What is the translation of " FINALLY " in Hungarian?

• végül
• végre
• végezetül
• végleg
• legvégül

Examples of using Finally in English and their translations into Hungarian

Finally, civilization.
Valahára civilizáció.

But you will accomplish it finally.
De végül végre fogod hajtani.

Finally found an entrance.
Majd talált egy bejáratot.

So this subject has finally come up!
És végre, végre előkerült a téma!

She finally said yes.".
Ő pedig végül igent mondott.”.

Unleash the self-inhibiting beliefs in order to- finally!
Engedjük szabadon az önkorlátozó hiedelmeket, hogy -végre!

Finally some recognition!
A végén pedig egy elismerés!

By Friday he was finally feeling a little better.
A nap végére ő is egy kicsit felkészültebbnek érezte magát.

Finally, it was time for the flight!
VÉGRE eljött a repülés ideje!

Season it with salt, pepper and finally add the cheese and the butter.
Ízesítem sóval, borssal és legvégül a sajtot és a vajat adom hozzá.

Finally, the appointed afternoon comes.
Elérkezett a kijelölt délután.

Napoleon finally meets his Waterloo.
Napoleon végra találkozik az ő Waterloo-jával.

Finally!!! someone says the true!
Végre végre végre valaki kimondja az igazságot!

Looks like you finally found a way to get out of here.
Úgy tűnik, mégis megtaláltad a kiutat innen.

Finally, I wanted it to look like a toy store.
A végére úgy nézett ki, mint egy játékbaba.

That's when they finally made it with the black RB public.
Ekkor sikerült befutniuk a fekete RB-közönség előtt is.

I finally read the label: made in China.
Majd megtalálják a feliratot rajta: Made in China.

Finally, the church we see today was built.
Harmadszorra épült fel a ma is látható templom.

Finally, tense the whole of your body at the same time.
Azután a feszültség az egész testben egyszerre.

And finally, I thank little Christina and Michael.
És v¤g¤l megköszönöm a kis Christinának és Michaelnek.

Finally, something in my life that makes me feel special.
Végre van valami az életemben ami különlegessé tesz.

Finally it is accepted as self evident.-Schopenhauer.
Harmadszorra magától értetődöttként elfogadják.- Schopenhauer.

Finally, a country where the police did not have kibaszasbol.
Vegre egy orszag, ahol a rendorseg nem kibaszasbol van.

Finally, I want you to start thinking of a mantra.
És azt kívánom a befejezésben, Hogy te is gondolkozz el egy versecskében.

Finally, the victim will die within a few days or weeks.
A végeredmény, hogy az áldozatok néhány napon vagy heteken belül meghalnak.

Finally, the participants were tracked for an average of seven years.
Ezután a résztvevők állapotát átlagosan hét évig nyomon követték.

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
Végezetre, atyámfiai, legyetek erõsek az Úrban, és az õ hatalmas erejében.

Finally, we must know the latitude of the place of our observation,'theta'.
A legvégén ismernünk kell az adott hely földrajzi szélességét,"theta".

Finally, like all successful exporters, Santa Claus is flexible and innovative.
Hetedszer, mint minden sikeres exportőr, a Mikulás rugalmas és innovatív.

Finally, they had to explain in words how they solved their problem.
A végén pedig meg kellett magyarázniuk, hogy miként oldották meg a számtani feladatokat.