can you?
Nem hiszem, hogy Myrtle tiltakozna.

Objecting to a price because it is too high.
To je příliš drahé! Túl magas ár kifogásolása.

If I hear enough people objecting, then I will change it.
Ha nagyon sokan ellenkeznek, akkor módosítom álláspontomat.

Objecting to certain types of processing such as direct marketing.
Kifogást emelni a feldolgozás bizonyos típusai ellen, mint például a közvetlen marketing.

Always complaining, objecting, always the negative energy.
Állandóan vitatkozik, tiltakozik, mindig csak a negatív energia.

Especially when a defense attorney allows a prosecutor to turn a simple fact witness into a character assassin without objecting.
Főleg, amikor egy védőügyvéd engedi, hogy egy ügyész egy tanút karaktergyilkossá változtasson tiltakozás nélkül.

Next thing, he will be objecting if we bring in the murder weapon.
Legközelebb tiltakozni fog, ha be akarjuk hozni a gyilkosság eszközét.

Have sneered at and tried to undermine the Christian religion upon which that nation is founded, by objecting to its restrictions;
Gúnyolódtak és azzal próbálták meg aláásni az államot alapító keresztény vallást, hogy ellenezték annak tiltásait;

With only Buck and Peacock objecting, they decide to proceed on to Apache Wells.
Csak Buck és Peacock tiltakozik, ezért Apache Wellsbe mennek.

I wanted to see just what kind of verbal abuse people can take before they start objecting, before they start lashing back.
Látni akartam hogy miféle verbális megaláztatást viselnek el az emberek mielőtt kifogásolni kezdik, mielőtt elkezdenek visszavágni.

Spelling"without objecting." How it is correct- together or separately?
Helyesírás"anélkül, hogy kifogásolná." Hogyan helyes- együtt vagy külön-külön?

In its eighth term the European Parliament adopted 36 resolutions objecting to the authorisation of GMOs.
(4) A 8. parlamenti ciklusban az Európai Parlament 36 olyan állásfoglalást fogadott el, amelyben kifogást emelt a géntechnológiával módosított szervezetek engedélyezésével szemben.

Rights of data subjects; enforcement; objecting to the processing of personal data; judicial remedy and compensation.
Az érintettek jogai és azok érvényesítése, tiltakozás személyes adat kezelése ellen, bírósági jogérvényesítés és kártérítés.

Objecting: You have the absolute right to object to the processing of your personal data if it is for direct marketing purposes.
Tiltakozás: Önnek abszolút joga van tiltakozni személyes adatainak feldolgozása ellen, ha az közvetlen marketing céljából történik.

You therefore have the possibility of objecting to the tracking process.
Ezáltal lehetősége van tiltakozni a nyomon követési eljárás ellen.

Gary Craig was objecting to common practices in conventional psycho- therapy, which believes that memories are the cause of our problems.
Gary Craig ellene volt a hagyományos pszichoterápiákban megszokott alkalmazásban, ami szerint az emlékekben rejlenek a problémáink okai.

Objection means the statement of the Data subject objecting to the processing of their personal data.
Tiltakozás: az Érintett nyilatkozata, amellyel személyes adatainak kezelését kifogásolja.

Direct marketing and internal market research are aimed at data handling and any statutory potential for objecting to data handling.
Direkt marketing és belső piackutatás céljából történő adatkezelés esetén és törvényben meghatározott esetben lehetősége van tiltakozni az adatai kezelése ellen.

The data subject also has the possibility of objecting permanently to the processing of personal data by AddThis.
Az adatalanynak lehetősége van arra is, hogy az AddThis által a személyes adatok feldolgozásáért állandóan kifogást emeljen.

The proposal shall then become a measure binding on all Contracting Parties, except those which have presented objections, at the end of the extended period or periods for objecting.
A javaslat ezután kötelező érvényű intézkedéssé válik minden Szerződő Fél számára a kiterjesztett kifogásolási időszak vagy időszakok végén, kivéve azon Feleket, amelyek kifogást emeltek.

If the case is partly upheld, after hearing the objecting party the judge must decide whether to lift or maintain the measure.
Ha a keresetnek részben helyt adnak, a bírónak a kifogást emelő fél meghallgatása után el kell döntenie, hogy az intézkedést megszünteti vagy fenntartja.

Condemns in the strongest terms the ongoing repression of women for objecting to compulsory veiling and for exercising their rights to freedom of expression, association and peaceful assembly;
A leghatározottabban elítéli a nők folyamatos elnyomását amiatt, mert tiltakoznak a fejkendő kötelező viselése ellen, és gyakorolják a véleménynyilvánítás, az egyesülés és a békés gyülekezés szabadságához való jogukat;