Examples of using Objecting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spelling"without objecting.
Objecting to Data Use.
اعتراض على استخدام البياناتObjection!- All this objecting.
أعتراض- كل هذا الأعتراضStop objecting, take it and put it on.
Are you counselors still objecting?
أأيُّها المحامون، لازلتم تعترضون؟?
People also translate
Why is Jang Ma Ri objecting to brother-in-law marrying sister?
Yeah, I could see a few close-minded people objecting.
The term" preventive objecting declarations" was proposed instead.
واقترح بدلا عن ذلك مصطلح" إعلانات اعتراض وقائيةEven if you do not object through the structure, you are still objecting.
حتى لو كنت لا تعترض من خلال بنية، كنت لا تزال تعترضShe almost fired you for objecting at the depo.
كانت ستطردك على إعتراضك في الجلسةIn Congress objecting strongly wall completed in record time.
By the way, this expression in perfectform is also spelled separately:"not objecting.".
بالمناسبة، هذا التعبير في شكل مثاليهو أيضا مكتوبة بشكل منفصل:"لا اعتراض.But I was about to sit after objecting to the D.A. 's jibber-jabber.
لكني كنت على وشك الجلوس بعد إعتراضي على هراء المدعى العامThe General Assembly had adopted that resolution without a vote and without any delegation objecting to its content.
واعتمدت الجمعية العامة هذا القرار دون تصويت ودون أن يعترض أي وفد على محتواهOK, padre, it seems nobody's objecting, so let's move on with it.
موافق, بادري, على ما يبدو لا أحد يعترض, لذلك دعونا ننتقل معهاThe agreement was reached after concluding that thearea in question does not belong to the objecting resident.
It was suggested that an objecting delegation should be responsible for formulating alternative solutions.
واقتُرح أن يتولى الوفد المعترض مسؤولية صوغ حلول بديلةBased on all of the above, you can safelyto conclude that the word"not objecting" is spelled separately.
استنادا إلى كل ما سبق، يمكنك بأمانأن يستنتج أن كلمة"لا تعترض" مكتوبة بشكل منفصلIn all these cases, the objecting States in effect severed the objectionable statement.
وفي جميع هذه الحالات، قامت الدول المعترِضة بالفعل بفصل البيان المعترَض عليهHow do you spell the"not" particle with the gerunds? As in the case of the verb- separately,that is,"not objecting.
كيف يمكنك تهجئة الجسيمات"لا" مع جيروندز؟ كما هو الحال في الفعل-على حدة، وهذا هو، "لا يعترضIsrael made a point of order objecting to the use of the term" Israeli regime" by the Islamic Republic of Iran in its statement.
وأثارت إسرائيل نقطة نظام معترضة على استخدام جمهورية إيران الإسلامية مصطلح" النظام الإسرائيلي" في بيانها(b) objection to a reservation by anyparty precludes the entry into force of the treaty as between the objecting State and the reserving State.".
ب( عند اﻻعتراض على تحفظ منجانب أي طرف ﻻ تصبح المعاهدة سارية بين الدولة التي اعترضت والدولة صاحبة التحفظ")٦٠١If the objecting State or organization expressed a different intention in a subsequent declaration, it would undermine its legal security.
وإذا أعربت الدولة أو المنظمة المعتَرِضة عن نية مخالفة بإصدار إعلان لاحق فإنها تزعزع اليقين القانونيHowever, there was no decision reached upon appeal, as the objecting bondholders withdrew their appeal shortly after filing.
بيد أنه لم يتم التوصل إلى قرار في الاستئناف، لأن حملة الأسهم المعترضين سحبوا استئنافهم بعد تقديمه بوقت قصيرIn some cases, the objecting State, however, objected to the treaty as a whole entering into force between itself and the reserving State.
غير أنه في بعض الحالات، تعترض الدولة المعترضة على دخول كامل المعاهدة حيز النفاذ بينها وبين الدول المتحفظةReservations andobjections thereto created bilateral legal relations between the receiving and objecting State in respect of their obligations arising from the treaty.
والتحفظات والاعتراض عليها تنشئ علاقات قانونية ثنائية بين الدولة المستقبِلَة والدولة المعترِضة في صدد التزاماتهما الناشئة عن المعاهدةAnd I am so far from objecting to dancing myself, that I shall hope to be honoured with the hands of all my fair cousins during the course of the evening!
كما اننى أبعد مايكون عن الأعتراض على الرقص لهذا أتمنى أن أتشرف بالرقص مع جميع بنات عمى الجميلات!An objection to an incompatible reservation was, however,important insofar as it might sometimes indicate the objecting party ' s position on the validity of the reservation itself.
إلا أن الاعتراض على تحفظ عديم التوافقهو أمر مهم من حيث أنه قد يدلّ أحيانا على موقف الطرف المعترض من صحة التحفظ ذاتهاTen political parties issued a joint statement objecting to elements of the bill and opposing its adoption in its current form.
وأصدرت عشرة أحزاب سياسية بيانا مشتركا تعترض فيه على بعض العناصر الواردة في مشروع القانون، وتعارض إقراره في صيغته الحاليةIt did notaccept the arguments put forward by the party objecting to the enforcement and ruled that the arbitral award in question was valid.
ولم تقبل المحكمة الحجج التي قدَّمها الطرف المعترض على الإنفاذ، ورأت أنَّ قرار التحكيم المعني صحيح
