What is the translation of " FINALLY " in Spanish?

• finalmente
• fin
• final
• definitivamente

Examples of using Finally in English and their translations into Spanish

Maybe he would finally had enough.
Tal vez al finalmente se cansó.

Finally, at dawn they let her go.
Ya en la madrugada la dejaron ir.

Siddharth has finally gone mad!
Siddharth al fín se ha vuelto loco!

And finally: What would we do without Alvaro?
Y la última:¿qué haríamos sin Álvaro?

Working for a long time… but finally new release for males!
Después de mucho trabajo… porfin la novedad para los chicos!

Finally we have come to the dreaded time of the year.
Ya hemos llegado a la temida época del año.

Marie never forgot and finally found her daughter in France.
Marie nunca la olvidó, y terminó por encontrar a su hija en Francia.

Finally it will in style to store things in boxes!
Porfin guardar las cosas en cajas es estiloso!

All the bathrooms are finally rebuilt and all the windows are security.
Todos sus baños están finamente reconstruidos y todas sus ventanas son de seguridad.

Finally, dress her up and get her ready for the party!
Acaba vistiéndole y¡prepárate para la fiesta!

We are so excited to finally share the cast of‘Star Wars: Episode VII..
Estamos muy emocionados por finalmente compartir todo el elenco de Star Wars: Episodio VII.

Finally, after all this time, I bring you a new look.
Porfin después de tanto tiempo os traigo un nuevo look.

We will see some of the marks to the landscape made in the Napoleonic era and then finally we will end up at the Silla del Moro for a stunning view of the Alhambra from above.
Veremos algunas de las marcas del paisaje realizadas en la época napoleónica y luego finalmente terminaremos en la Silla del Moro para una vista impresionante de la Alhambra desde arriba.

And finally it's Friday, I hope you have a good weekend!
Y ya es viernes, que tengáis un buen fin de semana!:!

You can peel it layer by layer, of course with tears in your eyes, but finally nothing is left, and that is the center of the onion; that is from where it had come in the first place.
Puedes pelarla capa por capa, por supuesto, con lágrimas en tus ojos, pero al final nada queda, y ese es el centro de la cebolla, es desde allí de donde ha venido en primer lugar.

Finally when no longer fit in the barrel, it had to kill.
Por fín cuando ya no cabía en el tonel, lo tuvo que matar.

Then by social networks I saw the letter from Lana(Wachowski, director and creator of the concept) of the special and I was surprised, I joined the celebration, finally we will be able to close the story", he says.
Luego por redes sociales vi la carta de Lana(Wachowski, directora y creadora del concepto) del especial y me sorprendí, me uní a la celebración, finalmente vamos a poder cerrar la historia", señala.

My path is finally showing itself to me.
El camino se está finalmente mostrando a mí.

After mentioning every single thing, the person telling the story should ask his/her partner:‘What do you think?',‘why do they need it?', allowing the partner to think and discuss ideas and finally giving him/her the real reason.
Pero en este caso la persona que cuenta la historia puede preguntar a su pareja:‘¿Qué opinas?',‘¿por qué lo necesitan?', permitiendo a la pareja pensar y discutir ideas y al final dar la verdadera razón.

Hey, man, do you finally believe me about the sandwich?
Oye, tío,¿al final me creiste acerca del sándwich?

Finally, I have put the decoration and the Christmas Tree at home.
Por fín, he puesto el arbolito y la decoración navideña en casa.

In 1999, during the Assembly held in Mexico on the occasion of the World Championship, the race was finally accepted by the FCI, being able to compete since then by the CACIB and obtain the title of international champion.
En 1999, durante la asamblea celebrada en México con motivo del Campeonato Mundial, la raza fue definitivamente aceptada por la FCI, pudiendo competir desde entonces por el CACIB y obtener así el título de Campeón Internacional.

You are finally ready to launch your first Android application.
Finamente está listo para lanzar su primera aplicación Android.

The starting premise is that politics in that subject and the image of politicians have finally abandoned informative genres as exclusive spaces shaping their public identity and are progressively replaced by contents linked not only to entertain but to show.
La premisa de partida es que la política en cuanto que tema y la imagen de los políticos han abandonado definitivamente los géneros informativos como espacios exclusivos de conformación de su identidad pública y progresivamente son reemplazados por contenidos vinculados no sólo al entretenimiento sino al espectáculo.

Finally, a photo editor that's powerful, fun, AND easy to use!
¡Al fin, un editor de fotos que es potente, divertido y fácil de usar!

Why did Jacob finally agree to let Benjamin go with his brothers?
¿Por qué finalmente accedió Jacob a que Benjamín fuera con sus hermanos?

Finally I was able to achieve the same physique I had several years ago!
¡Al fin fui capaz de conseguir el mismo físico que tenía hace años!

The building was finally restored before the Athens Olympic Games.
La última restauración del edificio tuvo lugar antes de los Juegos Olímpicos de Atenas.

Finally, at 9:30 pm, next to the port, there is a concert by Seangles.
Ya a las 21:30 h, en el puerto, tendrá lugar la actuación de Seangles.

Valentia and the team finally rest after the strenuous competition in California.
Valentia y el equipo ya descansan tras la exigente competición en California.

How to use "finally" in an English sentence

We’re finally embracing the 21st Century.

Have trends finally gone too far?

Finally we’ll set the Element Bounds.

Finally it’s time for our conference.

Finally something about make money free.

Also, our beans finally came up!

Finally someone writes about debt settlement.

Our Chinese teacher has finally arrived!

Glad Portland finally made the Race.

Kenneth could finally leave the shelter!

How to use "fin, finalmente, final" in a Spanish sentence

Aprenderás por fin los ritmos árabes.

"¡Fuh, finalmente hemos terminado por hoy!

Pero finalmente tiene que haber justicia.

¡Por fin hace una propuesta constructiva!

Finalmente cerraron con "Juega para ganar".

¿Me estaré volviendo por fin vegetariana.

¿Se aprobará finalmente Madrid Nuevo Norte?

Comparte Por: Aquiles Faillace Finalmente sucedió….

Final del campeonato nacional charro 2018.

Refugio del Poqueira, finalmente hemos llegado.