What is the translation of " FINALLY ACCEPTED " in Spanish?

• finalmente aceptó
• aceptado definitivamente
• finalmente aceptado
• finalmente aceptada
• aceptado finalmente

Examples of using Finally accepted in English and their translations into Spanish

Compromise finally accepted by the EC: 2.0%.
Acuerdo finalmente aceptado por la Comisión Europea: 2,0%.

Following this Ayatollah Khomeini finally accepted peace.
Después de esto el Ayatolá Jomeini finalmente aceptó la paz.

When Russia finally accepted that what happened was wrong.
Cuando Rusia finalmente aceptó que lo que ocurrió fue mal.

After many rounds of review we were finally accepted.
Después de muchas rondas de revisión fueron finalmente aceptadas.

I am finally accepted for autumn, 1992 as I wanted it.
Soy finalmente aceptado para el otoño de 1992 como lo deseaba.

Raquel listened to her and finally accepted her mistake.
Raquel la escuchaba con atención y acabó aceptando su error.

Yes, he… finally accepted that it's over between us.
Sí, él… finalmente aceptó que todo había terminado entre nosotros.

Jacob continued to insist, so Esau finally accepted them.
Debido a la insistencia de Jacob, Esaú finalmente aceptó el regalo.

Mickey Mantle finally accepted the responsibility for his mistakes.
Mickey Mantle por fin aceptó la responsabilidad de sus errores.

With regard to China, the United States Government finally accepted.
Con respecto a China, el Gobierno de los Estados Unidos finalmente aceptó.

The addition was finally accepted in Rome under German pressure.
La adición fue finalmente aceptada en Roma bajo la presión alemana.

(It was Lilius who actually proposed the change that was finally accepted.).
(Fue Lilio quien realmente propuso el cambio que fue aceptado al final).

The BSP was finally accepted into the Labour Party later in 1916.
El BSP fue finalmente aceptado en el Partido Laborista a finales de 1916.

Their plan was frustrated and they had finally accepted our authority.
Su plan estaba frustrado y ellos habían finalmente aceptado nuestra autoridad.

Ranma-chan finally accepted the proposal of the master Happosai?… hahaha.
¿Ranma-chan finalmente acepto la propuesta del maestro Happosai?… hahaha.

They took time pondering upon these points and finally accepted Islam. 25 Unity versus Idol-Worship.
Meditaron un rato frente a estos puntos y finalmente aceptaron el Islam 25.

Minerva, who had felt freed by the earlier death of Dougal McGregor, finally accepted.
Minerva, que se había sentido liberada por la muerte temprana de Dougal McGregor, finalmente aceptó.

ª, RG 3856/ 2013 has finally accepted the VAT exemption in such transactions.
ª, RG 3856/ 2013 ha admitido, por fin, la exención en IVA de dichas operaciones.

The second offer, developed from 1953 it was the finally accepted one and constructed.
La segunda propuesta, desarrollada a partir de 1953 fue la finalmente aceptada y construida.

When my request was finally accepted, I was truly happy and studied vigorously.
Cuando mi pedido fue finalmente aceptado, me sentí verdaderamente feliz y estudié con mucho ahínco.

It will have to wait 90 years for the existence of this famous belt Kuiper is finally accepted.
Habrá que sin embargo esperar los años 90 para que la existencia de este cinturón célebre de Kuiper sea finalmente aceptada.

After three years, she was finally accepted and immediately became a trainee.
Después de tres años fue finalmente aceptada e inmediatamente se convirtió en aprendiz.

Tarzan is a film that portrays the adventures of an orphaned child raised by a gorilla family and finally accepted as part of their family.
Tarzán es una película que retrata las aventuras de un niño huérfano criado por una familia de gorilas y finalmente aceptado como parte de su familia.

After the surrender of Acre, Muhammad Ali finally accepted the terms of the Convention on 27 November 1840.
Después de la rendición de Acre, Mehmet Alí finalmente aceptó los términos de la Convención el 27 de noviembre de 1840.

However, an acceptance letter issued by Amanat's construction department indicates that one of the buildings was not finally accepted until 21 January 1987.
Sin embargo, en una carta de aceptación expedida por el departamento de construcción de Amanat consta que uno de los edificios no fue aceptado definitivamente hasta el 21 de enero de 1987.

He got down on one knee and Nicole finally accepted," a source told the publication.
Se puso de rodillas y Nicole finalmente aceptó", dijo una fuente a la publicación.

If Mr. Alvaro's proposal is finally accepted, many websites that currently collect personal data and then create files that end up who knows where will be in big trouble.
Alvaro es finalmente aceptada, pondrá en aprietos a muchas páginas de internet que actualmente recogen datos personales y luego crean ficheros que no se saben dónde terminan.

It had been one day since I drank the mold, and my mom had finally accepted that I was no better than the other beer-sippers.
Habían pasado un día desde que tomé el molde, y mi mamá había finalmente aceptado que yo no era mejor que los otras chupa-cervezas.

She was beaten on several occasions and finally accepted to sign a document indicating that she would stop practicing.
Fue golpeada en varias ocasiones y finalmente aceptó firmar un documento por el que se comprometía a dejar de practicar Falun Gong.

After the funeral at Aunt Carol's, Jessica finally accepted Charles as her daughter and took her back to Radley, renamed Charlotte.
Después del entierro, en casa de la tía Carol, Jessica finalmente aceptó a Charles como su hija y la llevó de nuevo a Radley, renombrándola Charlotte.

How to use "finally accepted" in an English sentence

But I’ve finally accepted the truth.

He’d finally accepted this little offering.

Where humanity finally accepted everyone’s individuality.

Glad they finally accepted your shot.

The emperor finally accepted this demand.

Patch finally Accepted into Putty's CVS.

Has she finally accepted the fact?

The Portuguese forces finally accepted defeat.

Apparently Daniel finally accepted the offer.

But, I’ve finally accepted the truth.

How to use "finalmente aceptó, aceptado definitivamente" in a Spanish sentence

El hombre finalmente aceptó y meses luego nació la cría.

Finalmente aceptó el consejo de sus sabios y aturdidos oídos.

Esto se verifica sólo cuando el Obispo diocesano —después de la prudente consideración de todas las circunstancias— haya aceptado definitivamente sus dimisiones, a norma del can.

Finalmente aceptó y está encantada con el resultado.

Finalmente aceptó una oferta con la Warner Bros.

Finalmente aceptó esa fecha ese mismo mes.

El oficial nazi, aunque irritado, finalmente aceptó su ofrecimiento.

La administración finalmente aceptó no tomar ninguna acción, al menos temporalmente.

Finalmente aceptó que era la responsable y que "debió tener mejor juicio".

Finalmente aceptó como obsequio una botella de whisky de malta.