What is the translation of " SO FINALLY " in Turkish?

• sonunda
• nihayet
• en nihayet
• yani nihayetinde

Examples of using So finally in English and their translations into Turkish

So finally I ask her.
Nihayet ona soruyorum.

We have a real black hole. So finally, after years of speculation.
Yani nihayetinde, yıllarca süren spekülasyondan sonra gerçek bir kara deliğimiz oldu.

So finally the one program goes.
Ve nihayet o program gidiyor ve.

That was no way, so finally the cook gave one sampan the contract.
Yolu yoktu. Sonunda aşçı bir kayıkla anlaşma yaptı.

So finally I asked him for a raise.
En sonunda ona sebebini sordum.

That was no way, so finally the cook gave one sampan the contract.
Sonunda aşçı bir kayıkla anlaşma yaptı. Yolu yoktu.

So finally your boyfriend's turned up.
Sonunda erkek arkadaşın geldi.

So finally we have got Usman, huh?
Demek sonunda Usmanı yakaladık, hı?

So finally I ask her,"Who are you?
Nihayet ona soruyorum:'' Kimsin sen?

So finally, he offered me a hundred then.
Sonunda bana bir yüzlük önerdi.

So finally you told Aditi how you feel.
Nihayet Aditiye açılabildin demek.

So finally, I pick up the phone, right?
Sonunda telefonu açtım ama değil mi?

So finally, Rachel's their target?
En sonunda Rachel onların hedefi mi oldu?

So finally, he offered me a hundred then.
En nihayet, bana bir yüzlük önerdi.

So finally he got irritated and asked me.
En nihayet, sinirlendi ve bana şöyle dedi.

So finally I get the door pried open, and-- bwah!
Nihayet kapıyı zorlayarak açtım ve!

So finally they are all happy and celebrate.
En sonunda herkes mutlu olur ve mutlu son.

So finally, one night… Max drove over to the clinic.
Sonunda bir gece Max kliniğe gitti.

So finally, I had a reasonto leave my apartment.
Nihayet dairemden çıkmak için bir sebep bulmuştum.

So finally the mouse starts running across the classroom.
Sonunda fare sınıfta koşturmaya başladı ve.

So finally, I had a reason to leave my apartment.
Sonunda, dairemden ayrılmak için bir sebebim vardı.

So finally, I had a reason to leave my apartment.
Sonunda, dairemden ayrilmak icin bir sebebim vardi.

So finally, I'm granted an audience with the young Private.
Sonunda genç erle görüşme şansı bahşedildi bana.

So finally I get to his office, and, uh, I go into his room.
Sonunda ofisine gittim, ve, ah, odasına girdim.

So finally a decent wound on this ship, and I miss out.
Sonunda gemide biri ciddi şekilde yaralandı ve ben kaçırdım.

So finally I say to these guys at the next table.
Sonunda yan masadaki adamlara…'' Çizgi burada siz buradasınız dedim.

So finally a water spider… she came crawling across that water.
Sonunda bir su örümceği… suyun üzerinden sürünerek geldi.

So finally, I dial all the combinations, and I get the number right.
Sonunda tüm kombinasyonları aradım ve doğru numarayı buldum.

So finally, a Dr. Kane from New York answered my parents' cries for help.
Sonunda, New Yorktan Dr. Kane ailemin yardım isteğine kulak verdi.

So finally, after years of speculation, we have a real black hole.
Yani nihayetinde, yıllarca süren spekülasyondan sonra gerçek bir kara deliğimiz oldu.