What is the translation of " FINALLY " in Turkish?

• sonunda
• nihayet
• son olarak
• nihayetinde
• nihâyet
• nihayete
• nihayetin

Examples of using Finally in English and their translations into Turkish

Finally alone.
Nihâyet yalnızız.

Is that homework?- Finally.
Ödev mi yapıyorsun? -Sonunda.

Finally, my sister.
Nihayetin de, kardeşim.

Marcee.- You finally made it.
Marcee. -Sonunda gelebildin.

Finally, there will be peace.
Nihayetin de barış olacak.

So you guys finally met? Hey!
Selam! -Sonunda tanıştınız mı?

I finally got phone time, man. Lem?
Lem? -Sonunda telefon edebildim?

I hope that your suffering will finally end.
Çektiğiniz acılar nihayete erecek inşallah.

Paul. Finally, my sister.
Nihayetin de, kardeşim. Paul.

You were unbelievable. I'm finally in the club?
Sen inanılmazdın. -Sonunda klübe girdim ha?

Finally.- What will we do with it?
Bu parayla ne yapacağız? -Sonunda.

I'm sorry. Ah, finally came to her senses.
Üzüldüm. -Sonunda aklı başına geldi.

Finally. I was beginning to wonder if I was the only one in here.
Burdaki tek kişinin ben -Sonunda! olduğumu sanmaya başlamıştım.

Hi. I am so glad to finally meet you.
Merhaba. -Sonunda seninle tanıştığımıza çok sevindim.

But then, finally, they can use a toilet.
Sonra, nihayetin, tuvalet kullanmayı öğrenirler.

After tonight, everything will finally be complete.
Bu geceden sonra her şey nihayete erecek.

Tomorrow.- Finally gonna see Broadway.
Yarın. -Sonunda Broadwayi göreceğim.

It's taken some work. But I finally have them.
Fazla mesai gerektirdi ama nihâyet onları buldum;

We're finally getting you back to the camp. Hello, Leah.
Merhaba Leah. Nihâyet seni kampa geri götürüyoruz.

The long journey of Elian Gonzales has finally come to a close.
Elian Gonzalesin uzun yolculuğu nihayete erdi.

Hello, Leah. We're finally getting you back to the camp.
Merhaba Leah. Nihâyet seni kampa geri götürüyoruz.

I mean, I can't tell you how good it is to finally meet you.
Yani, nihâyet sizinle tanıştığıma ne kadar memnun olduğumu anlatamam.

After waiting so long, finally the days of longing were over.
Bunca bekleyişten sonra, hasret dolu günler nihayete erdi.

I finally met Andy's parents the other night and I really do not like his mom.
Nihâyet Andynin ailesiyle tanıştım geçen akşam. Ve annesini hiç sevmedim.

Tonight, they, like all of us, are finally stepping into the light.
Bu gece onlar tıpkı hepimiz gibi nihâyet gün yüzüne çıkacaklar.

It is to finally meet you. I mean, I can't tell you how good.
Yani, nihâyet sizinle tanıştığıma ne kadar memnun olduğumu anlatamam.

And I think that at last, it's finally over, and you won't drop it.
Bence sonuna geldik, nihayete erdirdik bunu öylece bırakamazsın.

We have finally re-established communications with London. Thanks to Valčík and his group Silver A.
Valcîk ve grubu Silver A sayesinde… nihâyet Londrayla tekrar irtibat kurabildik.

An endless war where mankind would finally destroy themselves and us with them.
Sonsuz bir savaşla insanoğlu nihâyet kendini ve kendisiyle birlikte bizi de yok edebilirdi.

Thanks to Valčík and his group Silver A, we have finally re-established communications with London.
Valcîk ve grubu Silver A sayesinde nihâyet Londrayla tekrar irtibat kurabildik.