Examples of using Finally in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now I finally understand.
أخيرآ فهمت الأنIn fact, these days, I feel like I'm finally.
And finally, Dr. Breuer.
Oh, good. You have finally arrived.
آه, ماذا جيّدًا في النّهاية يجيئونFinally! Our general has arrived.
وأخيرآ وصل الجنرال
People also translate
The adoption finally went through.
وأخيراّ تمّت عمليّة التبنّيFinally got ahold of his aunt.
وأخيرآ وجدتُ طريقآ الى عمتهHe said,"Ami, we finally defeated you.".
وقال:"عامي، واخيراً هزمناكمGod finally did choose you, Chris.
لقد اختاركَ الرَب في النهايَة يا(كريسIt's good that you finally understood that.
من الجيّد أنّك فهمت ذلك في النّهايةFinally, Oliver understood his true mission.
وأخيراُ،(أوليفر) فهم مهمته الحقيقيةDiane and I are finally on the same side of something.
أخيرأ أصبحت و دايان على صفحة واحدةFinally, we will be introducing a new band to you!
واخيراً… سنقدم لكم وعلى مسرحنا هذا… فرقة جديدة!If you don't call, someone will identify you finally.
إذا لم تتصل، شخص ما سوف يتعرف عليك فى النهايةNow finally, Most Improved.
I have always felt like a kid, and I finally feel like an adult.
لقد شعرت أنني طفلة دائماً واخيراً أشعر أنني بالغةAre you finally ready to share?
Very excited to hear that you and your daughter finally got a diagnosis.
متحمس جداً بإن تستمعِ لهذا انتِ و ابنتك واخيراً حصلنا على التشخيصAnd finally, about a year after you left me.
Looks like Diamond finally found a man… worthy of her kiss.
Finally you have resumed your rightful position as my first prime.
It's nice to finally meet a member of Toula's family.
جميل انه فى النهاية قابلت عضو من عائلة تولاI finally get out of here one more time, I'm gonna lose it.
What's important is to finally be able to successfully convert Spotify to MP3 files.
المهم هو انك فى النهاية قادر على تحويل Spotify الى MP3 بنجاحAnd finally starting to get in some of their security work.
و فى النهاية بدات دخول لبعض الاعمال الامنيةFinally one man decided to take them on… to destroy them.
وآخيراً قرر شخصاً ما أن يتخلص منهم ليقضي عليهمToday, I finally realize, after all my years as a producer.
اليوم اكتشفت أخيراَ بعد كل سنوات قضيتها كمنتجYou finally trading in that phone for the real thing?
هل التداول فى النهاية Finally, we were told that any modification would unravel the text.
أخيـــــرا، قيل لنا إن أي تعديل من شأنه أن يؤدي إلى تفكك النصWell, I finally finished preparing the goose for dad's birthday dinner.
حسناً، واخيراً انتهيت من… اعداد الأوزة للعشاء بمناسبة عيد ميلاد والدك
