Examples of using とうとう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
とうとう学校閉鎖gt;gt;。
そして、とうとうプレイヤーは、決意した！
In the end, players decided.とうとう、お前も見たか」。
Then you saw him, too?".インドの分割はとうとう避けられない。
In the end, partition of India was inevitable.とうとうZUMBAに行きました。
Then I went to Zumba.よかった、彼女、とうとうあの男と縁が切れる。
とうとう全員が捕まった。
In the end we are all caught.犬はとうとう保護施設で死んでしまう。
In the end, とうとうエレベーターでキス。
Then they kiss in the elevator.俺はとうとう死ぬことを目的に生きることができなかった。
In the end I could not live with とうとう行きましたね、オランダ。
In the end, I went for Dutch.そしてとうとう103日を海上で過ごした後アンティグアにたどり着きました。
And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua.とうとう、カナダでの生活が始まりました。
Then live in Canada started.しかし、とうとうインターネットがいかに重要か政治家や指導者も気付いた。
But eventually politicians and leaders realized just how important internet is.とうとう全員が捕まった。
In the end, they all were all caught.とうとう、9階から落ちたか。
Then, she fell from the ninth floor.とうとう、この数字にたどり着きました。
Eventually, you get to this number.とうとう白いものが、空から降ってきました。
Then white stuff came out of the sky.とうとうそれもできなくなりそうです。
Eventually, they will not even be able to do that.とうとうアントニオは自転車を盗みます。
In the end, Antonio also tries to steal a bicycle.とうとうユネスコ事務局長に選出されたのである。
Then she was elected Director-General of UNESCO.とうとうおまえはこの古い世界に飽きてしまった。
In the end you're tired of this antiquated world'.とうとう、上司は怒り出し、彼はクビになってしまう。
Then the boss would get mad and I would get fired.とうとう彼は自宅に籠り、自分の研究に明け暮れるようになる。
Then he went home and shut himself up in his study.とうとう残っているのはチャーリーとジョー爺だけです。
In the end, only Charlie and his grandfather are left.とうとうおまえはこの古い世界に飽きてしまった。
In the end, you are tired of とうとうヤコブはラバンの許からも逃亡します。
Eventually, Jacob has to run away from Laban's house as well.とうとう公平な選挙によって大統領が選ばれたからだ。
Then he was elected president possibly through fair election.とうとう、私は心の痛みを知ってしまった。
In the end, I understood とうとうピラトは群衆の要求をのむ。
In the end Pilate gives 
