What is the translation of " FINALLY ACCEPTED " in Swedish?

• äntligen accepterade
• accepterade slutligen
• till slut accepterade
• äntligen accepterat
• blev äntligen antagen
• har äntligen tagit emot

Examples of using Finally accepted in English and their translations into Swedish

You finally accepted Jesus?
Har du äntligen tagit emot Jesus?

Today, June 17 2010, the parliament of Sweden finally accepted the proposal.
Idag, den 17 juni 2010 gav Sveriges riksdag slutligen gehör för förslaget.

Then you have finally accepted the same truth I have.
Du har äntligen accepterat min sanning.

I feel like Beethoven when Charles Grodin finally accepted him as his dog.
När Charles Grodin äntligen accepterade honom som sin hund. Jag känner mig som Beethoven.

She finally accepted the colonel's proposal.
Till slut tackade hon ja till översten.

It was 2:48 in the morning. By the time her candidate finally accepted the nomination, McGovern.
Var klockan 2.48 på morgonen. äntligen accepterade nomineringen När hennes kandidat McGovern.

And I finally accepted the fact that it wasn't gonna happen.
Till slut accepterade jag att det inte skulle hända.

Then he realized a school could never finance his vision so he finally accepted our offer.
Sedan insåg han att en skola aldrig skulle kunna finansiera hans vision så han accepterade till slut vårt erbjudande.

Your brother finally accepted your money.
Din bror har äntligen tagit emot dina pengar.

Finally accepted the nomination, it was 2:48 in the morning. By the time her candidate McGovern.
Var klockan 2.48 på morgonen. äntligen accepterade nomineringen När hennes kandidat McGovern.

believing he was too young, but he finally accepted it.
tror att han var för ung, men han slutligen accepterade det.

I finally accepted… that I won't hear John's ever again.
Jag har äntligen accepterat… att jag aldrig får höra Johns igen.

He came to turn down two UFC offers before he finally accepted and he is now ranked number nine in the light heavyweight division.
Han skulle komma att tacka nej till UFC två gånger innan han till slut accepterade och idag är han rankad nummer nio i den lätta tungvikten.

I finally accepted that kids just weren't in the plans for us. I'm so sorry.
Till slut accepterade jag att vi inte skulle få barn.- Beklagar.

Mr Varela, as you know, on 15 October the Council finally accepted the mandate for the commencement of negotiations with the Kingdom of Morocco.
Som ni vet gav rådet redan den 15 oktober sitt slutgiltiga godkännande till mandatet för att uppta förhandlingar med Konungariket Marocko.

McGovern. finally accepted the nomination, By the time her candidate it was 2:48 in the morning.
På morgonen. äntligen accepterade nomineringen När hennes kandidat McGovern.

showed openness towards a postponement and finally accepted that the Regulation will start to apply from 31 March 2018.
tillämpningsdatum i kommissionens förslag, men kunde tänka sig en framflyttning och accepterade till slut att förordningen börjar tillämpas från den 31 mars 2018.

The ship was finally accepted into the fleet in September 2012.
Fartyget var accepterade slutligen i flottan i september 2012.

it was finally accepted and in modern medicine,
var det äntligen accepterat och i modern medicin,

The addition was finally accepted in Rome under German pressure.
Tillägget var accepterade slutligen i Rom under tyska påtryckningar.

We finally accepted this budget of 30 million divided over four years,
Vi accepterade slutligen detta anslag på 30 miljoner fördelade på fyra år,

the compromise finally accepted stated that the quality of inventories of carbon sinks would not, for the time being, constitute a criterion governing eligibility for the use of flexible mechanisms.
anger man i den kompromiss som slutligen godtogs att kvaliteten på förteckningarna över kolsänkor till att börja med inte kommer att utgöra ett villkor för att använda flexibla system.

Has finally accepted to serve as our mayor.
Vår välgörare och vän, som förra året avstod en medalj, med den fantastiska yrkesskola vi inviger nu idag, har äntligen accepterat platsen som vår borgmästare.

When Charles Grodin finally accepted him as his dog. I feel like Beethoven.
När Charles Grodin äntligen accepterade honom som sin hund. Jag känner mig som Beethoven.

They also finally accepted our concern that one of the paragraphs should not only mention the stabilisation of emissions,
Slutligen tog man även fasta på vårt engagemang för att det i en av artiklarna inte bara skulle nämnas en stabilisering av utsläppen

All that can be said is that Mr Ivanov finally accepted the European Union and ECHO embassies at the last Cooperation Council.
Man kan endast notera att delegationerna med ambassadörer från Europeiska unionen och ECHO till slut godkänts av herr Ivanov vid det senaste samarbetsrådet.

The Union has finally accepted the idea that dialogue cannot be genuine
Unionen har äntligen accepterat idén att ingen dialog är vare sig genuin

where the Council finally accepted that a classification organisation must not be controlled by owners
där rådet slutligen godkände att en organisation inte får vara kontrollerad av redare

The Bureau finally accepted the request as it was presented,
Presidiet accepterade slutligen framställningen så som den presenterats,

Ugh… It's something that I finally accepted about myself, but… You have got nothing to be ashamed of.
Du har inget att skämmas för. Jag har äntligen förlikats med det hos mig själv, men….

How to use "finally accepted" in an English sentence

Montgomery finally accepted they would not attack.

I've finally accepted these parts of me.

The class had finally accepted shy me.

I’ve finally accepted that there’s a reason.

However, doctors have finally accepted its properties.

I've finally accepted Missy as the Master!

Unlike Caesar, he finally accepted the job.

The (management) finally accepted the union's demands.

I finally accepted that whatever happens, happens.

He finally accepted that he’s losing her.

How to use "accepterade slutligen" in a Swedish sentence

Kommunen accepterade slutligen ett nytt hus på 240 m2BTA.

De allra fl esta aktieägarna, inklusive Fjärde AP-fonden, accepterade slutligen budet.

Vi accepterade slutligen ett tvåbäddsrum som vi var trötta och det var sent.

Mattise, och även klostret, accepterade slutligen år 1947.

Kroton accepterade slutligen inte en styrelseform enligt filosofiska och etiska principer.

Tillägget var accepterade slutligen i Rom under tyska påtryckningar.

Han accepterade slutligen att bli VD för ett livförsäkringsbolag.

Samtidigt ängslade hon sig för barnens framtid och accepterade slutligen frieriet.

och jag accepterade slutligen det nya köket.