END Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وتحقيقا
• ونهاية
• النهايه
• نهاية
• إنهاء
• حد
• انتهاء
• ينتهي
• الغاية
• النهائي
• الغرض
• أواخر
• النهائيين
• تحقيق
• تنهي
• وقف

Examples of using End in English and their translations into Arabic

End of crisis.
إنتهت الأزمة

How it would end--yes.
كيـف ستكـون النهايـة؟ نعـم

End of messages.
انتهت الرسائل

But today is the end of it.
لكن اليوم النهايةُ منها

End this madness!
أنهوا هذا الجنون!

But in the end--- No, no, no.
لكن في النِهاية- لا، لا، لا

End of conversation!
إنتهى الحوار-!

I have seen the end, Mr. Hanna.
لقد رأيتُ النهايةَ يا(سيد هانا

End Taiwan's Isolation.
أنهوا عزلة تايوان

Maybe cause the end of the world.
تُسبّبُ نهايةُ العالمِ لَرُبَّمَا

End the Silence Over Chechnya.
أنهوا الصمت المضروب على الشيشان

Stay right here at the end of the bar, okay.
أبقى هنا في أخر البار، اتفقنا

In the end, she wasn't even my mother anymore.
وفـي النهـايـة لـم تعـد والـدتـي

This thing has to end now, okay?
هذا الشيءِ يَجِبُ أَنْ يَنتهي الآن، موافقة؟?

It could end better like your gravy.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَنهي مراهنَ مثل مرقِكَ

Lady White wants to meet her end within my body.
السيدة البيضاء أرادت أن تُنهي حياتها في جسدي

This is the end of the mine, where Victor was.
هذه نهايةُ المنجمِ، حيث كان فيكتور

I guess it had to end sometime, right?
أَحْزرُ بأنّه كان لا بُدَّ أنْ يَنتهي في وقت ما، حقّ؟?

At the end of the trail, there's… there's an overlook.
وفـي نهـايـة الممـر هنـاك مكـان منـزوٍ

And that was the end of my jazz career. Yeah.
وكـانت هذه نهـاية مسيرتـي في الجـاز أجـل

No end for the heatwave which has been frying Los Angeles for three months.
لا نهايةَ لموجةِ الحر… التي تقلي لوس أنجليس لثلاثة شهور

It would have been the end of everything we have worked on.
هو حصول النهايةَ كُلّ شيءِ عَملنَا عليه

At the end of the dance the woman gives her scarf to whoever steals her heart.
في نهايةِ الرقصِ تَعطي الإمرأةُ وشاحُها إلى مَنْ يَسْرقُ قلبَها

We could watch the end of the Nets/Lakers game.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُراقبَ النهايةَ الشبكاتِ/ لعبة Lakers

Will end on a Roman cross, like that of a malefactor.
و سوف تنتهى على الصليب الرومانى مثلها فى ذلك مثل المجرم

So tell me, how did you end up coming by the house today?
إذاً أخبرني, كيف انتهى بك المطاف بمنزلنا اليوم؟?

And let me end by saying, I just sold the church bells.
ودعوني أنتهي بقولي أنني بعت اجراس الكنيسة

All right, this has to end now or our lives are over.
حَسَناً، هذا يَجِبُ أَنْ يَنتهي الآن أَو حياتنا إنتهت

God put an end to this ordeal before it had begun.
وضع الربُّ حدّاً لهذه المحنة قبل أن تبدأ

Seen too many family men end up in Wandsworth or Parkhurst.
رأيت الكثير من الرجال إنتهى الأمر بهم إلى سجن" واندسوورث" أو"باركهورست

How to use "end" in a sentence

Actual end user results may vary.

I’m gonna end the links here.

But his end was very tragic.

They should, however, not end there.

But the contrasts don't end there.

Hate empire reigned; love's end neared.

Bittersweet end for ice cream uncles?

End user report designer use only.

have chrome springs and end caps.

However, the end was real stupid!