What is the translation of " FINALLY GETTING " in Czech?

• konečně
• konečně dostat
• konečně mít

Examples of using Finally getting in English and their translations into Czech

Finally getting your ice.
Konečně máš svůj led.

Lana and I are finally getting together.
S Lanou jsme konečně spolu.

Finally getting out today.
Dneska konečně končím.

It's been fun finally getting to know you.
Byla to zábava, konečně tě poznat.

Finally getting some money.
Konečně dostaneme nějaké peníze.

I thought I was finally getting to know her.
Myslel jsem, že ji konečně poznávám.

Finally getting that upgrade, huh?
Konečně to trochu vytuníš?

Which means that I am finally getting a brother!
To znamená, že budu mít konečně bráchu!

Finally getting my sister back.
Konečně dostanu zpátky sestru.

Has been an honor. Finally getting to be your teacher.
Být konečně vašim učitelem… Byla čest.

Finally getting those implants.
Konečně dostanu ty implantáty.

Has been an honor. Finally getting to be your teacher.
Byla čest. Být konečně vašim učitelem.

Finally getting Mackey off the street.
Konečně dostat Macekyho z ulice.

I was enjoying finally getting to know your dad.
Užíval jsem si, že konečně poznávám tvého tátu.

Finally getting my man cave back.
Konečně se vracím zpátky do své jeskyně.

Has been an honor. Finally getting to be your teacher.
Mi bylo ctí. Konečně mít možnost být tvým učitelem.

Finally getting a chance to see your child.
Konečně mít šanci vidět své dítě.

I can't believe I'm finally getting my own passport!
Nemůžu uvěřit tomu, že budu konečně mít svůj vlastní pas!

Finally getting out of the sod house.
Konečně jsme se odstěhovali z toho drnového domku.

I'm just so happy you guys are finally getting a kid.
Mám takovou radost, že budete mít konečně dítě.

You're finally getting the job.
Konečně bude to místo tvoje.

Let him talk, Aunt Sadie, this is finally getting interesting.
Nech ho mluvit, teto Sadie, konečně je to zajímavé.

Finally getting yourself a new liver, then, Kurt?
Konečně sis pořídil nová játra, Kurte?

Hey, here's to Axl for finally getting us out of that place.
Hej, připíjím na Axla, že nás odtamtud konečně dostal.

Finally getting to be your teacher… Has been an honor.
Být konečně vašim učitelem… Byla čest.

I can't believe we're finally getting into this class.
Nemůžu uvěřit, že jsme se konečně dostali do tohohle předmětu.

Finally getting out of the house and trying new things.
Konečně si vyjít ven a zkoušet nové věci.

That's why I was so happy that we were finally getting a chance to.
Proto jsem byl tak rád, když jsme konečně dostali šanci.

Think he's finally getting the hang of it.
Myslí, že je konečně dostat na kloub.

Just holding that gun made me feel so safe, and gave me the confidence to overcome my fears, like finally getting that raise I deserve.
Jako například konečně dostat přidáno, jak si zasloužím. a navíc mi přidala sebedůvěru k překonání mých obav, Jen držením té zbraně se cítím tak bezpečně.