What is the translation of " FINALLY GETTING " in Hungarian?

• végre

Examples of using Finally getting in English and their translations into Hungarian

Finally getting a new pup!
Végre van új Puppy!

Wellinghoff finally getting challenged».
Dustin Hoffman végre összeszedte magát».

Finally getting out today.
Ma végre kiengednek.

It's nice to see them finally getting on.
Jó látni, hogy végre kijönnek egymással.

Finally getting those implants.
Végre meglesz a szilikon.

It appears that they are finally getting their wish.
Úgy tűnik, végre teljesült a kívánságuk.

Finally getting your own office?
Kap végre egy saját irodát?

Is this cloying city finally getting under your skin?
Ez émelyítő város végül egyre bőröd alatt?

Finally getting the long coats.
Hosszú köpenyt kaptok végre.

It was great to see her finally getting some attention.
Jó érzés, hogy végre kaptunk egy kis figyelmet.

Finally getting a full nights sleep!
Végre, egy teljes éjszaka aludni!

It is so good to see this finally getting some attention.
Jó érzés, hogy végre kaptunk egy kis figyelmet.

Loki finally getting his own series?
Loki végre saját filmsorozatot kap!

With Airline Commander Hack in German you can now finally getting so many free AC credits as you want.
A Légitársaság Commander Hack német akkor most végre annyi ingyenes AC kredit, amit akar.

Just finally getting in shape.
Csak végre összeszedtem magam.

You understand that you are in love when you cannot fall asleep, because the reality is finally getting better than your dreams." Author unknown.
Megérted, hogy szerelmes vagy, amikor nem tudsz elaludni, mert a valóság végre jobb lesz, mint az álmaid. Ismeretlen szerző.

Finally getting around to moving in now.
Végre odajutottam, hogy beköltözzek.

Only here is this boy finally getting the attention he needs.
A párod is itt kapja meg végre azt a figyelmet, ami jár neki.

Finally getting some young blood in the building, aren't you?
Végre fiatalok is jöttek az épületbe, nem igaz?

Looks like bees are finally getting the respect they deserve.
A méhek azonban, legyenek bármilyenek, végre megkapják az őket megillető tiszteletet.

Finally getting the attention you always wanted.
Ekkor végre megkapta azt a figyelmet, amire mindig is vágyott.

Is battle for clean air finally getting the political recognition it deserves?
Vajon a tiszta levegőért folyó küzdelem végül megkapja az a politikai figyelmet, amelyet érdemel?

Finally getting so old that he could not go up the stairs.
A végén már olyan rosszul volt, hogy a lépcsőn nem bírt feljönni.

I know how important the tour is, the world finally getting a peek at the King I know you are.
Tudom, hogy milyen fontos ez a körút. A világ végre kap egy kis szeletet a királyból, aki tudom, hogy benned van.

I was finally getting my birthday wish.
Végre teljesült a szülinapi kívánságom.

VPS first reported some sort of potential power issue at the DC early on, before finally getting the details that power was not the issue, fire suppressant was.
VPS először számolt valamilyen potenciális hatalmi kérdés a DC elején, előtt végre megkapja a részleteket, hogy a hatalom nem volt a kérdés, tűz csökkentő volt.

I'm finally getting this man to move in with me.
Kezd végleg tele lennie ezzel az emberrel a hócipőm.

That's why I was so happy that we were finally getting a chance to, I don't know, maybe get to know each other.
Azért voltam olyan boldog, hogy végre lesz esélyünk… nem is tudom, megismerni egymást.

I'm finally getting a real kitchen with four walls and place to put everything I want.
Végre lesz egy igazi konyhám! 4 fallal és lesz elég hely mindennek.

This was the perfect way to celebrate you finally getting up off your ass, nning up and turning in your application for.
Ez volt a tökéletes módja, hogy végre felemelted a segged, a lábadra álltál, és benyújtottad a jelentkezésed.